捨身飼虎

捨身飼虎

國王有三個王子——摩訶富那寧、摩訶提婆和摩訶薩青。三個王子里，小王子摩訶薩青天生具有一副慈悲心腸。

有—天，國王和王妃帶著王子，率領群臣出外去遊玩。國王久住深宮，很少遠行，遊玩了—會便覺得有些疲勞，就找了個地方休息。而三位王子如同出籠的小鳥，快活地穿梭在叢林之間。忽然，他們發現了一窩老虎。一隻雌虎正給兩隻小虎餵奶，雌虎面黃肌瘦，虎仔活潑可愛，但雌虎為了充饑，似乎正要吞食小虎。

小王子見此情景，就問兩位哥哥：“哥哥！你們看那隻雌虎瘦得皮包骨頭，快要餓死了，但他仍然給愛子餵奶。依我看，雌虎在飢餓的逼迫下，一定會把虎仔吃掉的。”

兩個哥哥也同意弟弟的看法，說“如果雌虎餓死了，小虎沒有奶吃也同樣會餓死的”.

小王子難過地說：“那麼，怎樣才能讓雌虎不吃掉虎仔呢”?

“依我看，除非有新鮮的肉和溫熱的血，否則它是一定會吃掉虎仔的。”兩位哥哥說。

小王子聽後進—步追問哥哥：“那你們說，如果有人把自己的血和肉施給那隻餓虎，這隻餓虎還有活下去的希望嗎?”

哥哥肯定地說：“當然能夠活下去了。但如果誰把身體施給了餓虎，這個人卻是不能復活的”!

兄弟三人你一言我一語地議論著，而小王子的內心卻有一番考慮，他打算犧牲自己，救活母虎與虎仔。小王子決心已定，陪著兩位哥哥走了片刻，向兩位哥哥說“哥哥，你們先走一步。我有一點兒事情要辦，隨後就來”。說完他獨自走入小徑，回到剛才那隻餓虎停留的地方。他走到餓虎面前，毫不猶豫地將身體投向虎口，不料，餓虎只朝他望了—眼，卻閉著嘴巴不吃他。看到餓虎的神情，小王子若有所思。他早巳下定決心捨身供養，為了實現自己的心愿，小王子乾脆找來一截尖銳的木頭，往自己身上猛戳，使鮮血汩汩流淌而出。一直咬著嘴唇的餓虎，看到鮮血，立刻恢復了精神，吐出鮮紅的舌頭，開始舔食王子的鮮血。餓虎喝足了血，又繼續吃王子的肉體。

先行幾步的哥哥，遲遲不見弟弟跟來，十分擔心，忍不住走回來搜尋。他們邊找邊喊“摩訶薩青！弟弟”!

然而除了風聲，四周沒有—點迴音。兩位王子忽然想起剛才弟弟提出的問題，不寒而慄。他們急忙跑回雌虎停留的地方一看，天哪，可憐的弟弟已經被餓虎吃得精光，只剩下—副帶血的白骨散落在一旁。

餓虎吃完小王子的肉身，一不小心竟從懸崖上跌下，暈了過去。待它醒來后，回想起剛才的事，又跑回白骨旁不停地徘徊，十分難過。

再說國王休息時，妃子也不知不覺睡著了。她做了一個夢，夢見三隻鴿子在叢林里遊玩，忽然飛來一隻大老鷹，抓住最小的鴿子吃掉了。她忍不住“啊”!地慘叫—聲，立刻驚醒過來。妃子立即對國王說：“大王！我剛才做一個不吉祥的夢。俗語說，鴿子即是孩子，我夢見三隻鴿子里，最小那隻被老鷹捉來吃掉，以至於驚醒。是不是小王子摩訶薩青有什麼意外呢?”國王聽到妃子的話，也覺得心驚肉跳，趕緊命令隨從分頭尋找王子們的行蹤。不久，兩位王子哭著回來了。父王一見兩個王子，就知道事情不妙，著急地問：“你弟弟呢？他怎麼沒有回來?”

