橫空出世

漢語成語

橫空出世是一個成語,拼音是héng kōng chū shì

意思是

釋義

形容人或物高大,橫在空中,浮出人世,或比喻卓爾不群。

英文翻譯


Born in the sky

基本釋義


橫空出世的意思是突然出現或(不被注意的人)突然做出引人注目的事情。
橫空出世的意思為:形容人或物高大,有很偉大的成就,或比喻卓爾不群,十分優秀。
其實“橫空出世”是完全可以按照成語用法去用的,但要注意用對地方才行。

詞義辨析


出處
出自毛主席的詩詞《念奴嬌·崑崙
“橫空出世,莽崑崙,閱盡人間春色。”這是詩的第一句,形容昆崙山橫亘在空中,突出於世界之上。
“橫空”言其大、“出世”言其高,所以其原意是說山的高大,是靜態的。
而現代人(尤其是新聞媒體)多用之比喻某些人或事出現的突然性,如“XX新產品橫空出世”等,則是犯瞭望文生義的錯誤了。