我們一起唱過的歌

1997年，譚詠麟沒有推出一張全新專輯，但這卻並不是說這一年的他碌碌無為，相反，這一年的他為他的演藝寫下了濃濃一筆，也為香港樂壇留下了兩張優秀的翻唱專輯：《我們一起走過的日子》和《我們一起唱過的歌》。專輯的名稱很親切，就像是和多年的老朋友一起去卡拉OK回望過去歲月共同走過的點點滴滴。專輯中選的曲目幾乎都是清一色的慢歌，而且大多數是譚詠麟所擅長的細膩抒情的風格。但出乎意料的是，譚詠麟並沒有用他所擅長的方式來演繹這些本來風格的歌曲，無論從編排、配器或者是譚詠麟本人的演繹方式，都充滿著“搞搞新意思”的味道。的確，如果譚詠麟按照原來的風格來翻唱這些歌曲，至少可以說是不會輸給任何一個原唱的，但這樣的翻唱就太沒有意義了，而且達不到“玩”音樂的目的。這兩張專輯的一大特色就體現在編曲上，不過蘇德華（香港首席吉他手）、劉志遠（前Beyond和浮世繪成員）、唐奕聰（前太極成員）、劉諾生（前Citybeat成員，譚詠麟的老搭檔）、Minimal（人山人海成員，常為黃耀明的作曲編曲）等等這些名字，也就不會奇怪了，還有一個叫大熊的以前好像沒怎麼聽過，但從這兩張專輯他編曲的幾首作品看，也是一個很有特點的編曲人。

《我們一起唱過的歌》同樣選取了過去曾經風靡一時的曲目，其中最具新鮮感的是鄭秀文的名曲《捨不得你》，本來是一首很凄美的慢歌，經過Minimal的改編，成了一首電子樂作品，並經常採用顫音和拖音的後期處理，和黃耀明的作品很有些類似。而陳百強原唱的《一生何求》也變化很大，譚詠麟並沒有沿襲陳百強的憂鬱風格，而將這首歌配以相對較為歡快的節奏，也許譚詠麟和陳百強本就不是一類性格的人，這首歌的兩種演繹正好反映出他們的人生態度。《祝福》（葉倩文原唱）也不是原來清新的伴奏，而變得更加凄迷了些，感覺本來是陽光下微風中的祝福，而在這首歌中，則是風雨中相互的珍重。再就是翻唱自他本人的《捕風的漢子》，將原來激烈強勁的配樂更改為了一首怨曲風格的作品。而翻唱他多年的老對手張國榮的作品《風繼續吹》，他卻沒有作太多的改動，只是在編曲上加入了一些海浪聲的模擬，程式上完全一樣，並且幾乎是同樣的深情款款，若不是兩人在嗓音上本來就有不同，很難聽出兩者的差別來。《笛子姑娘》（葉振棠原唱）是一首非常好聽的歌曲，原曲在編曲上顯得單薄了一些，這次譚詠麟在翻唱時只是對其做了完善，而沒有改變原有的風格。翻唱溫拿時的夥伴鍾鎮濤的代表作《讓一切隨風》，則更加完全的作到了忠實原作。而《似水流年》（梅艷芳原唱）、《前程錦繡》（羅文原唱）和《每當變幻時》（薰妮原唱）這三首粵語經典作品，都透露出一種回首往事的滄桑，但譚詠麟演繹起來，更多的流露著展望前路的豪氣。

兩張翻唱專輯的推出，為譚詠麟的演藝生涯寫下了濃濃的一筆，也可以說成為了證明他完美唱功的絕唱。其實，翻唱專輯不僅是歌手個人對自己眼中的歌壇的一個總結，也是對自己演唱生涯的一個總結，像張國榮的《Salute》、劉德華的《Memories》等，譚詠麟也成功的作到了這一點，而且用了和他們不同的方式，卻達到了比他們更高的高度。

1. 似水流年

2. 前程錦繡

3. 風繼續吹

4. 每當變幻時

5. 讓一切隨風

6. 笛子姑娘

7. 一生何求

8. 捨不得你

9. 祝福

10. 捕風的漢子