家族的國度
家族的國度
《家族的國度》是由星沙映畫製作發行的100分鐘劇情影片。該片由梁英姬編劇、導演,安藤櫻、井浦新、京野琴美、諏訪太朗、津嘉山正種等主演,於2012年8月4日在日本上映。
該片根據導演梁英姬的真實經歷改編,講述了一對朝鮮兄妹離別25年後再度相聚的故事。
20世紀70年代,為了支持大海另一邊的共產主義事業,回歸所謂的“人間樂園”,自幼生長在日本的朝鮮人松浩(井浦新飾)被父親送回“故鄉”朝鮮。由於朝鮮並未與日本建交,此一分別便再難想見,轉眼便是25年漫長歲月。時至今日,松浩因為患病,被政府特許由監視人梁同志(梁益俊飾)陪同赴日進行為期3個月的檢查治療。已是分別良久,一面是在意識形態下成長起來的哥哥,一面是自幼便在輕鬆自由的氛圍下生活的妹妹理繪(安藤櫻飾),一面又是親手將骨肉送往“故土”的父母,久別重逢的家人之間被奇妙而尷尬的氛圍所籠罩。在此期間,松浩還重逢了當年的同學,同窗相見分外欣喜。喜悅的另一面,醫院的檢查治療結果卻並不理想,3個月的治療期遠遠不夠。為了讓哥哥接受更為有效的治療,理繪往來奔走,想盡一切辦法。就在此時,朝鮮方面的一通電話,命令哥哥次日歸國。
演員 | 角色 | 備註 |
井浦新 | 松浩 | |
安藤櫻 | 理繪 | |
梁益俊 | 梁同志 | |
宮崎美子 | 母親 | |
諏訪太朗 | 叔父 | |
京野琴美 | 直 | |
津嘉山正種 | 父親 | |
村上淳 | 朱諾 | |
大森立嗣 | ホンギ | |
省吾 | チョリ |
出品人 | 河村光庸 |
製作人 | 越川道夫、Mitsunobu Kawamura、Junko Sato |
導演 | 梁英姬 |
編劇 | 梁英姬 |
攝影 | 戶田義久 |
配樂 | 岩代太郎 |
剪輯 | 菊井貴繁 |
藝術指導 | Kazuyuki Maruo |
美術設計 | 丸尾知行 |
服裝設計 | 宮本昌江 |
布景師 | 藤田徹 |
演職員表參考資料
家族的國度 | 松浩 演員 井浦新 自幼生長在日本的朝鮮人。為了支持大海另一邊的共產主義事業,回歸所謂的“人間樂園”,被父親送回“故鄉”朝鮮。25年後因為患病,被政府特許由監視人梁同志陪同赴日進行為期3個月的檢查治療。 |
家族的國度 | 理繪 演員 安藤櫻 松浩的妹妹,自幼便在輕鬆自由的氛圍下生活。與25年未曾見面的哥哥之間被奇妙而尷尬的氛圍所籠罩。為了讓患病的哥哥接受更為有效的治療,她往來奔走,想盡一切辦法。 |
家族的國度 | 梁同志 演員 梁益俊 朝鮮政府工作人員,負責陪同並監視,因為患病而被政府特許赴日進行為期3個月的檢查治療的松浩。 |
角色介紹參考資料
家族的國度
獲獎記錄 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 獲獎情況 | |
2013年1月29日 | 第55屆日本電影藍絲帶獎 | 最佳影片 | 《家族的國度》 | 獲獎 |
最佳女主角 | 安藤櫻 | |||
最佳男配角 | 井浦新 | |||
2013年2月10日 | 第86屆日本電影旬報獎 | 2012年度十佳影片 | 《家族的國度》 | 第一名 |
最佳女主角 | 安藤櫻 | 獲獎 | ||
2012年2月19日 | 第62屆柏林國際電影節 | 國際藝術電影聯盟獎 | 《家族的國度》 | 獲獎 |
創作背景
該片根據導演梁英姬的親身經歷改編。梁英姬本人是朝鮮人,然而從小出生在日本大阪,該片是她首次拍攝的長篇電影。1999年,梁導演被送往朝鮮的三個哥哥中的一人因病奇迹般地獲得當局特許赴日治療,可是家人團聚僅僅兩周哥哥便被緊急召回朝鮮。繼2011年的家庭紀錄片《再見平壤》之後,梁以家族的這段經歷為藍本,拍攝了該片。
上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
日本 | 2012年8月4日 | 加拿大 | 2012年8月31日(蒙特利爾電影節) |
德國 | 2012年2月11日(柏林國際電影節) | 比利時 | 2012年9月22日(布魯塞爾女性電影節) |
德國 | 2012年5月3日(連接日本電影節) | 韓國 | 2012年10月(釜山國際電影節) |
澳大利亞 | 2012年6月11日(悉尼電影節) | 俄羅斯 | 2012年10月(東西方經典前衛電影展) |
西班牙 | 2012年6月12日(格拉納達電影節) | 荷蘭 | 2012年10月(日本電影節) |
法國 | 2012年7月1日(Paris Cinéma) | 瑞典 | 2012年11月14日(斯德哥爾摩國際電影節) |
南非 | 2012年7月21日(德班國際電影節) | 韓國 | 2013年3月7日 |
影片上映參考資料 |
日朝關係黑暗時期的影響,藉由一部私人的劇情片探索被分割兩地的家庭。(《thereelbits》評)
這部2012年旬報的最佳影片,來自女導演梁英姬家人的真實經歷。她之前曾以這段經歷拍攝了兩部紀錄片,這一回則變成劇情片,嘗試跳出自己去客觀的看待那段往事。雖然是劇情片,卻仍有些紀錄片的味道,影片沒有奇觀,也不刻意煽情,只是簡單記錄那無奈的痛。而角色表面的平靜背後,則有一雙無形的手操縱著片中的每個人,讓他們不得不冷靜與壓抑。(鳳凰網評)