你好,之華

2020年日本導演岩井俊二執導的愛情片

《你好,之華》是由日本導演岩井俊二編劇並執導,陳可辛、岩井俊二監製,周迅、秦昊領銜主演,杜江張子楓鄧恩熙邊天揚吳彥姝譚卓主演,胡歌特別出演的愛情片,於2018年11月9日在中國上映,於2020年9月11日在日本上映。

徠該片講述了人生的“一期一會”,袁之華代替姐姐參加同學會並偶遇年少時仰慕的男生尹川,二人信件往來間以各自視角引出三代人的故事糾葛。

劇情簡介


電影海報
電影海報
袁之華(周迅飾)代替去世的姐姐之南參加初中同學會,遇見了彼時傾慕的學長尹川(秦昊飾)。陰錯陽差地,之華開始透過沒留地址的書信重拾失落的年少歲月,向尹川傾訴心事。另一廂,收到信的尹川把回信寄往之南的老家,被之南女兒睦睦收到。睦睦也以之南的名義回信,希望探尋母親的青春時代。一連串錯位的傾訴與追憶,塵封往事在字裡行間慢慢蘇醒,漸漸揭開了兩姐妹、三世代之間交相纏繞的故事。

演員表


演員角色備註
周迅袁之華
秦昊尹川
邊天揚少年尹川
杜江周文濤簡介 之華丈夫
張子楓少年之華
張子楓周颯然簡介 之華女兒
鄧恩熙少年之南
鄧恩熙袁睦睦簡介 之南女兒
吳彥姝陳桂芝簡介 周文濤母親
譚卓紀宏簡介 張超女友
胡歌張超簡介 袁之南的男友

職員表


出品人覃宏、陳可辛、岩井俊二、樊路遠、吳艷(聯合出品)
製作人覃宏、水野昌、唐昕
監製陳可辛、岩井俊二、傅若菁(行政監製)
導演岩井俊二
編劇岩井俊二、陳嘉儀(中文劇本策劃)
攝影神戶千木
配樂岩井俊二、ikire
剪輯岩井俊二
藝術指導陸文華、趙宇
造型設計袴田知世枝
發行楊文、堵芳

角色介紹


  • 袁之華

    袁之華

    演員周迅

    外表柔弱,骨子裡卻有一股“倔勁兒”,在圖書館工作。她每天操持家務,照顧家庭,有一個女兒叫周颯然。她代替去世的姐姐之南參加同學會,遇見三十年沒見的暗戀對象尹川,便以姐姐的名義和對方書信來往,從而揭開了三十年前幾個人的情感往事。

  • 尹川

    尹川

    演員秦昊

    一位作家,很有文藝氣息。之華中學時期很仰慕他,但他卻喜歡之華的姐姐之南。尹川與之南有過一段感情經歷,不過之後分手,從此沒有再聯繫。尹川一生都被之南影響,一直沒有結婚,堅持寫作。因為一次同學聚會,又讓尹川回憶起了往事。

  • 周文濤

    周文濤

    演員杜江

    之華的丈夫。他是一名IT男,生活中總是保持微笑,但有時候也會發點小脾氣。之華以姐姐的名義參加完同學會回來,周文濤發現之華手機上有和其他男人的曖昧信息,便發火質問之華,並將其手機摔壞,但第二天又像什麼事情都沒發生一樣,泰然處之。

  • 周颯然

    周颯然

    演員張子楓

    之華的女兒。上中學的她情竇初開,漸漸懂事。由於之華沒有給尹川留下回信地址,尹川試著把信寄到之南的老家。信被之南的女兒睦睦收到,她也開始給尹川寫信。順著記憶,尹川來到之南的老家,意外在中學校園裡撞見了颯然和睦睦。

  • 少女之南

    少女之南

    演員鄧恩熙

    之華的姐姐。中學時是學生會主席,成績優秀,長得漂亮。與尹川從中學到大學相戀,但陰錯陽差地嫁給了張超,因為與張超感情不好,之南抑鬱自殺,去世后留下一兒一女在姥姥家。