兩位王子嗚咽悲泣，上氣不接下氣，一面流淚，一面回答：“弟弟被餓虎吃掉了。”果然不幸被言中了，國王和妃子頓時暈倒在地。片刻，國王和妃子才緩緩醒來，由兩位王子在前面引導，率領隨從，直奔小王子摩訶薩青慘死的地方。但見血跡斑斑的草地上，只剩下屍骨的殘骸。妃子和國王抱頭大哭。兩位王子和百官隨從，也都痛哭流涕，一片凄慘。

其實，捨身飼虎的摩訶薩青王子，死後投身到兜率天上。當時，他還有些懷疑，不知自己做了什麼功德，竟然能投生到優美的天界。他對眼前的善果感到迷惑，於是運用天眼，察遍地獄、餓鬼、畜生、修羅和人間等五個世界，才發現自己前生施捨的殘骸散落在一座山林里，而父母、兄弟正圍靠在屍首旁邊，痛不欲生。摩訶薩青王子心想：“不能讓他們這樣下去，我要下去勸導他們。”

摩訶薩青王子即刻離開天界，立在空中，向父母親百般規勸和訓諭。國王和妃子聽到空中的聲音，仰天央求：“剛才規勸我的，是哪位神明呀?”

“我是摩訶薩青，不久前施身給了餓虎。由於這種功德，現在才能投生在兜率天上。父王啊！有生就有死，這是人世的常情。凡是為非作歹的人，都會下地獄，凡有善行的人，都會出生天界。你為什麼還沉陷於憂愁與煩惱之中，而不能夠覺悟呢？為何空自悲嘆，不去修持各種善事呢?”

國王和妃子當下仍無法明白王子講的道理，繼續問：“因為你心懷慈悲，憐憫萬物，即使將自身施與餓虎，也毫無懊悔。

可我們身為你父母，一想到你慘死的情狀，就為之心痛。這種苦惱與哀嘆，不是用語言所能說明的。縱使你持守大悲之願，可為什麼要讓我們這樣苦惱呢?”

王子看到雙親的愚痴，十分同情，又竭力解釋為善的功德和偉大，以打破父母的迷執。經過王子的一番說法與教化，國王夫婦才逐漸醒悟了。

國王吩咐家臣趕造七寶塔，把王子的屍首厚葬。摩訶薩青王子看到父母從悲傷的低谷中走了出來，才安心地返回兜率天宮。

原文為：是時王子興大勇猛，以悲願力增益其心。慮彼二兄共為留難，請先還宮，我當后至。爾時王子摩訶薩埵，遽入竹林，至其虎所，脫去衣服，置竹枝上，於彼虎前，委身而卧。菩薩慈忍，虎無能為。即上高山，投身於地。虎今羸弱，不能食我，即以干竹，刺頸出血。於時大地六種震動，如風激水，涌沒不安。日無精明，如羅侯障。天雨眾華及妙香末，繽紛亂墬，遍滿林中。虛空諸天，咸共稱讚。是時餓虎即舐頸血啖肉皆盡，唯留余骨。時二王子生大愁苦，共至虎所，不能自持。投身骨上，久乃得穌。悲泣懊惱，漸舍而去。

