右代宮緣壽

1986年六軒島慘劇後生存的右代宮家唯二的兩人，從小被右代宮繪羽養大，12年來飽受世間對亡故親族的非議，一直處於死去親人的思念和對伯母的不信任中。1998年，在絕望中想跳樓自盡，準備踏出虛空的一步時，收到「奇迹的魔女」貝倫卡絲泰露的邀請，為了奪回親人和屬於她自己的真正的未來，決意改變命運，成為了右代宮家最後的「黃金的魔女」。就此，其現實的時間就停止在了那一步之前。其後發生的現實，都可以認為是貝倫帶她在不同的碎片中的不同現實經歷。

在12年間，一度按照右代宮真里亞留下的魔導書努力學習魔法，召喚出煉獄七姐妹，成為右代宮家最後的魔女，見習返魂的魔女，但是又一度因為失去希望而放棄魔法。

在加入了戰人與貝阿朵莉切的遊戲后，上位茶會中一直以「格萊泰爾」的化名輔助戰人。（關於其化名“格萊泰爾”，則是襲自《格林童話》中《糖果屋》，是從魔女手中拯救了哥哥的偉大妹妹，這個化名正反映了緣壽的願望。）

在現實的1998年重新返回六軒島時，遇到追殺她的須磨寺霞一行人，召喚了煉獄七柱將霞將其與黑魔女夏娃打敗。其實是天草開的狙擊槍。

但是她依然在隨後離奇死亡，據猜測是在六軒島因神秘阻擊突然死亡（有揣測為天草所殺），亦或者是在祭奠完家人後跳崖自盡。對應到上位世界中，是因為違反約定最後以紅字說出了真實的身份，以至於全身撕裂而死。

因為與魔女相約的抵達真實的約定未完成，其依然被貝倫所拘束著（相當於靈魂被握在魔女的手裡）。也因為這一點，戰人被迫繼續遊戲，讓本來應該完成的棋盤遊戲得以在EP5後繼續下去。

一度被貝倫的主人——觀劇的魔女邀請成為朗讀的巫女。

接著又被邀請到劇場，與右代宮理御一同觀看貝倫為其顯示的最殘酷的真相后，再次變成肉塊。

最後的棋局中，觀看了戰人、貝倫等人為其準備的一切，盛宴和謎題，因為追尋真實的決心被認同為真實的魔女，執著地打開了右代宮繪羽的日記，受不了唯一真實而變成肉塊，對應到現實世界就是她踏出了虛空的一步，跳樓自盡。

但是在無盡的虛無中被拉姆達撿回黃金鄉，被告知貓箱沒有被完全打開（向世人公布），所以還有挽救的機會。最終為了奪回打開貓箱的鑰匙，與哥哥戰人一起，朝觀劇魔女的圖書之都前進。在於貝倫的決戰中，拉姆達、哥哥相繼犧牲的最後，終於想起來自己最原初的願望，成為了真正的返魂的魔女，掌握了能讓被紅字否定的黃金鄉里全員復活的力量。

她最終選擇的結局，就是整個遊戲的結局。

屬於她自己的現實開始流動，右代宮緣壽收回了邁向虛空的腳步，等待她的是屬於她的未來。

名字於機場里繪羽和霧江的對話中首次被提及。

在正篇快結尾的時候正式登場，來自12年後的世界（1998年），立繪中呈現的是18歲時的模樣。里茶會（非人類茶會）中講述了她1998年的故事。

緣壽在EP4中大活躍，雖然開始被同學欺負拋棄了魔法，但後來與七柱重新和好，復活了被樓座撕碎的櫻太郎，把貝阿朵帶回了棋盤中，最後犧牲自己喚醒了哥哥戰人。現實世界中，找尋了許多關於1998年六軒島的線索，和天草、船長等人一起來到了六軒島。

開場時被提到名字，拉姆達以緣壽為由激怒戰人，讓他願意繼續棋局。

EP6中緣壽成為觀劇魔女的巫女，擁有為其讀書的義務，同樣也可以獲得“六年前六軒島的真相”。

在茶會中出場，同右代宮理御一同觀看了貝倫為其準備的父母兇手論下的六軒島真相，接受不了再度碎裂。

開始不肯接受哥哥為其準備的歡樂宴會而加入了真實魔女的陣營，在打開貓箱窺探過唯一的真實后三度變成了肉塊，被拋棄到虛無之海後為拉姆達所救，在黃金鄉得以蘇醒。最後決心關閉貓箱，奪回鑰匙。在黃金鄉被攻滅，拉姆達、哥哥相繼犧牲后，領悟到了真正的心意，成為返魂魔女，得以讓被紅字否定存在的人們全員復活。

