家政婦三田
日本2011年豬股隆一執導電視劇
《家政婦三田》是日本電視台於2011年10月12日至12月21日期間首播的電視劇。由豬股隆一執導,松島菜菜子、長谷川博己、相武紗季等人主演。
該劇講述了超級家政婦三田燈,進入母親去世剩下父親和四個孩子面臨崩潰的五口之家阿須田家當保姆,並幫他們直接面對各種各樣問題的故事。
該劇講述一個“不笑,不媚,不亮麗”的冷血保姆三田(松島菜菜子飾),為一家失去母親的家庭工作的故事。吩咐的工作她全部都能出色完成,但卻總是像個機器人般面無表情。不論是什麼樣的命令,甚至是犯罪,三田都會冷靜的執行,讓阿須田(長谷川博己飾)家中的成員以及身邊人們驚訝不已。然而三田的種種行動,卻逐漸讓分崩離析的家庭開始產生出乎意料的變化。
演員 | 角色 | 備註 |
松島菜菜子 | 三田燈 | 簡介 主演,冷血保姆(粵語配音,下同) |
長谷川博己 | 阿須田惠一 | 簡介 一家之主,妻子自殺 |
藤本哉汰 | 三田純 | 簡介 三田燈的兒子,與自己爸爸一同被燒死 |
相武紗季 | 結城麗 | 簡介 惠一的妻子妹妹,體育教師 |
大家由佑子 | 阿須田凪子 | 簡介 惠一的妻子 |
神尾佑 | 三田直也 | 簡介 三田燈的丈夫 |
忽那汐里;高木彩那; | 阿須田結 | 簡介 長女,在結成麗工作的學校上學,高二。 |
中川大志 | 阿須田翔 | 簡介 長男,中學2年生 |
綾部守人 | 阿須田海斗 | 簡介 二男,小學6年生 |
本田望結 | 阿須田希衣 | 簡介 小女兒,正讀幼兒園 |
平泉成 | 結城義之 | 簡介 惠一的岳父,現在和惠一敵對 |
野波麻帆 | 風間美枝 | 簡介 惠一的公司下屬 |
齊藤秀翼 | 小澤拓也 | 簡介 結的男朋友 |
池田政典 | 皆川功 | 簡介 阿須田家隔壁的鄰居,在外搞婚外情 |
佐藤仁美 | 皆川真利子 | 簡介 阿須田家的鄰居,翼的母親 |
中西龍雅 | 皆川翼 | 簡介 希衣的同學 |
白川由美 | 晴海明美 | 簡介 燈所在家政事務所的所長 |
柳谷由香 | 三田田三 | 簡介 燈第一次辭職后家政事務所派去的另一個三田 |
關戶將志 | 名取 | 簡介 阿須田惠一的部下 |
桝太一 | 桝太一 | 簡介 晨間節目“ZIP!”的主持人 |
澤井美優 | 三澤幼稚園老師 | 簡介 希衣就讀的幼稚園老師 |
森田彩華 | 店員 | 簡介 遊樂園裡的小餐車店員 |
大朏岳優 | 古田 | 簡介 橫濱市立新藤丘小學校6年級生 |
吉田翔;內田純; | 古田的同夥 | |
春風曈 | 天野 | 簡介 小結的班導 |
飯田のえる;飯田Noel; | 2年A班學生 | 簡介 小結的同班同學 |
赤座美代子 | 直也的母親 | 配音 伍秀霞 |
須永慶 | 直也的父親 | |
勝地涼 | 大場 | 簡介 小麗的相親對象 |
製作人 | 田中芳樹、大平太、太田雅晴 |
監製 | 田中芳樹 |
導演 | 豬股隆一、佐藤東彌、石尾純、日暮謙 |
編劇 | 游川和彥 |
配樂 | 池賴廣 |
家政婦三田 | 三田燈 演員 松島菜菜子 家政事務所派遣去阿須田家的保姆。36歲。取得過各種各樣的資格證書,家務活樣樣精通並且能做到完美,也能做到1秒單位的時間感的正確,有超強的記憶力,完美地處理所有工作的精明強幹的保姆,具有向家務以外也多種多樣的知識領域。做事情宛若機器人般,只要是僱主的要求,再恐怖危險的事都可能挺身去實行。 |
家政婦三田 | 阿須田惠一 演員 長谷川博己 四姐弟的父親。38歲,原本是サワイホーム建築事務所的部門組長。因為凪子懷了孕而結婚。個性懦弱沒主見。和同公司的美枝外遇,想離婚,凪子接受不了就跳河自殺了。後來被兒女知道后而開始排斥這個父親。不過通過三田一系列的行為,讓四姐弟慢慢開始原諒和接受惠一,一家人更為融洽。 |
