偵察英雄

1945年4月，第二次世界大戰末期時期，羅馬尼亞經過共產黨領導的起義已經從法西斯陣營脫離。新生的羅馬尼亞軍隊經過分析、研究，確認一個“山洞地區”有一支德國人的秘密軍隊正準備撤退。

斯托揚大尉、報務員伊昂和一個叫俠奈克的斯洛伐克人奉命出發。他們要潛入德國人戰線的後方，就必須翻越一座很高的山。

出於斯托揚的意料之外，當他們到達山腳時，遇到了德國兵，為了掩護斯托揚和伊昂，俠奈克獻出了自己的生命，斯托揚和伊昂繼續前進，可是當他們爬到山上時，又被德國人抓住，並被押往黨衛軍軍營，這裡正是“山洞地區”。敵人把他們隔離審訊，伊昂被處死，斯托揚則被關起來，和另外兩個俘虜（一個英國醫生和一個叫拉生的丹麥人）關在一起。