  • 紀宏

    紀宏

    演員譚卓

    張超的女朋友。未婚先孕。紀宏與男友兩人都是社會底層群體,經濟非常窘迫,擠在一個很狹窄的房子里,壓力很大。同時,紀宏也有堅強、勇敢的一面。

音樂原聲


你好,之華 劇照
你好,之華 劇照
原聲資料曲目
《年代記CHRONICLE》 ~電影《你好,之華》Original Soundtrack
岩井俊二 (いわい しゅんじ)/ikire
流派:Soundtrack 原聲
語種:純音樂
發行時間:2018-11-15
唱片公司:HIFIVE/Rockwell Eyes Inc.
你好,之華
你好,之華
1.殘像/葬送
2.這片天空下/無言的歸家
3.年代記/租借生活
4.回憶之門/同學會
5.看倦未知世界
6.信
7.樣子/廢校
8.秘密
9.往日之歌/轉校生
10.樣子/情書
11.往日之歌/戴口罩的少女
12.回憶之門/鳥籠和女人
13.殘像/舊友
14.回憶之門
15.陽光/答辭
16.這片天空下/重逢
17.陽光
18.樣子/遺言
19.年代記

幕後製作


你好,之華 劇照
你好,之華 劇照
2018年5月8日,片方發布一組官宣海報。9月19日,片方發布首支預告,並宣布定檔2018年11月9日。10月17日,片方發布一組角色海報。10月26日,片方發布導演特輯。10月29日,片方發布終極海報。11月1日,片方發布主題曲MV。11月6日,片方發布終極預告。11月7日,片方在北京電影學院舉行首映禮。

播出信息


你好,之華 劇照
你好,之華 劇照
出品北京嘉映春天影業有限公司我們製作有限公司
洛克威艾斯工作室浙江東陽小宇宙影視傳媒有限公司
霍爾果斯眼睛影業有限公司東申(上海)影業有限公司
聯合出品漢鼎宇佑傳媒集團有限公司華夏電影發行有限責任公司
北京嘉映文化傳媒有限公司喀什嘉映文化傳媒有限公司
亞博思文化傳媒(北京)有限公司
聯合發行天津聯瑞影業有限公司我們亞博思電影發行(北京)有限公司
喀什嘉映文化傳媒有限公司上海淘票票影視文化有限公司
華夏電影發行有限責任公司
國家/地區上映時間
日本2020年9月11日

獲得榮譽


時間獎項屆次獲獎獎項獲獎方結果
2018年第55屆台灣電影金馬獎 最佳女主角周迅提名
最佳女配角張子楓
最佳原著劇本岩井俊二
伯爵年度優秀獎《你好,之華》獲獎
2019年第38屆香港電影金像獎最佳兩岸華語電影《你好,之華》提名 

影片評價


你好,之華 劇照
你好,之華 劇照
該片將岩井俊二獨樹一格的純愛美學移植中國,集《情書》、《花與愛麗絲》之大成,在重拾青春的遺憾喟嘆之外,也是追憶似水年華后的釋然放懷。(金馬獎官網評)
岩井俊二拍攝的中國電影,有所謂日本電影的治癒系特徵,既有無法挽回的傷和惋惜,又有療傷的葯。該片在很多細節場景的營造上,把握得非常細膩。岩井俊二有特別敏銳的直覺,知道鏡頭在何時進入細節,停留多久,何時凝視,何時眺望,再切換回細節。然而,導演為了營造書信的氛圍和線索,建構的情節過於刻意,從而脫離了現實生活的邏輯。(北京師範大學文藝學研究中心教授錢翰評)
《你好,之華》從畫面到講述故事的方式及角度都是一種日式審美,非常節制地選取一些細節來表現故事和人物。導演的成功在於和中國語境結合得很好。(《新京報》評)
岩井俊二導演的拍攝風格放在中國環境里很舒服,但又保留有自己的特點,很奇妙,也很值得回味和研究。(曹保平導演評)
該片像是在升徠溫的暖冬里,被治癒得妥妥帖帖的,錯綜的包裹著記憶與成長,是生者的回望與自我療愈。(麥子導演評)