寫給父母親的信

更多譯名：說不出的愛 父母見上書

導演：鄭乙英

主演：金喜愛許峻豪宋善美李東旭李敏英鄭俊李俞利李燦崔始源

上映時間：2004年KBS

地區：韓國

類型：

[1-5集] [6-10集] [11-15集] [16-20集] [21-25集] [26-30集] [31-35集] [36-40集] [41-45集]

[46-49集] [大結局]

宋在浩——安在孝

金海淑——金玉華

金喜愛——安誠實

許峻豪——莆昌修

張賢成——安志恆

宋菁美——宋雅莉

李東旭——安政恆

李敏英——於美妍

李幼犁——安誠美

鄭 俊——李邢彪

金勇建——於泰書

金東珠——美妍母

金寶研——安琴珠

方敏絮——明 淑

朴之美——莆秀亞

劉勝浩(俞承浩)——莆俊怡

安誠實（金喜愛 飾） 35歲，安校監的大女兒。高中時邂逅未來的丈夫，放棄了上大學與丈夫早早的結了婚。丈夫家裡以前開過計程車，還有一家電影院。在21歲時生了女兒秀亞(朴之美飾)，女兒已經15歲。第二胎是個兒子俊怡(劉勝浩飾)，12歲患有自閉症。丈夫無法接受有自閉症的兒子，對其撒手不管，因此照顧兒子的重任就都落到了妻子身上，自然而然兩人的感情也有了裂縫。誠實面對需要時時刻刻看顧的兒子及一喝酒就無故找碴、虐待妻子的丈夫，不但已經到了忍無可忍的地步，連本來就不是那麼外向的性格，變得越來越內向。朴昌修（許峻豪 飾） 38歲，誠實的老公。高二開始就愛上誠實，一直想娶她為妻，繼承家業之後又投入建築業，在事業上算是有一片成就。因為對於妻子年輕時的美貌過分不安，加上佔有慾又非常強，所以很早就舉行了婚禮，在兒子俊怡尚未出生之前，算是個好老公。俊怡出生之後，竟面臨事業慘敗，嘗到了極大的挫折，另外，得到自閉症的俊怡漸漸長大之後，個性也變的非常古怪，從此對於妻子的愛情，更是已經轉為冷淡。最近，被女兒秀亞發現，他為了逃避這一切壓力而展開的外遇. 安志桓（張賢成 飾） 32歲，安校監的第二個孩子，誠實的大弟。在離家鄉不遠一個新興城市的銀行工作。性格酷似父親，沉默寡言。跟父親兩人獨自在家的時候，可以一整天不說一句話。有女朋友雅莉，到了適婚年齡，可是由於兩家的經濟背景差距很大，再加上女朋友對自己家人的看法等眾多原因，還沒有下決心與女朋友結婚。宋雅莉（宋善美 飾）安志桓的女友，后嫁入安家。外表出眾，性格開朗活潑，單純。和婆婆關係很好，經常說話沒大沒小。安政桓（李東旭 飾）安校監的第三個孩子，誠實的二弟。和朋友經營小吃攤，努力賺錢。有一張娃娃臉，被稱為“美男子”。於美妍（李敏英 飾）安家的小兒媳，性格沉穩，寡言，很會做家事，是個寫電影的作家。安誠美（李幼梨 飾） 24歲，家中的老么。在一個食品公司的宣傳部門工作。在家是愛撒嬌的可愛小女兒，在公司里則是有責任心、年輕有為的職員。在男人面前，裝得像小鳥依人，在朋友和熟人面前，則很無賴。所以，覺得自己擁有多重人格。跟公司的同事在漢城一起租房子住，周末回老家。室友是個不折不扣的豪放女，因為室友約會的時候經常要空出房間感到很是惱火。雖然不否認父親的那種正統的生活價值觀，但不希望過母親那樣單調無味的生活。安琴珠　(金寶研 飾）安在孝的妹妹，誠實的姑姑。經營一家美容院。個性直爽開朗。一直今單身。曾有過一段受傷的婚姻。本是安家收養的女兒，所以在開朗的外表下也有著難以癒合的傷疤。安在孝（宋在浩 飾）安家戶長，學校的副校長。性格沉穩，知識分子。為人謙虛和善。金玉華（金海淑 飾）安家的母親，典型的溫柔體貼的母親形象。朴秀亞（朴智美飾）安誠實的大女兒，15歲，偶然的看到了爸爸手機的簡訊，知道爸爸有了外遇。朴俊怡（俞承豪飾）安誠實的兒子，12歲，患有自閉症。

