還生

《還生》是韓國MBC電視台於2005年5月起出品的迷你連續劇，由柳正俊、金道勛、朴在范執導，周燦玉、具善京、高恩林、徐淑香、金賢鍾編劇，柳秀榮、張申英、朴藝珍、李鍾秀等主演。該劇於2015年5月16日MBC電視台播出。

該劇講述了李秀賢徠（朴藝珍飾）是一名精神科醫生，在給一名病患姜貞花（張申英飾）進行催眠治療時，意外發現姜貞花催眠后回到了前生，並回憶起自己跟一個男人的一段感情，這個男人正是李秀賢的男友閔基范（柳秀榮飾）。幾對戀人前世今生的愛情糾葛在一起，無論是朝鮮時代還是高麗時代，時代在變遷，而他們之間的感情糾葛卻絲毫沒有化解，他們在循環往複的時空中追逐著自己命中注定的愛情，講述一個前世無法結合，今生卻又註定相遇的愛情故事。

角色	演員	備註
柳秀榮	閔基范	簡介今生：現代
張申英	姜正花	簡介今生：現代
朴藝珍	李秀賢	簡介今生：現代
李鍾秀	閔基秀	簡介今生：現代
柳秀榮	尹明振	簡介前生之一：朝鮮時代
張申英	錦英	簡介前生之一：朝鮮時代
朴藝珍	蓮花	簡介前生之一：朝鮮時代
李鍾秀	莞寶	簡介前生之一：朝鮮時代
柳秀榮	卡薩羅	簡介前生之二：高麗時代
張申英	阿海	簡介前生之二：高麗時代
朴藝珍	紫雲容	簡介前生之二：高麗時代
李鍾秀	金雄熙	簡介前生之二：高麗時代
柳秀榮	石浩	簡介前生之三：日帝時代
張申英	鄭任	簡介前生之三：日帝時代
朴藝珍	英淑	簡介前生之三：日帝時代
李鍾秀	塔務拉	簡介前生之三：日帝時代
柳秀榮	守白	簡介前生之四：百濟時代
張申英	羽化	簡介前生之四：百濟時代
朴藝珍	琴佳仁	簡介前生之四：百濟時代
李鍾秀	索虎	簡介前生之四：百濟時代

製作人	崔永元、朴紅君
監製	申虎君
導演	柳正俊、金道勛、朴在范
編劇	周燦玉、具善京、高恩林、徐淑香、金賢鍾

播出平台	播出時間	時段
MBC電視台	2005年05月16日-2005年06月28日	星期一至二22:00-23:00
台灣國興衛視	2008年11月14日	星期六上午00:00-02:00

集數	播出日期	TNmS全國	TNmS首爾	AGB全國	AGB首爾
1	2005/05/16	7.3%	6.6%	8.2%	8.6%
2	2005/05/17	8.5%	8.2%	9.1%	9.3%
3	2005/05/23	9.9%	9.8%	12.2%	12.4%
4	2005/05/24	10.8%	10.6%	11.0%	10.9%
5	2005/05/30	11.1%	12.0%	10.3%	9.8%
6	2005/05/31	8.9%	/	8.0%	8.2%
7	2005/06/06	8.5%	/	8.0%	7.8%
8	2005/06/07	7.1%	/	8.6%	8.2%
9	2005/06/13	9.1%	/	8.4%	8.6%
10	2005/06/14	9.9%	/	9.1%	8.7%
11	2005/06/20	9.0%	/	8.1%	8.2%
12	2005/06/21	8.4%	/	7.6%	7.9%
13	2005/06/27	8.8%	/	7.3%	7.5%
14	2005/06/28	8.4%	/	7.6%	7.8%

