代替
漢語詞語
代替,是指以乙換甲,並起原來由甲或應該由甲起的作用。
[replace;substitute for;take the place of] 以乙換甲,並起原來由甲或應該由甲起的作用。
一座新橋代替了一座舊橋。
她代替他來了。
憂愁開始代替歡樂。
1. 交替,輪流。
《初刻拍案驚奇·卷二》:“那婆子與汪錫倆個慇慇懃懃,代替伏侍,要茶就茶,要水就水,惟恐一些不到處。”
2. 取代。
曹禺《北京人·第三幕》:“象往日那般歡樂和氣概於今在曾家這間屋子裡已找不出半點痕迹,慘淡的情況代替了當年的盛景。”
巴金《文學的作用·隨想錄九》:“文學有宣傳的作用,但宣傳不能代替文學;文學有教育的作用,但教育不能代替文學。”
1.憑著他的踏實肯干,他代替了老總那不務正業的兒子(I'll go instead of him)。
2.我將代替他去(I can go to the meeting instead of my sick brother.)。
3.我可以替我有病的兄弟去開會(I can't go, she'll go instead of me.)。
4.我不能去,由她代替我去(She went to school instead of staying at home.)。