在孝是安家的一家之主，在小學擔任副校長。在孝生日當天，大兒子志桓的女友雅莉拎著一籃水果登門拜訪，在孝妻玉華感到非常納悶，為何志桓從沒提起過這位小姐。雅莉的父親宋會長將志桓叫到家裡，質問他為何不想娶雅莉，志桓的態度也非常堅決，覺得自己和雅莉並不合適。誠實是安家的大女兒，嫁給昌修為妻，育有一女秀亞和一子俊怡，秀亞是個懂事的高中生，俊怡卻是個發育遲緩兒。秀亞發現爸爸昌修有外遇，酒醉之後還和媽媽誠實拉扯，導致誠實全身是傷，秀雅看不慣爸爸的舉動，於是傳了一封簡訊給昌修，告訴他若敢欺負媽媽，她就要把外遇的事情一五一十地說出來，但是昌修極力否認自己有外遇的事情。在孝生日當晚，一家人歡聚在家裡，秀雅卻發現爸爸昌修在門外講一通神秘的電話…

韓國當紅的電視劇是以家庭倫理、親情為主軸的「寫給父母親的信」，由許峻豪、金喜愛兩位硬裡子演員擔綱男女主角。在帥哥、美女組合的偶像劇競爭下，這部戲以劇本、卡司、演技三位一體，賺人熱淚，收視率高居不下，許峻豪和金喜愛更散發出熟男、熟女的魅力，贏得觀眾喜愛。雖然仍在趕戲，但是許峻豪與金喜愛仍抽空在戲現場附近的六三大廈接受台灣影劇記者的聯訪。兩位之前都曾為戲宣傳訪問過台灣，許峻豪最懷念台灣的小籠包，希望再次訪台嘗美味。注重運動養生的金喜愛則懷念台灣的腳底按摩。

談到“寫給父母親的信”能夠在韓國如此轟動，風靡程度甚至超過一些正在播映的偶像劇，金喜愛認為，這部戲劇本、卡司、演技三位一體都很強，整個團隊包括編劇、演員有一家人的感覺，大家在片場有默契，所以在熒幕上的表現就更好。 “寫給父母親的信”是敘述一對恩愛夫妻生下一個自閉症的孩子后，妻子開始受到婆家的虐待和丈夫的冷淡，最後丈夫外遇，以離婚收場，金喜愛飾演的太太獨自扶養患有自閉症的孩子，經歷現實生活種種的難題。八年前嫁入豪門暫時退出演藝圈的金喜愛這次是首度復出演出新戲，超愛小孩的金喜愛說，演出這部戲后，了解家中有不健康小孩是多麼的痛苦，她很慶幸自己的小孩能健康的長大。許峻豪則表示，家庭和親情的感覺很重要，他在人生也有過低潮，如果當時沒有體悟，後來也不會坐在這裡，可能早已因為做出打架、詐騙、殺人等令人遺憾的事而坐牢了。許峻豪說，父親是資深演員許長江，父親過世后他剛出道，曾一度消沉，但想到不要影響父親的名聲，所以才又振作起來。金喜愛形容許峻豪就像是韓國的西恩潘，雖然外型酷、不討喜，但是演技有內涵，功力深厚。