還生

韓國2005年出品的迷你連續劇

演職員表

演員表

職員表

角色介紹

音樂原聲

播出信息

基本信息

收視信息

劇集評價

基本信息

還生	閔基范演員柳秀榮今生：現代外科醫生（男，29歲）基秀的哥哥有著沉著而溫順的性格，但自從和正華相遇之後陷入了熱烈的愛情之中。頭腦聰明而冷靜。與同是醫生的李秀賢相愛多年，但自從和演員正華相遇之後陷入了感情糾葛。
還生	姜正花演員張申英今生：現代姜正花（女，25歲）在咖啡店裡打工，晚上跟搞音樂的朋友們一起玩音樂。跟基秀交往，但遇見了基范后感覺到命中注定般的愛情。正花相信人的命運，覺得應該順從命運，於是，在偶然遇見了命中注定的對象基范后就愛上了他。在人的一生當中能找到自己命中注定的對象怎麼那麼容易。
還生	李秀賢演員朴藝珍今生：現代神經科醫生（女，27歲）是神經醫院的特殊問診室醫生。正在與基范談戀愛，並且馬上要訂婚。她認為前生和命運都是人們的幻想。在倫理上說不通的東西絕對不相信。基范選擇那女人可以理解，但真的感到很傷自尊。
還生	閔基秀演員李鍾秀今生：現代電影演員（男，26歲），基范的弟弟熱情而純樸，但不夠細心。是最大的被害者。不管什麼前生、命運，他就要和正華結婚。能原諒哥哥的唯一理由是哥哥在愛上正華之前並不知道她是自己的女朋友。
還生	尹明振演員柳秀榮前生之一：朝鮮時代尹明振，今生的基范是貴族家的少爺，同時受著錦英和連花的愛慕。有學問、聰明而又骨氣。有先進的思想。只要下定決心，就賦予行動。為了超越身份的愛情，甘願犧牲自己。
還生	錦英演員張申英前生之一：朝鮮時代錦英，今生的正華原來是貴族家的小姐，後來因家族的沒落成為朋友家的丫環。從小就和連花一起長大，因此她們有著姐妹般的情誼。雖然成了丫環，但貴族小姐的氣質依然沒有改變。兩人同時愛上了明振，感到矛盾痛苦，最終未能與明振走到一起。
還生	蓮花演員朴藝珍前生之一：朝鮮時代蓮花，今生的秀賢，錦英的朋友貴族家庭的小姐。雖然沒有錦英那樣端莊，但多情開朗，受到很多人的喜愛。但也有嫉妒心和貪心。
還生	莞寶演員李鍾秀前生之一：朝鮮時代莞寶，今生的基秀，流浪的商人整天遊手好閒，雖然身份低微但懂得關心別人的真正的男子漢，錦英有難的時候總能發揮騎士精神。
還生	卡薩羅演員柳秀榮前生之二：高麗時代卡薩羅，今生的基范百戰不敗的蒙古英雄，雖然為了生存在戰場上揮舞著刀刃，但在那背後隱藏著人性的苦惱。遇見在死亡面前決不低頭的紫雲容后感覺到自身的存在價值，決心要為愛情付出一切的男人。
還生	紫雲容演員朴藝珍前生之二：高麗時代紫雲容，開京最紅的妓女紫雲容的家世雖然代代都是雄熙家族的奴僕，但有一個與其悲慘的命運相不符的出眾的美貌。從小對待紫雲容的雄熙的心與別人不同。為了擺脫家庭的困境，為了讓弟弟過自由的生活，走向敵人的陣地的她，在那裡正等著一個新的愛情的開始今生的秀賢。
還生	阿海演員張申英前生之二：高麗時代阿海，今生的正花為了愛情只要卡薩羅去哪都能義無返顧跟隨的蒙古女人。與紫雲容的會面中，預感到會失去心愛的人，但是無能為力。只要能待在卡薩羅身邊就滿足的悲運的女人。
還生	金雄熙演員李鍾秀前生之二：高麗時代金雄熙，當代的齊秀，高麗軍的將領從小就喜歡家裡的奴僕紫雲容。但因身份的差別沒能表白出自己的愛意。為了殺死敵人首領派紫雲容進敵人陣營，很是傷心，但是這處境容不得他。打敗蒙古軍，把紫雲容從奴僕的身份中解放出來，得到她的愛，但是命運總是捉弄人。
