英漢漢英詞典

《英漢漢英詞典(普及版)(精)》由英漢和漢英兩部分組成。其中英漢部分收詞8，000餘條，連同片語、短語、習語等，可供查檢的辭彙近20，000條。詞條中提供了音標、詞性、釋義、例句等。漢英部分收單字條目6，000餘個，多字條目23，000餘個。各條目均標註了漢語拼音，並提供了漢、英雙解釋義和豐富的例證。全書的收詞以語言性詞條為主，同時廣泛包括了文教、科技、經貿、娛樂、體育、旅遊等領域的辭彙。由於《英漢漢英詞典(普及版)(精)》的主要讀者對象是廣大的在校學生，因此，全書收詞涵蓋了我國教育部頒布的《初中英語新課程標準》辭彙表、《高中英語新課程標準》辭彙表和《大學英語教學大綱》辭彙表中所列辭彙。除此之外，《英漢漢英詞典(普及版)(精)》還針對英語學習和英語教學的實際需要，將廣大大、中學生應知、應會的其他英語知識進行了歸納和提煉並融入《英漢漢英詞典(普及版)(精)》，從多層次、多角度為讀者學習、掌握和運用英語詞語提供了信息和指南。

隨著時代的發展和變遷，近年來，英語語言中也不斷湧現出反映時代面貌的新詞語或詞語的新義項。有鑒於此，在《英漢漢英詞典(普及版)(精)》編纂過程中，編纂人員廣泛參閱了諸多英、美最新版英語詞典，從中選收了近千條使用頻率較高的新詞語編人《英漢漢英詞典(普及版)(精)》，其例詞或例句也儘可能貼近原版文獻，以利於國內讀者準確地理解和掌握這些新詞。

出版說明

凡例

略語表

英漢詞典

正文

漢英詞典

正文

漢語拼音音節索引

部首檢字表

(一)部首目錄

(二)檢字表

……

這部詞典共收入20000餘詞條。選擇詞原則是：人們日常生活和工作中使用頻率較高及常見的辭彙。考慮到讀者對象主要是學生（從初學者大學專業學生）對較生僻的詞及一些詞不常用的含義，在此詞典中不予收入或解釋。

鑒於美國英語在當今社會接觸和應用得更為普遍，我們在編寫過程中更多地參考了這方面的資料，在釋義和例句時，更多地突出美國文化背景和特點。對專業性較強的辭彙，詞典中特別註明其應用範圍。另外，儘可能地在例句中體現該辭彙的使用方法和語法特點。

在本詞典編寫過程中我們參考了多種國內外出版的圖書和報刊資料，限於篇幅未在詞典中一一註明來源，在此特別表示感謝。

本詞典由英漢、漢英兩部分組成，主要為具有中等和中等以上水平的廣大英語工作者及大中學生編寫。所收辭彙具有使用頻率高、衍生搭配能力強等特點。

英漢部分選詞8000多個，加上派生詞、複合詞，收詞總數達12000餘個。釋項中提供了讀音、詞性、釋義、用法、搭配、同義（近義）詞辨析、例句及派生詞、複合詞等項目。全書在單詞的釋義、用法的闡釋、搭配的講解等方面尤為全面和詳細。

漢英部分以讀者在學習、工作、生活等方面的實際使用需要為出發點，共選詞18000多個。除表達形式固定者外，英語釋義、翻譯等均力求簡單明了，通俗易懂，以利於學習掌握和使用。

參與本詞典編纂工作的作者，均為多年從事英語教學或研究的教師和專家，有著豐富的教學經驗和高深的英語水平，這為本詞典的權威性和高質量提供了可靠的保證。與此同時，由於時間所限，書中的遺漏或不當之處仍在所難免。歡迎廣大讀者在使用本詞典的同時，提出批評與指正，以便使本詞典更加完善。