昭明文選譯註

《昭明文選譯註》是我國第一部《文選》今注今譯本，其難度之大，在古文今注今譯中不多見。《昭明文選》是我國現存的最早一部詩文總集，由南朝梁武帝的長子蕭統組織文人共同編選。蕭統死後謚“昭明”，所以他主編的這部文選稱作《昭明文選》。

《昭明文選》選錄的是自先秦至梁七八百年間的130位作家的各體詩、文、辭賦等38類，共700餘篇。選錄的作品，已經注意到了文學作品與一般學術著作的區別，所以不選六經、諸子中的文章。這部詩文集大體上包括了先秦至南朝梁代初葉的重要文學作品，反映了各種文體的發展輪廓，保存了重要的資料。

《昭明文選》歷來受到封建時代文人學者的重視，甚至被當作科舉者的必讀書，有“《文選》爛，秀才半”的俗諺，在封建社會起到了文學教科書的作用。

書 與楊德祖書一首 與吳季重書一首 答東阿王書一首 與滿公琰書一首 與侍郎曹長思書一首 與廣川長岑文瑜書一首 與從弟君苗君胄書一首 與山巨源絕交書一首 為石仲容與孫皓書一首 與嵇茂齊書一首 與陳伯之書一首 重答劉秣陵沼書一首 移書讓太常博士一首 北山移文一首檄 喻巴蜀檄一首 為袁紹檄豫州一首 檄吳將校部曲文一首 檄蜀文一首 難蜀父老一首對問 對楚王問一首設論 答客難一首 解嘲一首 答賓戲一首辭 秋風辭一首 歸去來一首序 毛詩序一首 尚書序一首 春秋左氏傳序一首 三都賦序一首 思歸引序一首 豪士賦序一首 三月三日曲水詩序一首 三月三日曲水詩序一首 王文憲集序一首頌 聖主得賢臣頌一首 趙充國頌一首 出師頌一首 酒德頌一首 漢離祖功臣頌讚 東方朔畫贊一首 三國名臣序贊一首符命 封禪文一首 劇秦美新論一首 典引一首史論 漢書公孫弘傳贊一首 晉武帝革命論一首 晉紀總論一首 後漢書皇后紀論一首 後漢書二十八將傳論一首 宦者傳論一首 逸民傳論一首 謝靈運傳論一首 恩幸傳論一首史述贊 漢書述高祖紀贊一首 述成紀贊一首 述韓彭英盧吳傳贊一首 後漢光武紀贊一首