選擇完道路后，現實中的她收回了準備跳樓的那一步，右代宮緣壽不可思議的冒險故事結束了，等待她的是由她選擇的未來。

日文原版

留弗夫と霧江の娘で、戦人とは腹違いの妹に當たる。戦人とは付き合いが淺いにも関わらず非常に仲が良く尊敬していた。

1986年當時は6歳。霧江によると病弱な體質であり、いつも季節の変わり目に風邪をひくらしい。そのため、親族會議の日は體調不良で霧江の実家に預けられていた。それゆえ、六軒島大量殺人事件が起こった場合「常に孤獨になる」運命である。

親族會議の日から12年間、魔女と噂され家族や友人もなく斜めに構えた少女時代を送る。幸薄く、心も荒んでいる為、常に莫大な現金を持ち歩いていて、露払いにバラ撒く悪癖がある。

1998年、彼女は一人の魔女と出會うことで、その運命を変える決意をする。

中文翻譯

留弗夫和霧江的女兒，戰人的妹妹。雖然跟戰人交往不多，但和戰人關係很好，並且相當尊重他。

1986年當時是6歲。據霧江所說是虛弱的體質，季節的替換的時候好象總是患感冒。為此，親屬會議的當日因為健康狀態不良而被託付給霧江的父母家。因而躲過「六軒島大量殺人事件」，「經常變得孤獨」命運。

其後的12年，，被認為是被魔女詛咒的家族度過了沒有朋友和親人的少女時代。薄倖，心地乖僻，隨身攜帶著巨額現金，有撒錢開道的惡習。

1998年，她因為遇到了一個魔女，從而決意改變那個命運。

緣壽：不好意思。你在這自閉，我們就頭大了。...你不回去，我們，就沒法推進遊戲。

緣壽：不好意思。不能就這樣。我是來，毀壞這個Mariage·Sorciere的黃金鄉的。

緣壽：在你發起的，不給個結束被丟下不管的遊戲中，哥哥一直在等著！你不回到坐席上，對局就永遠不會結束！！

緣壽：為什麼不能說出口？這是真里亞姐姐，最要好的朋友的名字喲。為什麼不把這位好友，招入這個美好的黃金鄉呢？為什麼在這個能實現任何願望的黃金鄉，惟獨召喚不出櫻太郎呢？

緣壽：哎，知道。樓座叔母，撕裂了姐姐心愛的櫻太郎布偶！

緣壽：那沒，你為什麼，不去用你的魔法復甦，這位重要的摯友？

緣壽：別搪塞了。為什麼，復甦不了櫻太郎？答案只要一個。因為，你不是真正的魔女！

緣壽：哎，是做得到吧，以你的魔法！但是，你創造出來的櫻太郎，姐姐絕對看不到！...知道這是為什 么嗎？我就再說一遍。這是因為，你不是真正的魔女！！

緣壽：嗯，姐姐、這就錯了哦。魔女，是沒有做不到的事的。這事做不到。即是代表著，貝阿朵莉切不是

緣壽：所以就復甦不了？貝阿朵莉切，你的魔法是有這麼不便嗎？

緣壽：對、這就正是，你不是魔女的證據。若是真正的魔女的話，一個人就能創造出宇宙。Mariage·Sorciere魔女同盟！這個同盟的存在，本身就是印證了你不是魔女！

緣壽：自說自話地把大家拉入遊戲，僅憑自己的一個心情地一會膩了一會趕人走！！你是有多自私啊？瞧著吧，貝阿朵莉切！！還有，真里亞姐姐！！這即是，真正的魔法...

緣壽：再見，真里亞姐姐。祝姐姐永遠幸福。...沒事的，在姐姐的世界里，也是必會有你。但是這個「你」，不是你。

緣壽：這就是，魔法的根源呢。沒有愛。沒有悲傷。沒有憤怒。...就看不到、魔法。

格萊泰爾：說什麼喪氣話！去贏啊。去傾盡你的妙招啊！！這是你搞出來的遊戲！你有，下妙招的義務！！別再給我，優柔寡斷地胡鬧了！

格萊泰爾：哎、是的。貝阿朵，宣言過紅色真實。所以，我也來宣言。【右代宮戰人不是右代宮明日夢的兒子。】

格萊泰爾：要求，貝阿朵莉切複述。「右代宮戰人不是右代宮金藏的孫兒」。

格萊泰爾：你是，拒絕複述呢。貝阿朵莉切的兩條紅色真實是，「【戰人不是右代宮明日夢的兒子】」，與「【只有金藏的孫兒戰人，具有當對戰對手的資格】」。述假說，能讓這兩者不產生矛盾地令戰人獲承認資格。這就是我的藍色真實，聽好了！

