共找到3條詞條名為東來東往的結果 展開
- 中國內地流行樂男歌手
- 同名歌曲
- 2019年社會科學文獻出版社出版圖書
東來東往
2019年社會科學文獻出版社出版圖書
《東來東往》是2019年社會科學文獻出版社出版圖書，作者是陳力衛。
本書從語言史上探討了這一問題的起因以及演變的脈絡，並通過具體的例子（如“主義”）等詞來看如何正確處理詞源驗證過程中的一些問題。
我們都知道日語中存在著大量的“漢語詞”，這裡所說的“漢語詞”,既有源自中文的――自古以來吸收中華文明的產物，也有日本為表達新生事物而獨自創造的。隨著近代以後兩國文化交流的深度進展，這類“漢語詞”往來於兩國之間，構成了獨具特色的中日同形詞，於是就有人會問：這些同形詞中哪些是出自中文的，而哪些又是來源於日語的呢? 同樣，站在日語研究的角度來看，一個主要方向就是搞清楚哪些“漢語詞”是中文本身固有的，或在日語語境中變化產生的，哪些是日本獨自發明創造的，而且後來還傳到中國，成為中文的一個組成部分。
陳力衛 ,1982年畢業於黑龍江大學日語系，1984年北京大學東語系碩士畢業后留校任教。主要著作有：《和制漢語的形成與發展》（汲古書院，2001）、《日本的諺語·中國的諺語》（明治書院，2008）、《近代知識的翻譯與傳播》（三省堂，2019）。