權貴

作者:[英]歐文·瓊斯

出版社:中國民主法制出版社

出品方:麥讀MyRead

副標題:他們何以逍遙法外

原作名:The Establishment：And How They Get Away With It

譯者:林永亮/高連甲

出版年:2019-6-1

頁數:420

定價:78

裝幀:精裝

ISBN:9787516220122

面對英國自金融危機以來的經濟持續不景氣，不少英國人的憤怒根源不再是政客官僚等高層精英，而是將矛頭指向社會的底層人士，包括移民、失業者以及對社會福利高度依賴的人群。而事實上，這是源於政客和媒體的相互勾結，他們試圖將導致經濟疲軟的責任“嫁禍”於人。而我寫這本書的目的就是要匡正時弊，揭露破壞經濟秩序的頭號“惡人”。

——歐文·瓊斯，本書作者

本書帶領我們走近一個神秘而複雜的群體，他們掌握著巨大權力，並以此賺取天量利益，甚至利用經濟新自由主義等工具鞏固自己的利益體系，他們被稱為“權貴”（the establishment）。當今的權貴涉及範圍極廣，社會成分也更加多樣化，包括了銀行家、政客、媒體巨頭等各色人物。歐文·瓊斯在書中探究了權貴階層的來龍去脈，揭露了他們將國家財富據為己有、將國家資源化為己用，卻口口聲聲為了民眾利益的真實面目。

面對英國自金融危機以來的經濟持續不景氣，不少英國人的憤怒根源不再是政客官僚等高層精英，而是將矛頭指向社會的底層人士，包括移民、失業者以及對社會福利高度依賴的人群。而事實上，這是源於政客和媒體的相互勾結，他們試圖將導致經濟疲軟的責任“嫁禍”於人。而我寫這本書的目的就是要匡正時弊，揭露破壞經濟秩序的頭號“惡人”。

致謝

平裝版序言/001

導言/019

第一章思想先鋒/039

第二章權力壟斷/075

第三章媒體“民主”/119

第四章警察力量/163

第五章中飽私囊/213

第六章逃稅大亨/253

第七章宇宙主宰/297

第八章虛幻主權/329

結論英國需要一場民主革命/357

註釋/379

人名對照表/400

1.充滿了誠意和正義感，瓊斯很善於揭露那些揮舞權力而又不負責任之人的偽善。——大衛·朗西曼（David Runciman），《衛報》

2.讀完歐文·瓊斯這本令人振奮而又充滿情懷的《權貴》，我再也不會以過去的方式看待英國的階級政治了。——內奧米·克萊恩（Naomi Klein），《衛報》

3.充滿力量、非常及時，一位修辭能力極強的作者，他的書極具鼓舞性。——阿奇·布蘭德（Archie Bland），《獨立報》

4.在描述政府如何被公司資本所控制這一點上，瓊斯堪稱卓越，就像他所揭示的，英國資本主義高度依賴政府的慷慨給予，而企業大亨們則是特別大的敲詐者。——彼得·威爾比（Peter Wilby），《新政治家》

5.本書捕捉到了一種憤怒和覺醒中的集體意識。——馬特·海格（Matt Haig），《觀察家報》年度圖書推薦語

6.我很高興看到，社會階級的風暴重回了我們的當代歷史：歐文·瓊斯的《權貴》是一次尖銳的批評，針對的是將我們統治者團結在一起的群體思維。——戴維·凱納斯通（David Kynaston），《衛報》

歐文·瓊斯，出生於謝菲爾德，成長於斯托克波特，畢業於牛津大學歷史專業，《衛報》專欄作家、評論員、政治活動家，2013年榮獲政治圖書獎（the Political Book Awards）年度青年作家獎。他的處女作《小混混》（Chavs）曾入選《紐約時報》2011年十大非虛構類圖書。