娛樂通

北京娛樂通科技有限公司成立於2003年8月，其前身是日本HODO公司在中國的分公司，主要致力於遊戲代理，手機增值業務的研發和代理，動畫和漫畫代理的業務。其宗旨在於豐富國內的遊戲市場，把更多更好玩的的遊戲引進國內，奉獻給廣大玩家，豐富玩家的業餘生活。

在過去的日子裡，北京娛樂通有限公司和國外的遊戲研發公司工畫堂、SEGA﹑JOWOOD、falcom、execreat、ASCARON、 StrategyFirst、Kid﹑THQ……建立了良好的關係，把他們研發的優秀產品引進國內，授權給國內的代理公司代理髮行，使國內玩家充分體驗到國外優秀研發商的精品遊戲。並把國內研發商的一些優秀遊戲轉化為外文版，送出國門，讓外國人也能更真切的了解我們中國的遊戲，感受我們中國的遊戲文化。在以後的日子裡，我們會再接再厲，把連接中外遊戲的這座橋樑搭建得更加穩固，結實。進一步促進我國遊戲行業與國外遊戲行業在更深層次上的交流，力爭在遊戲方面做到：讓世界了解中國，讓中國趕超世界！

作為中國重要遊戲代理商之一，北京娛樂通科技發展有限公司自創建之初即擔負起“溝通國內外數字娛樂文化、為玩家提供優秀遊戲產品”的重擔。在政府的大力扶持和公司同仁的共同努力下，北京娛樂通成為了世嘉、THQ、eidos、JOWOOD、日本光榮、Falcom、Capcom等多家國際重量級企業的長期合作夥伴。一如公司的英文名稱——“GameBridge”，北京娛樂通在為國內玩家帶來《英雄傳說6：空之軌跡》、《櫻花大戰4》、《古墓麗影：傳奇》等國際大作的同時，也竭力將《刀劍封魔錄》、《幻想三國志2》等本土優秀遊戲推向國際市場，如實履行其文化橋樑的職責。北京娛樂通希冀通過在單機遊戲、手機增值業務以及動漫產品領域的不斷努力，為我國與世界各國的文化交流、為我國不斷發展壯大的數字娛樂產業作出自己一份貢獻。

秋之回憶（中斷的膠片、從今以後again、6～T-wave～）

英雄傳說VI“空之軌跡”系列

伊蘇：起源

古墓麗影系列

日本Falcom

工畫堂

KID/5pb.

GAINAX

區域說明(直接點擊區域查看)

華北區：北京、天津、河北、內蒙古、山東

華東區：上海、浙江、江蘇、安徽

華南區：廣東、福建、廣西、海南、台灣、香港、澳門

西北區：陝西、山西、甘肅、寧夏、青海、新疆

西南區：四川、重慶、雲南、貴州、西藏

東北區：吉林、遼寧、黑龍江

其他

華北區

《英雄傳說6：空之軌跡》事件 受害者：英雄傳說中文網 《空之軌跡》的漢化質量可說是有口皆碑的。說起這部中文版的製作，恐怕大多數玩家只知道“北京娛樂通”。但你們知道真正的漢化者是誰嗎？事實上，根本就不是那些只想著錢的商人，而是熱情的玩家！ 《空之軌跡》PC日文版發行之後不久，一個名叫FalcomChina的網站就發起了遊戲的漢化工作，並招募到了一批熱心的工作者們。因為漢化工作並沒得到 Falcom公司的支持，所以工作進行得非常艱難，很多台詞都是通過截圖這種最原始的辦法得到的，這也是大家為什麼隔了幾年才拿到中文版的原因。後來，作為漢化組發起者的某人利用自己的工作關係把漢化組的漢化成果拿給了北京娛樂通作發行，這就是大家最終看到的中文版。當初參與漢化的業餘愛好者們每人只得到了一份免費的遊戲作為報酬。本來，作為熱心的Fans也沒有誰計較這些。可是請大家看看你們的遊戲包裝，從裡到外可曾提到過漢化人員的名字？娛樂通幾乎無償地把別人的勞動成果收了來自己賣錢不算，還想把別人的勞動給輕輕抹去。現在Falcomchina網站已經宣布與娛樂通公司終止一切合作，娛樂通宣稱會由“內部人員”完成SC的漢化。但如此過河拆橋地拋棄了曾經熱心支持他們的玩家們，SC的中文版到底會何去何從，還有待觀望。