啐啄同時

影片講述了發生在一個生活在首爾的“逃北”少年、一個朝鮮族女孩和一個出賣身體的同性戀少年身上的故事。

很小就偷渡去韓國的“逃北”少年鈞在一家加油站工作，為維護一同打工的中國朝鮮族女孩仙姬被老闆開除。鈞痛揍老闆一頓后與仙姬逃亡，最後在首爾的一套廢棄公寓安頓了下來。公寓其實一直有住戶的，那就是年輕的同志軒。軒靠出賣肉體謀生，廢棄公寓是他和中年富商的約會場所。兩個反叛和寂寞的少年試探接納對方，但卻始終逃不出背叛與欺騙的生活怪圈。他們約定一同自殺，卻沒想到正是這場死亡帶來真正的重生。

·2011年該片受邀參加第68屆威尼斯電影節地平線單元展映，也是當年唯一一部參加威尼斯電影節的韓國影片。

標題解釋

啐啄同時跟“啐啄同機”同義，是我國宋代一句成語。意思是雞蛋在孵化時，必須由母雞和雛雞同時在殼外和殼內啄啐，才能裡應外合破殼而出。本片用它來表示生命與死亡從相反方向同時對人生的衝擊。經歷痛苦才能重生。