戶思社

1979年02月—1981年01月 西安外國語學院圖書資料專業大專學習

1981年01月—1986年09月 西安外國語學院法西語系資料員

1986年09月—1994年 武漢大學中法合辦的D.E.A預備班學習（其間：1987年—1992年法國艾克斯·馬賽文學院法國語言文學專業在職研究生學習，獲文學博士學位；1992年—1993年法國艾克斯·馬賽文學院社會學專業學習；1988年11月獲得碩士學位，1992年3月獲得博士學位）

1994年03月—1998年08月 西安外國語學院法西語系教師（期間：1994年12月任副教授）

1998年09月—2001年03月 西安外國語學院法西語系副主任（期間：1998年12月任教授）

2001年03月—2001年06月 西安外國語學院科研處處長兼法西語系副主任

2001年06月—2002年 西安外國語學院副院長

2002年06月—2002年 民革陝西省副主委，西安外國語學院副院長

2002年—2005年04月 民革中央委員、陝西省副主委，西安外國語學院副院長

2005年—2006年 民革中央委員、陝西省副主委，西安外國語學院院長

2006年—2012年 民革中央委員、陝西省副主委，西安外國語大學校長（期間：2007年12月當選民革第十一屆中央委員）

2012年—2013年 民革中央常委、陝西省副主委，西安外國語大學校長

2013年— 民革中央常委、陝西省副主委，中國人民對外友好協會副會長

民革陝西省委會副主委、民革第十一屆中央委員會委員、民革第十二屆中央常務委員、民革第十三屆中央常務委員，第十、十一屆、十二屆全國人大代表，十三屆全國政協常委。

教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員、教育部高等學校外語專業教學指導委員會法語分委員會副主任委員，西安外國語大學“法國語言文學”學科帶頭人，兼任中國歐洲學會法國研究會副會長、陝西省外國文學學會會長，省級教學名師。

法蘭西金棕櫚軍官勳章獲得者；

1995年9月獲“全國優秀教師”稱號；

1998年入選陝西省“三五人才”程第第二層次人選；

1999年4月享受國務院特殊津貼；

2005年入選陝西省《“三五”人才工程》第一層次人選；

2006 年5月獲法國里摩日大學名譽博士稱號；

2006年6月入選陝西省“三五”人才工程第一層次人選，獲“陝西普通高校教學名師”稱號；

2010年12月受聘教授二級崗位。

2012年4月獲“陝西省有突出貢獻專家”稱號；

2012年5月獲法國教育棕櫚勳章軍官勛位徽章；

2013年3月獲“陝西省重點領域頂尖人才”稱號。

1、國家級教學團隊：“法語文學與翻譯”（2010年）

2、第九次陝西省哲學社科優秀成果獎一等獎：《瑪格麗特·杜拉斯研究》（2009年）

3、陝西省教學成果特等獎：“翻譯專業教學模式研究創新與實踐”（2009年）

4、陝西省第十次哲學社會科學優秀成果二等獎：《從接受視角看波德萊爾的詩歌美學思想》（2011年）

5、第八次陝西省哲學社科優秀成果獎二等獎：《中西方人才資源管理》（2007年）

6、第七次陝西省哲學社科優秀成果獎二等獎：《痛苦歡快的文字人生—瑪格麗特·杜拉斯傳》（2004年）

7、中國科學發展與人文科學優秀創新成果一等獎：《戰略思維與高校的核心競爭力》（2007年）

8、第五屆全國優秀外國文學圖書獎一等獎：《納塔麗·格朗熱》、《恆河女子》（2001年）

9、法國政府翻譯金獎：《爸爸爸》（2001年）

10、陝西省九十年代譯著類特等獎：《新愛洛伊絲》（1997年）

11、陝西省九十年代譯文類一等獎：《爸爸爸》（1997年）

戶思社同志長期從事法語教學與研究工作，研究方向為法國現當代文學，主要研究著名作家瑪格麗特杜拉斯。先後與人合作翻譯出版了中篇小說《任性夫人》、《夏天的雨》《新愛洛伊絲》、《神秘島》、、《聖奧古斯丁》、《納塔麗格朗熱埃》、《恆河女子》等6部法國文學名著，還翻譯了我國當代著名作家韓少功的中篇小說《爸爸爸》，在法國阿麗乃亞出版社出版，在法國引起了較大反響。《新愛洛伊絲》獲得陝西省外辦、陝西省譯協、陝西省作協等組織的九十年代文學作品譯著類特等獎，學術論著《痛苦歡快的文字人生--瑪格麗特杜拉斯傳》獲陝西高等學校人文社會科學研究優秀成果二等獎、陝西省第七次哲學社會科學優秀成果二等獎；撰寫了《試論<情人>的結構、象徵意義及語言特色》、《杜拉斯的精神空間》等論文數10篇；主持陝西省教育廳科研項目“法國七十年代以來小說研究”、“杜拉斯及其作品研究”、“杜拉斯評傳”等3項；與王長明教授共同主持法國文化部和商務印書館的合作項目——翻譯大型學術專著《值得記憶的地方》，並於2001年獲得法國政府獎譯金；主編上海外語教育出版社《法國現當代文學史教程》，主持翻譯《古希臘羅馬社會與文化》系列叢書。