俱樂部街

更多外文片名：

Introducing the Dwights

USA (new title)

導演：

切里·諾蘭 Cherie Nowlan

主演：

艾瑪·布斯 Emma Booth

彼得·加蘭 Peter Callan

布蘭達·布萊斯 Brenda Blethyn ...

國家/地區：澳大利亞

對白語言：英語

類型：劇情

片長：105分鐘

發行公司： goalpost Films ...

上映日期： 2007年1月21日 美國 ...

官方網站： Official site

女人，找一個可靠安穩的老公，是多麼重要啊……年輕時代的瓊·德懷特也曾立誓要將自己的全部都奉獻給事業，而作為喜劇演員，她當時還是英國小有名氣的明日之星呢。然而為了一場曇花一現的愛情，瓊放棄了自己執著的一切，隨著做鄉村歌手的丈夫移民澳大利亞，而她在事業上好不容易積累起來的人氣，也就隨著時間或多或少地消失不見了。

25年後的瓊是一位中年媽媽，為了撫養兩個兒子，做過各式各樣的工作，現在則在一家自助餐廳打零工……惟一不變的，就是她對表演的熱情，每天晚上，她都遊走於悉尼的俱樂部，在各種低俗的喜劇節目中跑跑龍套，藉此回憶她曾是英國高檔的音樂廳最受觀眾歡迎的新星的那段輝煌的日子。

瓊的大兒子蒂姆是個20多歲的帥氣小伙，小兒子馬克因為在出生的時候腦部受到擠壓，所以在智力的發展方面異常的緩慢……特殊的家庭情況，使得瓊異常地依賴蒂姆，也許她並不僅僅將他看成兒子那麼簡單，還視他為這個家的守護神。瓊不是一個負責任的好媽媽，對家務不在行的她總是把屋子弄得一團糟，幾乎沒有一天不是混沌度日。可以想見，在這樣強勢的母親的陰影下，蒂姆要比其他同齡人害羞內向許多。

一個偶然的機會，蒂姆遇見了吉爾，一位身材火辣的金髮美女，兩人的愛情電光火石，雖然期間難免經歷誤會與爭吵，卻使得他們的關係發展得越來越穩定。蒂姆的墜入愛河，讓瓊如臨大敵，她害怕這個“外來”的女孩--她一直固執地拒絕叫她的名字，會分裂她惟一的依憑--家庭，而她耗費了多少精力和時間，甚至還放棄了對表演事業的追求，才能夠維持這個家的完整？於是乎，德懷特家迅速變成了“作戰區”，看來蒂姆想要隨意地掌握與拿捏他生命中的兩個女人的情感浮動，並在這個過程中堅持自我，確實需要很大的毅力和決心。

一句話評論：

以一種高姿態為好萊塢引入了一大批澳洲年輕而優秀的電影演員。

——《一家之言》

一部溫馨的澳大利亞家庭劇，其中描述的那些在困難中掙扎的人，會讓你有一種如沐幸福的感覺。

——《靈魂與實踐》

基思·湯普森的劇本密度太大，好在導演切里·諾蘭似乎非常知道要從中挑揀出自己需要的內容。

——《每日新聞》

可以說，編劇基思·湯普森(Keith Thompson)就是參照著布蘭達·布萊斯早年的一些經歷，而創造了《俱樂部街》這個故事的。雖然湯普森在澳大利亞生活了多年，其實他是在英國的多佛出生的--那裡距離布萊斯的老家不遠……布萊斯刺激湯普森創造出了瓊·德懷特這個角色：一位來自於英國的喜劇演員，25年前隨著新婚丈夫移民澳大利亞。在屬於湯普森的想象中，瓊有著可愛的英國口音。

當基思·湯普森將完成的劇本拿給製片人羅斯瑪麗·布萊特(Rosemary Blight)看時，對於布蘭達·布萊斯是當仁不讓的第一女主角人選的這一提議，布萊特也表示非常贊同。因為這之前，布萊特和布萊斯就曾經在澳大利亞電影《冬日之光》(In The Winter Dark)中合作過，對於兩個人來說，那都是一場非常愉快的經歷，布萊特回憶當時的情形：“完成了《冬日之光》后，我收到了許多劇本，其中就包括《俱樂部街》。差不多是1996年吧，那時我第一次讀到這個劇本，立刻就喜歡上了它，我至今還記得它第一次讓我發出大笑時的快樂--那句台詞，也被保留至影片中。所以對於我來說，《俱樂部街》確實有它獨特的地方，有靈魂的故事、生動的角色、有層次的情感遞進……相信你會和我一樣，也能夠一眼就看出這個劇本所包含的這些品質。通常情況下，我更喜歡接手那種研究黑暗的情感地帶的作品，但這一次，我希望將我獲得的樂趣，原封不動地藉助電影反饋給觀眾。我和基思·湯普森共同對早期的劇本做了一些透徹的研究工作，然後就想辦法找到了我們最希望成為導演的人，切里·諾蘭。”

