小心謹慎

小心謹慎

小心謹慎,漢語成語,拼音是xiǎo xīn jǐn shèn,作謂語、定語、狀語;用於人說話或做事。意思是形容言行慎重,不敢疏忽。出自《漢書·霍光傳》。

基本介紹


釋義

形容言行慎重,不敢疏忽。

出處

《漢書•霍光傳》:“出入禁闥二十餘年,小心謹慎,未嘗有過。”

典故

言談舉動極為慎重,不敢越軌。《漢書.霍光傳》:“出入禁闥二十餘年,小心謹慎,未嘗有過,甚見親信。”《初刻拍案驚奇》卷七:“那徐嶠小心謹慎,張果便隨嶠到東都,於集賢院安置行李。”魯迅《且介亭雜文.論俗人應避雅人》:“小心謹慎的人,偶然遇見仁人君子或雅人學者時,倘不會幫閑湊趣,就須遠遠避開,愈遠愈妙。”亦作“小心敬慎”。《周書.王懋傳》:“懋性溫和,小心敬慎。宿衛宮禁,十有餘年,勤恪當官,未嘗有過。”《東周列國志》一六回:“所謂知臣者,小心敬慎,循禮守法而已。”

近反義詞

近義詞
膽大妄為,謹小慎微,敬小慎微,奉命唯謹,粗枝大葉,謹言慎行,步步為營,一毫不苟,一絲不苟,小心翼翼,謹慎小心,膽小如鼠,臨深履薄。
反義詞
粗心大意,粗枝大葉,粗心浮氣,馬馬虎虎,粗枝大葉中。

用法搭配

運用
作謂語、定語、狀語;用於人說話或做事
例句
出門辦事要小心謹慎,社會上偷扒盜竊,欺哄詐騙者實繁有徒。

英文翻譯

be careful and cautious