共找到2條詞條名為判若雲泥的結果 展開

判若雲泥

漢語詞語

雲指天上,漢語成語,拼音是pàn ruò yún ní,意思是高低差別就像天上的雲彩和地下的泥土那樣懸殊。出自《送韋書記赴西安》。用作謂語、定語;指相差懸殊。

釋義


高低差別就象天上的雲彩和地下的泥土那樣懸殊。

出處


唐·杜甫《送韋書記赴西安》詩:“夫子歘通貴,雲泥相望懸。”

典故


源見“雲泥”。比喻高低、好壞的差別懸殊。清 黃式權《淞南夢影錄》卷四:“至外虹口一帶之水手客寓,西國流氓麕集其內,卑鄙齷齪,視此真判若雲泥矣。”

近反義詞


近義詞

天差地別、判若天淵、截然不同、迥然不同、天壤之別

反義詞

銖兩悉稱、不相上下

用法搭配


運用

作謂語、定語;指相差懸殊

示例

今見老兄有志竟成,轉戰千里,為民除害,舊時同學今已判若雲泥。茅盾《霜葉紅於二月花·續稿》

例句

這個廠在技術改造和設備更新后頓改舊觀,與過去相比,簡直是判若雲泥。

英文翻譯


as far removed as heaven is from earth