東京猩紅~警視廳NS系
東京猩紅~警視廳NS系
劇集以「東京」為主題，在面對2020年奧運的期間帶出這個城市街上的過去、現在、未來，是日本的縮影，故事以一話完結型的模式，帶出人情及幽默的風格，是以實力派演員取勝的正統刑事劇。
劇名中的「猩紅」是熱情的紅色，也是搜查一課胸口別上徽章的顏色，代表搜查一課的光榮，而這個新設的「NS系」是東京都知事為了提高刑事部門女性幹部的地位，扭轉海外對東京警察一直保持忽視女性的形象而設的新系，NS代表的是「New Service」(新服務)。
主角鳴瀧杏（31歲，水川麻美飾）是擁有當警察使命感不斷燃燒的Around 30女子，現實中也有作為女性的煩惱，和她拍檔的是擁有黑暗的過去，堅持在灰色地帶進行搜查的阿藤宗介（49歲，生瀬勝久飾）。此外有系長出町いずみ（木村綠子），系中刑事堀德美（菅原大吉）及荒木田滿（近藤公園），另外有嚴厲而溫柔地守衛他們的搜査一課長岩井十三（中村雅俊）。
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 水川麻美 | 鳴滝杏 | 簡介 粵語配音，下同 |
| 生瀨勝久 | 阿藤宗介 | 配音 朱子聰 |
| 菅原大吉 | 堀德美 | 配音 招世亮 |
| 近藤公園 | 荒木田滿 | 配音 張方正 |
| 木村綠子 | 出町泉 | 配音 袁淑珍 |
| 中村雅俊 | 岩井十三 | 配音 張炳強 |
| 青山勝 | 赤松公彥 | 配音 馮錦堂 |
| 松澤一之 | 和久井弘志 | 配音 林國雄 |
| 內倉憲二 | 森島裕也 | 配音 劉昭文 |
| 奧村佳惠 | 木村芽衣 | 配音 陳琴雲 |
| 拉沙爾石井 | 芝浜勘太郎 | 配音 潘文柏 |
| 內野謙太 | 坂本健太 | 配音 劉奕希 |
| 岩田小百合 | 三澤百合子 | 配音 羅孔柔 |
| 伊東孝明 | 遠山卓郎 | 配音 蘇強文 |
| 東風萬智子 | 遠山佳織 | 配音 沈小蘭 |
| 黃川田將也 | 小林徹/濱中佑太郎 | 配音 麥皓豐 |
| 新橋耐子 | 占卜師 | 配音 蔡惠萍 |
| 中平良夫 | 前田虎之介 | 配音 陳曙光 |
| 小川隆市 | 馬場龍一 | 配音 馮志輝 |
| 島津健太郎 | 佐藤一郎 | 配音 潘文柏 |
| 田口寬子 | 鳥飼由希 | 配音 魏惠娥 |
| 梶原善 | 小田光彥 | 配音 李錦綸 |
| 髙橋洋 | 夢野圭一郎 | 配音 黃啟昌 |
| 兒玉貴志 | 白石克明 | 配音 陳廷軒 |
| 野口雅弘 | 下川吾郎 | 配音 林國雄 |
| 東佳代子 | 下川美枝子 | 配音 陸惠玲 |
| 賀川黑之助 | 柿谷次郎 | 配音 葉振聲 |
| 中山卓也 | 丸岡颯太 | 配音 周倚天 |
| 保田美帆 | 野島ゆかり | 配音 羅孔柔 |
| 相馬一貴 | 村上仁志 | 配音 鄧志堅 |
| 鈴木文健 | 栗山峰夫 | 配音 關令翹 |
| 福田ゆみ | 陳美玲 | 配音 黃瑩瑩 |
| 小林涼子 | 原田志保 | 配音 何璐怡 |
| 導演 | 近藤俊明、森本浩史 |
| 編劇 | 岩下悠子、櫻井武晴、入江信吾 |
I'm scarlet
作詞：YUKA 作曲：K.MASAKI
東京猩紅~警視廳NS系
痛かったんだよ
立ち上がるまで
泣いたっていいでしょう
頬を伝う強がり 悔しさを拭き取って
髪をきつく結い直して
そっと前むいた
I just can not stop 進むしかなくて
I just can not stay 逃げられもしない
I'm just looking for Ah Ah Ah
裸足で走り出すって決めた
I just can not stop 手で覆う涙
I just can not stay 甘えても無駄
I'm just looking for Ah Ah Ah
戦わずして負けるなんて出來ない
東京猩紅~警視廳NS系
悲しみは誰も 欲しがらないんだよ
鏡よ鏡どうか狂気を引きずり出して
迷子みたいな顏は、
二度と 見たくないんだ
I just can not stop 自分を破って
I just can not stay克服のため
I'm just looking for Ah Ah Ah
絕望が信念を照らす
I just can not stop 闇を見続けて
I just can not stay 光摑んで
I'm just looking for Ah Ah Ah
冷めないようにと 抱きしめるの
What am I doing here?
What do I stand for?
If I gave up everything
ここにはもう
いられない
But Ah Ah
自分にしかないもの 探していた
そんなことは どうでもよかった
滲み出ていく 色があるの
わたしは 変わらないよ
I just can not stop 赤く燃えたまま
I just can not stay 涙ながしたまま
I'm just looking for Ah Ah Ah
戦わずして負けるなんて出來ない
| 日本 關東 TBS 2014-07-15 起 每周二(火)22:00播出 | ||||
| 集次 | 播出日期 | 收視率 | 備註 | |
| 1 | 2014-07-15 22:00~23:04 | 9.8% | 9.8% | |
| 2 | 2014-07-22 | 6.6% | 6.6% | |
| 3 | 2014-07-29 | 6.6% | 6.6% | |
| 4 | 2014-08-05 | 5.7% | 5.7% | |
| 5 | 2014-08-12 | 5.4% | 5.4% | |
| 6 | 2014-08-19 | 4.8% | 4.8% | |
| 7 | 2014-08-26 | 6.8% | 6.8% | |
| 8 | 2014-09-02 | 5.2% | 5.2% | |
| 完結篇 | 2014-09-09 | 7.5% | 7.5% | |
| 平 均 | 6.49% | |||
