採桑子·詠春雨

採桑子·詠春雨

嫩煙分染鵝兒柳①，一樣風絲。似整如欹②，才著春寒瘦不支。

涼侵曉夢輕蟬膩③，約略④紅肥。不惜葳蕤⑤，碾取名香作地衣⑥

①嫩煙二句：謂春雨微細若煙霧，落在泛起鵝黃色的柳枝上，彷彿是空中飄撒著遊絲一樣，鵝兒柳，泛起鵝黃色之柳枝。

②似整如欹：謂春雨蒙蒙中，弱柳似煙若霧，它的枝條又好像是歪斜的雨絲瀉灑。

③輕蟬膩：指蟬鬢。明葉小鶯《艷體連珠發》：“如雲美焉，是以瓊樹之輕蟬，終擅魏主之寵。”此處以輕蟬代指閨中人，謂春雨涼意襲人，曉夢初醒，令人煩惱。

④約略：略微、輕微。

⑤葳蕤：草木茂盛枝葉下垂之貌。

⑥地衣：地毯，

納蘭性德納蘭性德（1655──1685），原名成德，避太子保成諱改性德；字容若，號楞伽山人。正黃旗滿州人，大學士明珠長子，生長在北京。幼好學，經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。康熙十五年（1676）進士，授乾清門三等侍衛，后循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。康熙二十四年患急病去世，年僅三十一歲。