呼子先

呼子先

呼子先出生地在漢中

目錄

正文


呼子先者,漢中關下卜師也,老壽百餘歲。臨去,呼酒家老嫗曰:“急裝,當與嫗共應中陵王。”夜有仙人,持二茅狗來至,呼子先。子先持一與酒家嫗,得而騎之,乃龍也。上華陰山,常于山上大呼,言“子先、酒家母在此”雲。三靈潛感,應若符契。方駕茅狗,蜿爾龍逝。參登太華,自稱應世。事君不端,會之有惠。
【譯文】呼子先是漢中郡城關外的卜師,高壽一百多歲。臨將離開漢中的時候,他對賣酒人家的老婦人說:“趕快裝束,當與你一起到中陵王那裡去報到。”夜裡有仙人拿著兩隻茅草編扎的狗來,喊子先,子先把其中的一個給了賣酒的老婦人。騎上之後,竟然是龍。他們上了華陰山,常在山上大喊“子先和酒家老婦在這裡!”天地人暗中通感,相應如同符契。一同駕著茅狗,宛轉屈曲龍飛去。高登太華山,自稱順應人世。事奉君主心不正,君主相待有恩惠。