秋暮

朗明凈的秋日之募里，

有一種動人的神秘的美……

樹林呈現出不祥的華麗，

緋紅的秋葉在低語微微；

寧靜的藍天，輕輕的霧靄，

籠罩著孤苦凄涼的地面，

時而有一陣冷風突如其來，

彷彿是風暴將臨的預感。

一片枯萎疲憊，萬物凋謝，

柔順的微笑籠罩著一切，

在理性生物身上，這稱作，

面對苦難時的崇高的羞怯。

費多爾·伊凡諾維奇·丘特切夫（Tyutchev 1803-1873） ，十九世紀俄羅斯著名抒情詩人。出生於一個古老的貴族家庭。從幼年起就熱愛詩歌，喜歡寫詩；1819年進莫斯科大學語文系。 1821年畢業後到彼得堡，在外交部任職。1822年起先後在俄國駐慕尼黑、都靈等地外交機關任職22年。1844年回國后，仍在外交部工作。1873年死於皇村。他以歌詠自然、抒發感情見長。詩人一生四、五十年創作生涯僅留下三百多首短詩，他的詩歌形式短小簡練，但內涵豐富：既有深刻的思想，充沛的感情。

其他主要作品

在初秋的日子裡

秋暮

海馬

沉默

夜的天色多麼鬱悶

陰影匯合了青灰的陰影

我見過一雙眼睛

晝與夜

夜風啊，你為什麼哀號？