監獄世界盃

版本一：

踏入新的千禧年，聯合國人權委員會提議舉辦首屆「監獄世界盃」，藉此宣揚自由平等。可是這個提議似乎不太受國內囚犯認同。各監獄長恐怕監獄混亂而極不希望自己的監獄代表韓國參加這個世界盃賽事。

元州監獄不幸地在抽籤中成為了最後一支參加「監獄世界盃」國內選拔賽的隊伍。監獄為求組成一隊「夢幻組合」，不惜開出優厚條件，如減刑、特准監外留宿等吸引囚犯參加。結果，元州監獄的球隊組成了，當中包括常在監獄煙囪叫喊的囚犯、多次試圖越獄的囚犯、超智但喜歡恐嚇的囚犯，甚至是死囚都通通硬著頭皮上陣。遇著惡名遠播的教官，這隊烏合之眾竟能出奇地在頭場打開勝利之門……

版本二：

進入新的世紀，聯合國人權委員會在自由、平等、和解的口號下提議舉辦首屆“監獄世界盃”。可是這個提議似乎並不太受國內囚犯認同。各監獄長更是唯恐監獄混亂而極不希望自己的監獄被抽中代表韓國參加這個世界盃賽事。元州監獄不幸地在抽籤中成為了最後一支參加“監獄世界盃”國內選拔賽的隊伍。監獄為了能組成一支“希望之隊”，不惜開出優厚的條件，如減刑、特准監外留宿等來吸引囚犯參加。結果，元州監獄的球隊總算組成了，其中包括常在監獄煙囪叫喊的囚犯、多次試圖越獄的囚犯、智力超常但喜歡恐嚇的囚犯，甚至是死囚。球員們用上了自己犯罪時的“天分”，儘管裁判偏心，隊里有兩個被對方球隊收買的“內奸”，“希望之隊”還是一路摸爬滾打地闖入了決賽，而從比賽中隊員們也真正看到了希望……

導演、編劇：Seong-wook Bang

製作人：

K徠eon Seop Park - producer

Chul Shin - producer

攝影：Beom-seob Shin

Byeong-seob Shin

剪輯：Im-Pyo Ko

韓國影視界很少拍攝體育素材的電影，但所拍攝的體育素材的電影都獲得了成功。像1986年李長浩導演拍攝的《恐怖的外人軍團》是韓國影壇劃時代的作品，2002年推出的喜劇《YMCA棒球隊》和當年世界盃之前拍攝的韓國第一部足球喜劇電影《監獄世界盃》也都很受歡迎。監獄題材是影片慣用的故事模式，可是這部影片《監獄世界盃》里的監獄卻不似其他同類影片中的監獄那樣殘酷和令人絕望的，影片以韓國人所慣有的幽默展現了一個超現實的，卻又不乏樂趣的世界。

製作公司：Shin Cine Communications [韓國]

上映日期：

國家/地區 上映/發行日期(細節)

韓國 South Korea 2001年5月19日

秘魯首都利馬一所監獄昨日舉辦了一次“世界盃足球賽”，球員全部來自這所監獄中的囚犯，他們身著世界盃參賽隊球衣參加比賽，並角逐出自己的冠軍。

秘魯首都利馬的一所監獄的“監獄版南非世界盃”正式開始了。各個參賽隊伍的球員全部都是這所監獄中的囚犯，他們身著世界盃參賽隊球衣參加比賽，並角逐出自己的冠軍。雖然比賽的賽制是5人制。但這裡不僅也有32支球隊參加，甚至還有自己的開幕式——有監獄歌手唱歌、跳舞等表演，內容豐富多彩。