家政婦三田 | 阿須田翔 演員 中川大志 阿須田家的長男,14歲,中學2年級生。熱血純情的性格,喜愛籃球,曾經擔任過籃球部長。“想守護家”這個責任感比誰都要強,但是不知道要怎麼做。結告訴母親死的真相時也很不能原諒父親對家庭的背棄。一次對三田下過荒唐的命令后,讓自己和弟妹與父親的隔閡解除。“翔”這個名字意為「家人遇到困難時能馬上趕回來」。 |
家政婦三田 | 阿須田海斗 演員 綾部守人 阿須田家的次男,12歲,橫濱市立新藤丘小學校6年級。班裡的學習委員,希望能考上最好的私立中學而努力學習著。稍稍譏諷的性格,不過與家裡的關係很好。看上去很酷很冷靜,只不過不太會表達內心的感情,對於母親自殺的事,久久不能平復。“海斗”意為「為家裡出謀劃策」(日語“海斗”與“解答”音近)。 |
家政婦三田 | 結城麗 演員 相武紗季 與凪子年紀相差一輪的妹妹,28歲。英成學園高等學校體育教師。好管閑事、開朗的性格。與父親結成義之不和,不過,後來和解了。從以前開始就對姐夫惠一有著好感,在第10回終於對惠一坦白,同時也感受到阿須田家對她的親情愛。 |
家政婦三田 | 阿須田結 演員 忽那汐里(幼少期:高木彩那 飾) 阿須田家的長女,17歲,英成學園高等學校2年級生,喜愛攝影,是攝影部的成員。母親死後自己開始照料家務和弟妹,總是力不從心。偶然得知母親死的真相,開始痛恨自己的父親,為了擺脫作為“長女”的壓力和逃避家裡的問題便與男友拓也約定私奔,但是被無視而自暴自棄。“結”這個名字意為「家裡四分五裂時能團結大家」。 |
曲名 | 歌手 |
片尾曲:《やさしくなりたい》 | 斉藤和義(齊藤和義) |
過去貴為“收視女王”的松島菜菜子通常只偏重接拍廣告,挑自己喜歡的單集劇拍攝。在丈夫的劇集收視不佳,而子女生活的支出又日益繁重的情況下,“大和撫子”也不得不放下“優雅的主婦”的架子,借這個保姆角色捲土重來。
由於《家政婦三田》創下了高收視率,成功讓許多人開始關注日本的“家政婦”這一行業。一直以來需要聘請保姆的多半都是因為家裡有行動不便的老人,播出后許多單身在外居住的年輕女性,因為忙著工作沒法兼顧家事好好照顧自己,對家政婦的需求也急劇增加。
年份 | 屆次 | 獎項 | 類型 | 獲獎者 |
2011-10月 | 第71屆 | 日劇學院獎 | 最優秀作品獎 | 《家政婦三田》 |
2011-10月 | 第71屆 | 日劇學院獎 | 女主角獎 | 松島菜菜子 |
2011-10月 | 第71屆 | 日劇學院獎 | 男配角獎 | 長谷川博己 |
2011-10月 | 第71屆 | 日劇學院獎 | 歌曲獎 | やさしくなりたい(齊藤和義) |
2011-10月 | 第71屆 | 日劇學院獎 | 劇本獎 | 游川和彥 |
2011-10月 | 第71屆 | 日劇學院獎 | 導演獎 | 日暮謙、石尾純、佐藤東彌、豬股隆一 |
2011年 | 第15屆 | 日劇GP大獎 | 女主角獎 | 松島菜菜子 |
2012-10-22 | - | 東京Drama award日劇獎 | 最佳作品獎 | 《家政婦三田》 |
2012-10-22 | - | 東京Drama award日劇獎 | 男配角獎 | 長谷川博己 |
2012-10-22 | - | 東京Drama award日劇獎 | 劇本獎 | 游川和彥 |
2012-10-22 | - | 東京Drama award日劇獎 | 監製獎 | 大平太 |
2011年 | 第8屆 | 日劇年度大獎 | 最優秀作品獎 | 《家政婦三田》 |
2011年 | 第8屆 | 日劇年度大獎 | 女主角獎 | 松島菜菜子 |
2011年 | 第8屆 | 日劇年度大獎 | 男配角獎 | 長谷川博己 |
2011年 | 第21屆 | TV LIFE年度日劇大賞 | 最優秀作品獎 | 《家政婦三田》 |
2011年 | 第21屆 | TV LIFE年度日劇大賞 | 女主角獎 | 松島菜菜子 |
