i still

《i still》是backstreet boys2005年出品的一張專輯《Never Gone》裡面的一首歌曲，《Never Gone》是繼《Hits-Chapter One》專輯之後的一張經典之作。

《Never Gone》的創作與製作陣容堅強，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，還有在2005年2月剛以Sheryl Crow專輯獲得葛萊美獎的製作人John Shanks。新專輯收錄了11首作品。與早期Backstreet Boys的動感舞曲路線已有了較大的區別。從前相對比較出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的體現在《Love Is》，《Over Her》這兩首作品之中。作為R&B當道的年代，Backstreet Boys的唱功是絕對出色的。《Love Is》類似Craig David的演繹。並加上樂隊其他成員的和聲出現更加使得歌曲顯得性感。呈現出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。《Over Her》中的清新自然讓我們找回了Backstreet Boys最迷人的和聲，讓所有的後街迷們彷彿找回了當年那五個令人著迷的大男孩。

歌曲：《I Still》

專輯：《Never Gone》

演唱：Backstreet Boys

Who are you now? 你現在是誰？

Are you still the same 你依然是那樣子，

Or did you change somehow? 還是因為某事改變了？

What do you do 你在幹什麼，

At this very moment when I think of you? 在我剛好想起你的這刻？

And when I'm looking back 而當我回望過去，

How we were young and stupid 我們那時是多麼的年輕、愚昧。

Do you remember now? 你現在還記得嗎？

No matter how I fight it 無論我怎樣努力去抵抗，

Can't deny it 都不能否認，

Just can't let you go 我就是不能讓你走。

I still need you 我依然需要你，

I still care about you 我依然在乎你。

Though everything's been said and done 即使每一件要說的和要做的事都已經說了、做了。

I still feel you 我依然感覺到你，

Like I'm right beside you 就像我一直在你的身旁。

but still no word from you 但還是沒有聽到你的片言隻語。

Now look at me 現在，看著我。

Instead of moving on, 我沒有向前走，相反，

I refuse to see 我是往後望。

That I keep coming back 我不繼地往回走，

And I'm stuck in a moment 我始終停留在一個瞬間，

That wasn't meant to last (to last) 那個不能夠持續的瞬間。

I've tried to fight it 我努力地去抵抗，

Can't deny it 卻無法否認。

You don't even know 你甚至還不知道。

That I still need you

I still care about you

Though everything's been said and done

I still feel you

Like I'm right beside you

but still no word from you

Ohhhh

I wish I could find you 我希望我可以再找到你，

Just like you found me 就像以前你找到了我一樣，

Then I would never let you go 然後我就永遠也不會讓你走了。

Though everything's been said and done (yeah)

I still feel you (I still feel you)

Like I'm right beside you (like I'm right beside you)

but still no word from you