從《中國》到中國

上世紀七十年代，在中國還沒有全面開放之時，來自義大利、法國、美國和日本的四位紀錄片大師不約而同地來到中國，用鏡頭記錄下了中國和中國人生活的方方面面，留下了四部轟動世界的紀錄影像——《中國》（義大利）、《愚公移山》（法國）、《從毛澤東到莫扎特》（美國）、《上海新風》（日本）。這些影像，不僅讓世界第一次大範圍了解中國，也為中國人回顧歷史、回憶父輩祖輩，留下了寶貴的財富。四十年過去了，中國發生了哪些變化？影像中出現過的那些普通人，還能否尋覓？

今天，同樣是來自義大利、法國、美國和日本的四位國際友人，再次來到中國。曾經的影像，讓他們第一次模模糊糊地認識了中國，此刻，他們決定用自己的雙眼，看看如今的中國，發生了那些巨變。難能可貴的是，他們重新找到了那些出現在過去影像中的普通人，通過貼近的觀察、真實的記錄，將中國四十多年的變化自然呈現在眼前。

我們用一部五集紀錄片，一年的時間，記錄下了四位尋訪人的探索中國曆程，在新、舊畫面之間的切換自然流露出歲月的力量，巨大的變遷，就在這看似不經意的巧妙變換中，讓人感慨、深思。

創作背景

《從〈中國〉到中國》系列紀錄片的拍攝背景，要追溯到20世紀70年代。1972年，義大利電影導演安東尼奧尼訪問中國，拍攝了一部紀錄電影《中國》。此後，又有一些西方的紀錄片導演來到中國，完成了多部反映中國社會的紀錄片，包括荷蘭導演尤里斯·伊文思與夫人法國導演瑪塞琳·羅麗丹拍攝的系列紀錄片《愚公移山》、美國導演默里·勒納拍攝的記錄小提琴大師艾薩克·斯特恩訪華之旅的《從毛澤東到莫扎特》、日本導演牛山純一拍攝的反映上海張家宅地區居民生活的《上海新風》。在那個特殊的年代，這些紀實影像成為西方了解中國最重要的窗口之一。然而，改革開放之後，中國的高速發展讓這些印象變得模糊起來。40年後，來自義大利的老高、來自法國的斯坦、來自美國的大衛·斯特恩（艾薩克·斯特恩之子）和來自日本的牛山徹也（牛山純一之子），作為尋訪人，沿著父輩的足跡，以40年前4部紀錄片為線索，重訪片中的故地和故人，重新發現和記錄“中國”。

上映日期

2019年3月16日—20日，《從〈中國〉到中國》在央視中文國際頻道和紀錄頻道播出。

2019年8月，《從〈中國〉到中國》榮獲“我和我的祖國”——慶祝新中國成立70周年主題經典電視紀錄片及短視頻作品徵集活動優秀紀錄片成片。

2019年11月，獲得首屆金熊貓國際傳播獎最佳創意獎。

2019年12月12日晚，2019中國（廣州）國際紀錄片節閉幕式暨金紅棉優秀作品分享會在廣東廣播電視台舉行。“中國故事優秀系列紀錄片”花落《從<中國>到中國》。