患難與共

患難與共

患難與共是一個成語,拼音是huàn nàn yǔ gòng,出自《禮記•儒行》:“儒有聞善以相告也,見善以禮相示也,爵位相先也,患難相死也。”

意思是共同承擔危險和困難。指彼此關係密切,利害一致。

在句中一般用作謂語、定語;指彼此關係密切。

釋義


共同承擔危險和困難。指彼此關係密切,利害一致。

出處


《禮記•儒行》:“儒有聞善以相告也,見善以禮相示也,爵位相先也,患難相死也。”
共同承擔憂患與災難。形容彼此一心,利害一致。姚雪垠《李自成》一卷一三章:“但高桂英畢竟是他的患難與共的結髮妻子和好幫手,蘭芝是他的獨生女兒,她們的影子總是不斷地擾亂他的心。”

近反義詞


近義詞

同舟共濟、休戚與共、相依為命、同甘共苦、同病相憐、風雨同舟、玉石俱焚、息息相關、患難相扶、患難之交。

反義詞

同床異夢、貌合神離、反目成仇。

用法搭配


運用

作謂語、定語;指彼此關係密切。

例句

他倆是一對患難與共的恩愛夫妻。

英文翻譯


go through thick and thin together