松島菜菜子顛覆形象
該作是松島菜菜子時隔兩年再次擔任電視劇主演。此次的劇中她則完全顛覆了以往的形象,這也是她出道這麼多年演出許多劇集首次領銜主演日本電視台的劇集。
強大的劇組
《家政婦三田》這個標題幾年前就想好了,而此次合作的游川和彥,在創作日劇《不能彎曲的女人》時也曾構思過一個叫做三田的家政婦出場。大平太表示當初心想起用不少受歡迎的演員,加上這個劇情來說收視率應該差不多16%左右。但是到第三集甚至達到了19.8%,松島菜菜子加上游川和彥以及合作演員到工作人員引起了化學反應,造成了本來不可能的數字。
集次 | 播放日 | 副標題 | 導演 | 收視率 | 瞬間最高 |
第1話 | 2011年10月12日 | 崩壊寸前の家庭にやって來た笑顏を忘れた氷の女… | 豬股隆一 | 19.5% | - |
第2話 | 2011年10月19日 | 仆を裏切ったアイツを殺して | 18.7% | 23.6% | |
第3話 | 2011年10月26日 | 母を殺した父の正體を暴いて | 佐藤東彌 | 19.8% | 23.9% |
第4話 | 2011年11月2日 | あなたの愛娘を誘拐しました | 石尾純 | 19.5% | - |
第5話 | 2011年11月9日 | 全部脫いで! …承知しました | 豬股隆一 | 22.5% | 24.5% |
第6話 | 2011年11月16日 | 私を殺して!…承知しました | 日暮謙 | 23.4% | 26.7% |
第7話 | 2011年11月23日 | 死ぬまで二度と笑いません… | 石尾純 | 23.5% | 25.0% |
第8話 | 2011年11月30日 | 私の過去、すべてお話します | 豬股隆一 | 29.6% | 31.5% |
第9話 | 2011年12月7日 | 最終章の始まり!一筋の涙…炎の中で私を死なせて | 佐藤東彌 | 27.6% | 31.2% |
第10話 | 2011年12月14日 | 息子よ、夫よ、お願い…私も天國に連れて行って! | 石尾純 | 28.6% | 30.5% |
最終話 | 2011年12月21日 | 本當の母親…それはあなたたちが決めることです! | 豬股隆一 | 40.0% | 42.8% |
平均收視率25.2% |
該劇打破5年以來初回收視新高。第8話29.6%的記錄更新了15年以來的記錄。最終話收視率高達40.0%,為1977年9月26日開始統計以來,民放一般劇單回收視第三高的紀錄。第9話延長播出15分鐘,是日本電視台首次在最終話以外的時段加映。
該劇會讓觀眾看到松島菜菜子令人恐懼的一面。2011年3月的日本大地震讓人們重新認識到人與人之間的羈絆,這部劇通過家務來解決家庭問題,增加家人間的感情,想必會吸引很多觀眾。(鳳凰網評論)
從劇情來說,可以發現萬能家政婦三田在阿須田家幫忙解決各種難題這個設定,其實非常龐大,無所不能的三田可以幫忙打掃房間,可以教孩子做功課,甚至可以幫僱主的女兒幫忙捉父親的奸、調查事件的真相等等,也就是說只要編劇願意,身為保姆的三田搖身一變成了偵探,這種設定和故事不僅新穎而且非常有趣,也難怪收視率節節攀升了。除開《家政婦三田》有松島菜菜子這個日劇女王坐鎮之外,優秀的編劇以及豪華的配角陣容當然也是制勝的法寶。
實際上松島菜菜子接拍本劇是頂著巨大的壓力的,除開她已經兩年時間沒有主演過日劇之外,數十年前老前輩市原悅子扮演的家政婦早已深入人心,許多人是帶著對市原悅子的強烈印象,覺得家政婦就該是她那樣來觀看這部新的家政婦劇集的,這對菜菜子當然很不公平,也對她造成了很大的壓力,不過電視台不可能讓觀眾只顧著懷舊,因此看過本劇的人紛紛表示兩者根本完全不同。在這個不看電視幾乎都是盯著網路的年代,一部日劇能保持這樣的收視率相當令人驚訝(網易娛樂評論)