(1)《賢愚經》卷1《摩訶薩埵以身施虎品》。見《大正藏》第4冊，第352頁。

(2)《菩薩投身飴餓虎起塔因緣經》。見《大正藏》第3冊，第424頁。

(3)《金光明經》第4卷《捨身品》。見《大正藏》第16冊，第353頁。

(4)《合部金光明經》卷8《捨身品》。見《大正藏》第16冊，第396頁。

(5)《金光明最勝王經》卷10《捨身品》。見《大正藏》第16冊，第450頁。

(6)《六度集經》卷1《布施無極章第一》。見《大正藏》第3冊，第3頁。

(7)《經律異相》卷31《乾陀尸利國王太子投身餓虎遺骨起塔緣》。見《大正藏》第53冊，第162頁。

(8)《紀律異相》卷32《薩埵王子捨身飼虎》。見《大正藏》第53冊，第176頁。

(9)《法苑珠林》卷95《捨身篇》。見《大正藏》第53冊，第989頁。

(10) 《法苑珠林》卷96《捨身篇》。見《大正藏》第53冊，第996頁～997頁，全是四言韻文。

(11)《大唐西域記》卷3《僧訶補羅國》中“摩訶薩埵王子”條是指此故事。見《大唐西域記校注》第318頁。

(1)第55窟南壁、西壁 宋代繪

(2)第85窟南壁 晚唐繪

(3)第98窟南壁 五代繪

(4)第108窟南壁 五代繪

(5)第146窟南壁 五代繪

(6)第231窟西壁龕內南壁 中唐繪

(7)第237窟西壁龕內南壁 中唐繪

(8)第9窟中心柱東向龕內西壁 晚唐繪

(9)第72窟西壁龕內 五代繪

(10)第254窟南壁 北魏繪

(11)第299窟窟頂西南披 北周繪

(12)第301窟窟頂南東披 北周繪

(13)第302窟窟頂前部西披 隋代繪

(14)第417窟窟頂前部東披 隋代繪

(15)第428窟東壁門南側 北周繪

(1)第154窟南壁《金光明經變》 中唐繪

(2)第154窟東壁南側《金光明經變》 中唐繪

(3)第85窟東壁門頂部《金光明經變》 晚唐繪

(4)第138窟北壁西端《金光明經變》 晚唐繪

(5)第55窟東壁南側《金光明經變》 宋代繪

上述此故事畫中，單幅組合畫第254窟(北魏)中藝術性最高。把一個複雜的故事用大小不同的8個畫面，組合在一幅圖中，構圖巧妙，層次分明，嚴謹有序，主題突出，場面動人，氣氛悲壯。連環畫式中第428窟(北周)中規模最大，內容最完整，全圖寬1.9米，長4.2米，總面積約8平方米，分3層，共繪18個畫面。經變畫式中第138窟(晚唐)《金光明最勝王經變》的《捨身品》內容最詳盡，表現形式最特殊，既不是組合畫式，也不是連環畫式，而是故事情節上下穿插、左右相錯的全景式構圖法。全圖共用20幅小畫面，詳細地描繪了整個故事。又把故事置於一幅橫長的山水人物畫中。

(1)新疆克孜爾石窟中，此故事畫考證清楚的是第7、8、13、17、38、47、58、69、98、100、104、114、157、178、184窟，共15幅。其中第47窟后室左壁和第114窟主室券頂右側畫面保存完好。

(2)河南龍門石窟賓陽洞中有此故事的浮雕《捨身施虎圖》。

(3)天水麥積山石窟第127窟(北魏)窟頂東、北披繪有此故事的連環畫，雖有殘損，其規模是此故事最早最大的一幅連環畫。

(4)酒泉市文殊山石窟萬佛洞中繪有此故事的單幅畫。

(5)慶陽北石窟第165窟中有此故事的大型浮雕式連環畫故事圖。

六、研究此故事畫的資料參見：

(1)金維諾：《佛本生圖的內容與形式》。見本人專著《中國美術史論集》。

(2)金維諾：《佛本生圖形式演變》。見本人專著《中國美術史論集》。

(3)高田修：《佛教故事與敦煌壁畫》。見《中國石窟·敦煌莫高窟》第2卷。

(4)段文傑：《敦煌早期壁畫的風格特點和藝術成就》。見《中國美術全集》第14卷《敦煌壁畫》。

(5)施萍婷：《金光明經變研究》。見1987年《敦煌石窟研究國際討論會文集》(石窟考古編)第417頁，遼寧美術出版社1990年第1版。

(6)姚士宏：《克孜爾石窟佛本生故事畫的題材種類》。見《敦煌研究》1987年第3期。