陳亞強

簡介

教育背景

1978.7 — 1982.7 福建師範大學 外國語學院 日語專業

1982.7 — 1983.4 南平地區外經貿委

1983.5 — 1986.5 公派日本鹿兒島擔任翻譯工作

1986.7 — 1993.2 廈門武夷進出口公司副總經理

1993.3 — 1997.8 廈門建亞貿易有限公司總經理

1997.9 — 2005.12. 廈門教育學院、廈門理工學院外聘日語教師

2006.2 —至今 廈門理工學院外語系任教

主講課程

綜合日語 日語語法 日漢漢日翻譯 日語閱讀 商務日語與函電 大學日語

學術方向及成果

研究方向：

日語語法句法 比較翻譯

主要科研成果：

譯著類：

1. 《國家進口設備 1 立升鐵罐生產線》 1983.1

2. 《台灣出口加工區的政策法規》 1982.12

3. 《福建水泥廠可行性報告》 1986.8

4. 《廈門保險公司外資財產保險》 2001.7

5. 《 溫馨廈門紀念郵冊》 國家郵政總局集郵票品局 FJC-2001-9 2001.9

6. 《 海底世界》風光片日語版 廈門電視台 2002.6

7. 《 澎湃海滄》專題片日語版 廈門電視台、海滄電視台 2005.5

出版類：

1.《日語能力測試應試全方略1級》 東南大學出版社2005.4

2.《日語能力測試應試全方略2級》 東南大學出版社2005.4

3.《日語能力測試應試全方略3級》 東南大學出版社2005.4

4. 《日本語能力測試聽解全攻略 1級》 東南大學出版社 2006.7

5. 《日本語能力測試聽解全攻略 2級》 東南大學出版社 2006.7

6. 《日本語能力測試聽解全攻略 3級》 東南大學出版社 2006.7

7.《 日本語能力測試真題精解 1級2001-2006》 東南大學出版社 2007.5

8.《 日本語能力測試真題精解 2級2001-2006》 東南大學出版社 2007.5

9.《 日本語能力測試真題精解 3級2001-2006》 東南大學出版社 2007.6

其他：

1. 編寫《日語會話 50 課》 校內教材 2000.5

2. 編寫《日語寫作》《基礎日本語》

《日本國家概況》《日語閱讀》教學指導大綱 福建省高等教育自考委員會 2004.9

學術活動：

2004 年 5 月參加在北京舉行的全國高等院校國際商務日語系列統編教材研討會