伯特·特勞特曼

伯特·特勞特曼於1923年10月22日生於德國北部重鎮不來梅。在家鄉的時候，身材高大的伯特·特勞特曼在一家名叫TuRa不來梅的俱樂部足球隊里司職中鋒，然而隨著第二次世界大戰的來臨，他不得不拋棄自己熱愛的運動而為希特勒賣命。作為一名德軍的傘兵，伯特·特勞特曼先是在俄羅斯前線感受到了戰爭的恐怖，然後又到了法國戰場體驗生離死別，但是一輩子好運的他卻屢次大難不死。隨後，他被派往比利時負責運送傷病員去戰地醫院，不過在執行任務途中被英軍俘虜。不過在特勞特曼看來，被英軍俘虜是一段幸運的經歷，因為他終於得到“解脫”了。

被俘虜后不久，特勞特曼被轉移到了曼徹斯特附近的阿什頓戰俘營，在那裡他重新踢上了自己心愛的足球，並得到了一個英國名字“伯特”——因為英國人不會發他的德文名簡稱“貝恩德（Bernd）”的音。在一場與一支業餘球隊的比賽中，特勞特曼不慎受傷，被迫充當起了一名門將。正所謂冥冥中自有安排，從那時起，特勞特曼便一直站在了兩根門柱之間，再也沒有走出過禁區。1947年，特勞特曼放棄了被遣送回國的機會，留在了英國。憑藉著在戰俘營比賽中的良好聲譽，特勞特曼在當地一支名叫聖海倫斯（StHelens）的球隊中找到了位置。然而因為他是來自“納粹德國”，當地球迷並不買他的帳。“當我參加比賽的時候，入場人數平均是450人，而當我離開后卻上升到了6000人。”特勞特曼說。

慧眼識才的曼徹斯特城足球俱樂部可不管特勞特曼有多麼的“臭名遠揚”，他們在1949年決定把他簽下，於是一輪“反德熱潮”隨即在曼徹斯特掀起。很多曼城球迷向俱樂部退還季票，他們在報紙上刊登了公開抗議信，還有超過20000人在街上示威抗議。不過特勞特曼並沒有被這些事情所嚇倒，他回憶當時的情景說：“我那時住在曼徹斯特城外，而我的英文又不是很好，所以我沒有看到或者讀到這些東西，不過他們告訴我人們走到了街上，並且威脅要進行抵制。他們拿著一些標語，上面寫著如果你簽下這名德國人，這名納粹分子，我們就不會到球場去。”不過當然也有人會站在曼城俱樂部一邊，當時就有一位拉比（猶太教法學導師）在一份當地報紙上發表了一封公開信，要求人們不要把戰爭的責任附加在特勞特曼身上，並且希望他們在見識到這名德國人的運動才華之前不要妄下結論。

1955~1956對曼城是個特殊的賽季，雖然聯賽比同城死敵也是當年的冠軍曼聯少了14分，但第四的排名依然是1937年奪冠以來的最佳成績了，而且他們連續第二次殺進了足總杯的決賽。當時已經32歲的特勞特曼正值職業生涯的巔峰，1956年5月足球記者協會公布年度最佳球員評選結果，德國門將高票當選，成為史上首位獲此殊榮的非英倫三島球員。

一個賽季以前，曼城1比3不敵紐卡斯爾痛失足總杯冠軍；這一次，他們的對手是實力更強的伯明翰。比賽還剩17分鐘時，彼得·墨菲全力沖向倒地撲救的特勞特曼，他的右膝撞上了德國門將的脖子。特勞特曼頓時失去了知覺，但他的手依然牢牢地抓著皮球。

特勞徠特曼逐漸恢復了意識，並倔強地提出繼續比賽，在脖子已經動彈不得的情況下，強忍著劇痛、並伴有暫時性失憶的特勞特曼居然做出了兩次關鍵的撲救，確保球隊贏得冠軍。比賽結束后，特勞特曼在隊友的攙扶下蹣跚地走到頒獎嘉賓、英國女王伊麗莎白二世面前，面帶微笑地接受了冠軍獎牌——“我會沒事的，謝謝。”

但是，這段流芳百世的傳奇故事，居然是特勞特曼從巔峰滑落的轉折點。意外發生幾天後，特勞特曼採取曼徹斯特當地醫院檢查，並查出第二節椎骨骨折。若非第三節椎骨正好頂住了第二節，他甚至很可能因此丟掉性命。特勞特曼在1956年底奇迹般康復並重返賽場，但他需要馬上克服心理障礙，並不斷通過更高的預判和選位來彌補身體機能的衰退。但是，更加不幸的事又一次降臨在他的頭上。在術后兩周后，特勞特曼在曼徹斯特的兒子突然因車禍去世，當時身處杜塞爾多夫的特勞特曼甚至沒能來得及見到兒子的最後一面。身體和心理的嚴重打擊接踵而至，特勞特曼很長一段時間都是精神恍惚，無法從打擊中恢復過來。

1964年，特勞特曼在前一年老帥麥克道爾離任后也選擇了掛靴。但曼城俱樂部卻絲毫未能表現出對這位傳奇球員足夠的尊敬，甚至沒能兌現他們為他“安排一個俱樂部工作”的承諾，這導致特勞特曼開始四處漂泊。脫下球衣，特勞特曼首先去英國丁級俱樂部斯托克港擔任總經理，工作卓有成效。但兩年後，他就因無法忍受俱樂部主席對他和主教練工作的干預而辭職離去。接下來特勞特曼回到德國，先後任教於普魯士明斯特和呂塞爾斯海姆歐寶隊，但他的工作方式未能得到主席的認同。也就是在這段時間，他和妻子的關係進一步疏遠，最終在1971年底分道揚鑣。在事業與家庭都陷入低谷的時候，特勞特曼的好友、西德足協新聞官格哈特的幫助最終讓他得到了“代表政府前往第三世界國家支援足球事業”的工作。在東南亞，特勞特曼在緬甸任國家隊主帥，同時負責組建教練培訓班，開展一系列足球基礎建設工作。在各方面全力的支持下，特勞特曼在資源和條件有限的情況下成果豐厚，帶領緬甸隊贏得了總統杯、東南亞運動會冠軍等多項賽事榮譽。在緬甸工作兩年後，他又先後來到坦尚尼亞、賴比瑞亞、巴基斯坦、葉門和馬爾他等國。為這些國家足球在初級階段的發展播下了種子。1988年，特勞特曼選擇了退休。2013年7月19日，特勞特曼因心臟病去世。

主要榮譽：英格蘭足球先生（1956年）