恐怖幽靈

弗爾沃特市接二連三的出現了死於一種神秘心臟病的人，靈媒弗蘭克意外捲入這場事件。弗蘭克的妻子死於一場車禍，倖存下來的他獲得了可與靈魂對話的能力。

他認識了三位鬼魂好友，以提供“驅鬼服務”謀生。當他在露西家裝模作樣驅鬼時，發現露西的丈夫雷額頭出現一個數字37，感到困惑不已，不久后雷便突發心臟病死亡。為了安慰露西，弗蘭克與露西一起吃晚餐並替雷向露西傳話。在洗手間，弗蘭克目睹了一個黑色長袍的幽靈殺人，死去的男人額頭出現數字38。在追逐中，弗蘭克在埃及博物展覽館目睹了另一場命案，額頭標著39。同時在場的一位女士額頭出現40的數字。

為挽救她，弗蘭克帶她駕車逃跑，卻仍未逃脫死神的來臨。警方開始懷疑他，神經兮兮的FBI探員密頓，認為弗蘭克是某種宗教信仰所導致的幻想，甚至使弗蘭克也以為是另外的自己犯下了命案，真正的兇手正是自己，只有露西對弗蘭克的話深信不疑。

為了使弗蘭克重拾信心，露西前來探望。弗蘭克發現露西頭上也出現數字，弗蘭克的鬼魂朋友幫忙阻止了幽靈，但也被幽靈殺死。

他們逃出監獄，弗蘭克決定用冷凍的方法使自己靈魂出體，阻止幽靈繼續作案。原來，兇手是幾年前弗爾沃特市連殺了十三人的殺人狂約翰尼的靈魂，當弗蘭克要殺死約翰尼的關頭，靈魂回歸到肉體。

露西來到約翰尼的家，原來約翰尼的妻子派翠亞早就跟約翰尼的鬼魂在一起，他們一直以殺人為樂。為了徹底消滅約翰尼，需要把他的骨灰送到教堂。已經瘋狂的派翠亞持槍在他們後面追殺。

眼看要成功時，FBI探員再次出現，撒掉了約翰尼的骨灰並開槍射擊弗蘭克，卻被隨即趕來的派翠亞殺死。派翠亞接著勒死弗蘭克。

弗蘭克的靈魂抓到派翠亞，將她向另一個世界拉去，想把約翰尼也引入另一個世界。派翠亞被約翰尼救回，正當他們得意時，卻被拉入了地獄。

約翰尼發現自己置身天堂，看到了鬼魂朋友和自己的妻子，並被告知自己還不應該死去。故事結束時，弗蘭克與同樣具備了通靈眼的露西生活在了一起，弗爾沃特市再次恢復了平靜。

弗爾沃特小城接連有人神秘死去。自稱能與靈魂對話的弗蘭克進出於每個辦喪事的家庭，提供“驅魂”服務。他在雷家清理房間時看到雷的前額上有一串數字，這是他死亡的前兆。果然不久后雷的遺孀露西告訴弗蘭克，雷已不明不白地死去。弗蘭克在與露西在外就餐時目睹一個死亡幽靈殺死了一個男人。警方介入，弗蘭克成為嫌疑人，因為凡有死人的地方必有他出現。後來，他又在露西額頭上讀到一串數字。他決心自己變為幽靈去尋找兇手。為此，他讓露西把他鎖在醫院的冷庫里。弗蘭克終於了解到，謀殺者是幾年前在一次狂歡活動中殺死13人的約翰尼的幽靈，他人雖已死，但其魂仍嗜殺成性。

翻譯：李天翼

導演：翟　巍

錄音：鍾　鳴

吳　磊、黃　鶯、郭易峰

程玉珠、張　欣、曾　丹

翟　巍、胡平智、狄菲菲

嚴麗禎、楊海音

在這部彼得·傑克遜於1996年導演的恐怖片中，傑克遜又一次證明了他完美駕馭類型片的能力。而比起之後的《魔戒》或者是《金剛》這樣的超大製作來，這部片子更多的體現了傑克遜的個人風格，巧妙老辣的剪輯，驚人而不濫觴的視覺效果，貫穿始終的黑色幽默，加上演員們都很富水準的表現。所有的這一切，使得這部片子可以說是迄今傑克遜所拍過的最好的恐怖片。當然，也可能是傑克遜最被低估了的一部片子。值得一提的還有片中扮演FBI探員的傑弗里·寇姆，他的出色演技使得他能在眾人精湛的表演中仍然脫穎而出，作為一個類型演員，這將是他從藝生涯中最為人難忘的一個角色。

雖然是96年的片子，可如今看起來一點也不落伍，層層剝離的劇情，不時地插科打諢，最後的緊張對決，男女主人公自然流露的愛情，無一不讓人在觀看的過程中熱血沸騰。

96年的片子，大量的亡靈鏡頭，特技有這水準已經很難得了,彼得傑克遜在片子里加了很多好玩的小把戲，走的還是他黑色幽默恐怖的路子。節奏還是很不錯的，不過結尾部分不再幽默，卻也沒什麼恐怖的感覺了。裡面那個納粹警官Jeffrey Combs有點像吉姆凱瑞啊。哭訴血淚史那段也比較勁爆..另外一些關於靈的細節本來想較真的，想想還是算了，留著點兒想象力吧，多好。

萬聖節那天正猶豫是否看這個片子，猛然在IMDB發現當天竟然是導演彼得·傑克遜的生日。怪不得總拍些神呀，鬼呀的，原來胖子兄竟然是鬼節出生的！如此一來，立馬決定就是《恐怖幽靈》了，果然，片子一點也沒讓我失望。

正是由於有許多信息需要交代，影片的節奏是比較快的，而且其間不時穿插著幽默的元素，而這正是邁克爾所擅長的。和他一起完成插科打諢任務的那三個鬼魂是經過特效處理的，還有那個可以換裝備的看墓地老頭兒，活活把人笑死。雖然如今看起來鬼魂的視覺效果有些“小兒科”，不過要知道影片是1996年出品的啊，那時這種特效就是相當不錯了，如果你看過《超能英雄(Heroes)》最新一季里那些飛天鏡頭多麼虛假，即便知道，這種合成畫面還是需要錢和技術的。