小三

①從日語角度來說，德男叫的是【咪醬】三っちゃん，櫻木叫的是【咪奇】ミッチ一。漢化組不同，翻譯也有差。有翻成阿三的，也有小三的。最為SD粉廣泛接受的是咪醬的阿三，咪奇的小三這種翻譯。

在漫畫里的命名場景只有一處，單行本第9卷52頁。

②日版的原漫畫里，櫻木跟三井爭吵叫了【ミッチ一】（小三），在三井的頭上手寫體出現了一句吐槽【誰がミッチ一だ！】（誰是小三！）與此對應的TV動畫組出現在29集4分21秒

。

③TV版31集16分48秒，三浦台戰，櫻木帶球撞人犯規之後，三井和櫻木的對話。