格萊泰爾：〖當貝阿朵對戰敵手的資格，在於「金藏的孫兒右代宮戰人」，是不是「明日夢的兒子」，並不成問題。這即是說，就算你不是明日夢的兒子，也可以是金藏的孫兒。只要你是留弗夫的兒子！〗

格萊泰爾：振作一點！你是右代宮戰人！你也許的確不是由明日夢媽媽生的。但是，這又如何？對於你，她是母親這點，是沒有任何的改變吧？...舉個例子，對你來說右代宮緣壽是什麼？雖然或許是沒有血脈相連，但即便如此也是妹妹吧？不是看血緣，是看羈絆才對吧？

格萊泰爾：雖然我不知道，是因何內情明日夢媽媽才不是你的親生母親。但是，你在今天前，並且在此刻都是相信著她是你母親吧？在這世界上，是有著許許多多的連母親、...連家人都沒有的人喲！！明日夢媽媽有讓你感到過寂寞嗎？沒有吧？別簡簡單單地扔掉你和睦的家庭！！你因為離家了六年，所以對家人的羈絆太稀薄了喲！！去更加更加強烈地感受，家人的羈絆！去想起來！！就當是為了明日夢媽媽，別因這種無聊透頂的魔女妄言，失去愛！

格萊泰爾：你的妹妹正在家裡，等你回去。如果不能，至少帶回你一個，不然...那她就永遠都是孤苦伶仃！就當為了妹妹，請千萬在魔女的遊戲中獲勝！！

格萊泰爾：那麼，快點給這遊戲一個了結，回家！！右代宮戰人，你要在這種地方玩到什麼時候啊？妹妹在等著你回去喲！！

格萊泰爾：已經受夠了吧？那麼，去為回家人身邊地戰鬥！！打敗貝阿朵莉切，回家！！

格萊泰爾：【快點回來，哥哥！！別讓我孤苦伶仃！！】

緣壽：【是我喲、緣壽喲！！爸爸媽媽哥哥，誰都不回來！！好寂寞喲！！算我求哥哥了，快點回來吧！】

緣壽：【是喲，是緣壽喲！！是誰都不回來的世界的右代宮緣壽！！...我的家人，全都沒從那天的六軒島回來...！！被眼前的魔女，將全部家人、將哥哥都給奪走了！...只有哥哥，能收拾那傢伙！！去收拾她！！然後，奪回家人！！然後，...回到我的身邊...！！】

緣壽：...為了救出哥哥，為了來這裡，存在著唯一一條，必須守住的、...規矩...。...這即是、...這個。...讓哥哥，...知道、...我是、...緣壽...。

緣壽：但是，...這樣是不行的。...哥、...哥，...得、...回去。...你的妹妹，...在家等著呢...。...雖然那不是我，...但你回去了，...你的妹妹，...就能得到救贖...。

緣壽：...不必...在意我...。...我只不過是、...棋子...。...這個、在國際象棋里，...是叫、Sacrifice...。

緣壽：...我...、...就快消失了...。...哥哥，去努力地戰鬥，...一定要、回到...我的身邊哦...。...等著哥哥、...永遠...。...明明是本打算，要更加更加地多多幫助哥哥，...但結果什麼都沒做到。...對不起...。

緣壽：...不要禮物，...只求哥哥答應一件事...。

緣壽：...我這就，放開這雙手...。挺疼吧...？抱得那麼緊，...對不起...。...我沒事，...所以不用回頭...。...所以在最後，讓我瞧瞧，...哥哥最帥的、...一瞬間吧...。...從椅子上站起，...指著眼前的魔女，...宣言遊戲重開...。

※格萊泰爾即緣壽

※此段文字截取自EP4

※【】中的內容為紅字內容

緣壽擁有過人的勇氣與毅力和信念。面對霞等人絲毫不示弱。努力的保護真里亞的日記。在幻想世界中面對失去信心的哥哥，她願意打破約定，以生命為代價，喚回哥哥的信心。忍住了撕裂身軀的劇痛，幫助戰人重拾自信，讓他終於明白了自己的使命。在現實世界中孤身一人尋求真相，在後來以寬容的心態原諒了繪羽，即使最終獲得殘酷的真實后依然心存希望和不屈的信念，所以數度全身撕裂又數度回復甦醒。明白了戰人與親族們的愛和所要傳達的意思，具備了“即使全世界都否定你們，我也相信你們活著，並一直在我身邊”的不可磨滅的希望。最後這希望引發了最終的奇迹，現實中失憶多年的戰人得以在數十年後與其兄妹相認。