還生	石浩演員柳秀榮前生之三：日帝時代石浩，以已婚身份去東京留學，是一名高層的熱血記者在柏林奧運會獲得馬拉松冠軍時，因為被懷疑與“抺殺日本國旗”事件有關聯而被驅逐。在流亡的路上遇到了日本的走狗塔務拉（人名）而中槍受傷，前去一家由以前自己在日本留學時結識的一位名叫坎即的學長開的醫院尋求治療，在那裡偶遇護士鄭任，並得到她的相助，從此便一發不可收地愛上了她。
還生	鄭任演員朴藝珍前生之三：日帝時代鄭任，在獨立運動中被入獄的滿石君的女兒在教堂修女們的資助下功讀醫學，得到日本醫生坎即的幫助，在他的醫院裡當一名護士。雖然知道與己一起住的同事的兒子對自己有愛慕之情，可是卻由於他是日本人的走狗而異常鄙視他，別一方面幫助了因為需要治療而藏身於此的石浩，兩人就這樣墜入了愛河。
還生	英淑演員張申英前生之三：日帝時代英淑，愛國記者石浩的妻子，是典型的韓國女性的代表原來是已經與石浩的親生哥哥訂婚，可是由於他哥哥要去當兵，在家裡長者的商量下與其弟弟石浩結婚了。由於時代的關係得不到上學機會，甚至連寫字都不會，過門之後獨自苦撐著這個連丈夫也沒有的家。因為不能為家裡生一男半女，漸漸地便產生一種負罪感。從寫給鄭任的信中得知道了丈夫與她的關係，因此受到了極大的衝擊，但卻反而對丈夫說謝謝。
還生	塔務拉演員李鍾秀前生之三：日帝時代塔務拉韓國名金頭滿，是鄭任家裡僱工的兒子，投靠了日本，從而搖身一變坐了高官。自小就對鄭任有愛慕之情，但是鑒於自己出身低微和現在自己的親日身份，不敢表露自己的感情，孤獨，自責。在追殺“日本國旗抺殺”事件的主謀石浩中，得知鄭任幫其隱藏並愛上了他之後便對女人失去了興趣。不管怎麼看，都可以看到他的封建性的身份秩序和他的植民現實中的私生子犧牲品的這一點。
還生	守白演員柳秀榮前生之四：百濟時代守白作為秦將軍和高夫人的兒子，智勇雙全且德藝兼備的他深受村民愛戴和武士們的尊重。自從知道本是龍鳳胎，他的姐姐為了他而犧牲掉之後，更是下決心要做個有作為的人。但是有一天，村裡來了女扮男裝的羽化，自此對她一見鍾情，在見到穿上女裝的羽化后更是被她深深吸引。
還生	羽化演員張申英前生之四：百濟時代羽化生為女人但從沒穿過女人衣服的她，從小被訓練位勇敢的武士，連自己都忘了自己是女人。為了題目將軍報酬和哥哥索虎來到守白的村莊后，被淳樸的村民和守白吸引，雖然深愛著守白可又覺得自己配不上他，正當整理好心情，準備刺殺秦將軍的時刻才知道被卷進了命運的漩渦。
還生	琴佳仁演員朴藝珍前生之四：百濟時代琴佳仁是村裡的神女，不能結婚只能替村裡人供奉神冥度一生的她 ,深愛從小一起長大的守白卻因為身份只能遠遠看著他守著他，而對突然到村莊的索虎和羽化兄妹倆深感疑心，而更讓她不安的是守白對自己的警言卻置之不理。
還生	索虎演員李鍾秀前生之四：百濟時代索虎有著堅強毅力和冷靜判斷力的典型武士，是從小和羽化一起長大的的哥哥，雖然從小在一起受了殘酷的訓練，對誰都冷酷的他對羽化卻是百般照顧，也是少數幾個知道羽化真實出生秘密的人之一。知道了自己的父親是被秦將軍殺害之後和羽化一起來到了守白的村莊后，感受到羽化對守白的情愫后對守白充滿了嫉妒心。