切里·諾蘭在演員方面的選擇，有著非常敏銳的觸覺，所以你會在她1997年的導演處女作《舊歡如夢》(Thank God He Met Lizzie)中看到當時還名不見經傳的凱特·布蘭切特、弗蘭西絲·奧康納和理查德·勞斯伯格……這一切，似乎都暗示著諾蘭就是《俱樂部街》最完美的導演人選。而在電影編劇的圈子裡，諾蘭對於基思·湯普森的名字並不感到陌生，但從沒想到會有合作的機會：“一開始，我覺得自己可能不會太喜歡這個本子，但事實卻完全相反，我喜歡湯普森幽默的語言，喜歡他在劇本中的創新，更喜歡這是一個有關母親和兒子的故事。”

當導演塵埃落定后，就是時候尋找合適的演員了，布蘭達·布萊斯的加盟肯定是毋庸置疑的，羅斯瑪麗·布萊特回憶道：“布萊斯對我說，‘我肯定會飾演這個角色，你們準備好開始的時候就通知我，我隨時恭候。’然而，在她達成所願之前，卻著實花了不少時間，首先，我們要把劇本修改到滿意為止，然後還得尋找和我們一樣喜歡這個故事的投資商。”

可能是由於劇本本身太有“創意”了，所以羅斯瑪麗·布萊特在為影片籌備預算時，遇到了不少障礙：“我認為主要的問題還是出現在這個故事的雙面性上，因為它既屬於瓊，又屬於蒂姆，是一個通過兩性觀念而突出‘成年’的故事。確實，這是一部與眾不同的類型片，是分別從兩代人的不同觀念切入的。”在資金到位之前，切里·諾蘭和布萊特先合作拍攝了兩部電視電影“熱身”，藉以進一步磨合她們作為搭檔的默契。

創作《俱樂部街》的很大一部分靈感來源於基思·湯普森童年的一些經歷：“我的媽媽就是一位演員，我還是一個孩子的時候，媽媽是英格蘭舞蹈樂團的成員，當她用鋼琴演奏的時候，我總是靜靜地坐在旁邊傾聽……毫不誇張地說，我是在俱樂部里混大的，能夠在這樣一個工人階級的環境中成長，是一件很有趣的經歷。而且，我喜歡去寫一些和女人有關的幽默故事，因為幽默感已經成為評定一個男人的標準，不稀奇，如果發生在女性身上，相信會更容易讓人發笑。”

布蘭達·布萊斯的角色瓊·德懷特在隨著丈夫來到澳大利亞之前，曾經是英國非常有前途的喜劇明星。可是現在，她只能在悉尼的俱樂部用一些不入流的表演來養家糊口，而且還將自己尖銳的智慧指向“家庭內部”，用來對付兒子的女友吉爾……對於任何一位女演員來說，瓊都是一個過分苛刻的角色，所以切里·諾蘭覺得布萊斯肩上的擔子還是很重的：“布萊斯扮演過許多有缺陷的角色，包括滑稽的怪人。這些角色中，確實有遭受到批評和指責的，但其中也不乏讚美，所以布萊斯比較傾向於將瓊變成一個招人喜歡的‘壞’角色。確實，影片中將瓊設定為那種典型的刀子嘴豆腐心，是真的讓人打心眼裡喜歡。她喜歡熱鬧，同時也是一個膽小的人，比較難以相處--所以在創造這個角色，為其傾注同情心是非常必要的。開始的時候，我可能低估了這個角色對布萊斯的重要程度，但漸漸地，我明白了，對於她來說，任何一個角色都被放在了同等重要的位置，她做的，甚至比我期望的更好。”

徠布蘭達·布萊斯的表演令參與到影片的幾百名臨時演員眼前都為之一亮，其中也包括在幕後忙碌著的工作人員，切里·諾蘭說：“這真是太有意思了，尤其是拍攝在俱樂部里時的那些場景，過程本身就像是一部讓人捧腹的喜劇。特別是第一組鏡頭，由於在這裡飾演觀眾的臨時演員並不知道自己將會看到什麼，結果他們都笑翻了……在此，我要特別感謝一下這些臨時演員，他們的表現非常完美，當然，這得歸功於我們專門負責臨時演員調配的助理導演簡·道金斯(Jane Dawkins)。說到臨時演員，這裡還有點‘戲中戲’的感覺，因為布萊斯的角色就是一個希望觀眾能夠看到自己真正在表演的臨時演員。”

在製片人羅斯瑪麗·布萊特的遊說與努力下，悉尼多傢俱樂部都為影片的拍攝提供了無償的幫助。俱樂部里每天都會上演多場表演，是對流行文化的一種淋漓盡致的剖析，布萊特表示：“俱樂部里的氣氛非常地棒，他們都歡迎我們去那裡拍攝，所以影片的拍攝口號一度換成了‘這就是生活，這就是家庭，這就是娛樂’。至於俱樂部想要的，就是讓我們在影片中真實地表現出其代表的一種生活態度：會員超過萬人，而每天晚上在這裡表演的人，其實到了白天都在過著另外一種生活。”

毫無疑問，這些俱樂部的“加盟”使得影片的涵蓋量不斷壯大，羅斯瑪麗·布萊特說：“影片中至少收錄了超過20首原聲，都是現場Live版本的。由於供我們取景的俱樂部規模都不小，所以布蘭達·布萊斯就需要在幾百名由臨時演員裝成的觀眾面前表演……我和切里·諾蘭早在影片開拍之前就已經達成了共識，那就是只和這個行業中的頂尖人才合作，不過以澳大利亞電影業目前的狀況看來，選擇真的不多，不過我們很幸運，因為我們找到的，都是最好的。”