共找到2條詞條名為背書的結果 展開

背書

為某人允諾保證的政治術語

背書,在政治上,“背書”一詞用來表示為某人或某事允諾保證,藉此提高事物的可信度。該詞來自金融術語,英文為endorse(ment),原意指在支票等背後簽名表示支付、收到或同意轉讓等。在民主選舉中,經常使用“背書”來指代某位比較有聲望的政治人物公開表態支持某位候選人,以期待“背書人”的政治資源在選舉的過程中可臨時被該候選人借用。

釋義


在政治上,背書一詞用來表示為某人或某事允諾保證,藉此提高事物的可信度。該詞來自金融術語,英文endorse(ment),原意指在支票等背後簽名表示支付、收到或同意轉讓等。
在台灣經常使用其衍生意義,指認可、支持。如:為某人背書,意思就是對某人的話表示認可和支持。現在網路上說:在某事上甲人(集團)完全支持、擁護或服從乙人(集團),也有時形容為甲為乙“背書”。
在中國大陸,通常不大使用它的衍生意義。在民主選舉中,經常使用“背書”來指代某位比較有人望的政治人物公開的支持某位候選人,以期待“背書人”將其政治資源在選舉的過程中臨時被該候選人借用。

舉例


背書
背書
當地時間2016年5月9日,美國總統奧巴馬為同為民主黨人的希拉里·柯林頓競選總統"背書",稱他認為,從來沒有一位候選人如此有資格入主白宮
奧巴馬當天在希拉里競選團隊公布的一段視頻中表示,希拉里擁有做好這份工作的勇氣、同情心和心胸。他決定與希拉里站在一起,他已迫不及待要與希拉里同台,為其助選。
美國民主黨總統競選人希拉里7日高調宣稱自己將獲民主黨總統候選人提名。希拉里當天在紐約發表講話說,自己將成為美國歷史上第一個獲得主要政黨總統候選人提名資格的女性,具有里程碑意義。
自希拉里宣布自己鎖定黨內提名后,她的黨內競爭對手桑德斯面臨黨內要求其退選的巨大壓力。不少民主黨人士希望桑德斯認輸,全黨集中力量對付共和黨的"假定提名人"特朗普。奧巴馬的背書對桑德斯的退選施加了進一步壓力。不過,截至目前桑德斯並未宣布退選。