dna

防彈少年團歌曲

《DNA》是防彈少年團於2017年9月18日發行的迷你五輯《LOVE YOURSELF 承 'Her'》的主打曲。

歌曲介紹


2017年9月13日,防彈少年團通過官方公開新專輯歌單,專輯收錄了《Intro: Serendipity》、《DNA》、《MIC Drop》等共9首歌曲,DNA是其中的主打曲。
是表現青春時期充滿青澀與衝勁的愛情歌曲,表達了青年們衷心的愛,它包含了一個信息,即“我們從一開始就是命運,是DNA”,它以流行電音為基礎,加上具有中毒性的口哨聲和純吉他的旋律。雖然是防彈少年團的風格,但又與原本組合的歌曲色彩有差異化,帶來更高一層的音樂。基於Electro Pop,將上癮的口哨和原聲吉他聲組合起來,創造出與現有團隊顏色明顯不同的升級聲音。

歌曲成績


《DNA》奪得Billboard Hot 100首周85位,次周67位,三周87位。
其MV在2018年9月20日的YouTube點擊量突破5億,創造了韓國組合史上首個同時也是最短時間MV點擊量突破5億的記錄!
截至2019年10月17日該MV在YouTube上觀看次數已突破8.5億。

歌詞


韓語中文(翻譯)
첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게
참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던
사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA
第一眼就認出了你
彷彿是互相喚來了對方
我血管中的DNA告訴我
我一直尋找的人就是你
我們的邂逅是數學公式
宗教戒律 宇宙法則
賜予我的命運的證據
你是我夢想的來源
Take it take it
向你遞出的我的手 是早已定下的宿命
別擔心 love
因為這一切都不是偶然
我們完全迥異 baby
因為我們是尋找到命運的兩人
自宇宙誕生的那日開始 一直
越過無盡的世紀 一直
我們的前生 甚至連下輩子
都會永遠牽絆在一起
因為這一切都不是偶然
因為我們是尋找到命運的兩人
DNA
I want it this love I want it real love
我只對你集中
牽引我吧 再強一點
始初的DNA 渴望著你
這都是必然 I love us
唯有我們 true lovers
每次看著她的時候 我都驚訝到打激靈
神奇地 總是屏住呼吸
真是奇怪啊 莫非
這就是只曾聽說過的
名為愛的感情嗎
因為打從一開始 我的心就向著你而跳動
別擔心 love
因為這一切都不是偶然
我們完全迥異 baby
因為我們是尋找到命運的兩人
自宇宙誕生的那日開始 一直
越過無盡的世紀 一直
我們的前生 甚至也許下輩子
都會永遠牽絆在一起
因為這一切都不是偶然
因為我們是尋找到命運的兩人
DNA
別回頭
因為我們是尋找到命運的兩人
不要後悔 baby
因為我們會永遠地
永遠地
永遠地
永遠地
在一起
別擔心 love
因為這一切都不是偶然
我們完全迥異 baby
因為我們是尋找到命運的兩人
DNA
La la la la la
La la la la la
因為不是偶然
La la la la la
La la la la la
因為不是偶然
DNA