倒扣的王牌
美國比利·懷爾德執導電影
《倒扣的王牌》是由比利·懷爾德執導，柯克·道格拉斯、簡·斯特林領銜主演的黑色電影。
影片講述了善於製造新聞的記者查克在知道小鎮店主里奧被困山洞后，採取各種手段維持事件的新聞熱度的故事。該片於1951年6月15日在英國上映。2017年12月，該片入選美國國會圖書館保護片目名單。
身無分文的記者查克（柯克·道格拉斯飾）流落到新墨西哥州的一座小城，他舌如巧簧向當地報館的主編推銷自己，宣稱自己是製造新聞的天才。波瀾不驚的小城生活讓曾經供職紐約的查克倍感無聊。這天，主編令查克外出採訪，查克在路上卻意外得知一名小鎮店主里奧被困山洞。查克敏感的意識到這件事情背後的新聞價值，他迅速聯繫州長、工程隊與醫生。隨著查克的一篇篇報道，觀看施救過程的民眾陸續趕來，本欲離開的里奧妻子因為看到有利可圖而選擇留下，並與查克站到了同一陣營，查克安排採用費時的營救方式來維持事件的新聞熱度。幾天內人群不斷湧入，營救現場儼然成為遊樂場。查克與紐約的老上司討價還價之時，洞中的里奧卻走到了生命的盡頭。
| 演員 | 角色 |
| 柯克·道格拉斯 | 丘克 |
| 簡·斯特林 | Lorraine Minosa |
| Robert Arthur | Herbie Cook (as Bob Arthur) |
| Porter Hall | Jacob Q. Boot |
| Frank Cady | Mr. Federber |
| Richard Benedict | Leo Minosa |
| Ray Teal | Sheriff |
| Lewis Martin | McCardle |
| John Berkes | Papa Minosa |
| Frances Dominguez | Mama Minosa |
| 製作人 | 比利·懷爾德、William Schorr |
| 導演 | 比利·懷爾德 |
| 副導演（助理） | Charles C. Coleman |
角色介紹
查克·泰頓
演員克·道格拉斯
知名記者．擅長抓轟動性題材的新聞，但他毫無職業道德，因此得罪了非常多的報社老總，在大城市混不下去了，就跑到新墨西哥州中部城市阿爾伯克基的一家日報，主動減薪混飯吃。波瀾不驚的小城生活讓查克倍感無聊。這天，主編令他外出採訪，查克在路上意外得知小鎮店主里奧被困山洞。查克敏感的意識到這件事情背後的新聞價值。
里奧·米諾薩
演員Richard Benedict
鎮上一家小店的店主，因想要挖掘印第安人的寶藏而被困在了山上礦洞里，被石塊壓著不能動彈。查克意外知道了這件事，為了新聞報道的連續性，阻止營救隊用最短的時間營救他，導致他的身體狀況迅速惡化，並最終死亡。
羅琳·米諾薩
演員簡·斯特林
里奧的妻子，兩人已結婚5年，但關係冷淡，甚至想要離家出走。查克為了讓自己的報道更加精彩，勸說羅琳留了下來。當事情按照查克設計的路子而發生，全國媒休、志願者、湊熱鬧的旅遊者等等蜂擁而至后，小店的生意應接不暇，羅琳數著鈔票樂開了花。
影片英文名Ace in the Hole的意思是潛在的或者被隱藏的好處。來源於一種撲克遊戲，玩家有一張牌正面朝下，如果它正好是一張Ace，那就對玩家有好處。Hole在這裡僅表示“隱藏的”。十九世紀美國西部用它來形容隱藏的武器。例如藏在肩袋中的手槍。到十九世紀二十年代，它漸漸表示，所有讓人驚喜的好處或者殺手鐧。
1949年，演員維克多·戴斯尼向比利·懷德的秘書口述了一個關於新聞記者的故事，沒過幾天，懷德就回絕把這個故事發展成一個劇本的想法，當時的懷德正在拍攝《日落大道》。懷德在《日落大道》后與老搭檔編劇鬧掰了，干是只得邀請新手來跟自己磨劇本，這部作品就是《倒扣的主牌》。
影片在新墨西哥州的蓋洛普拍攝，當地人以每小時75美分的酬勞參與演出千人圍觀的大場面，而特意製作出來的假山造價也超過了3萬美金，派拉蒙為此片一共投入了180萬美元。
| 發行公司 |
|---|
| CIC Vídeo（巴西） |
| 派拉蒙影業公司（美國） |
| NBC電視台（美國） |
| 派拉蒙家庭視頻公司（美國） |
| 標準收藏（美國） |
| 國家 / 地區 | 上映 / 發行日期（細節） |
|---|---|
| 英國 | 1951年6月15日（英國倫敦）（首映） |
| 美國 | 1951年6月29日 |
| 義大利 | 1951年9月（威尼斯電影節） |
| 芬蘭 | 1951年10月19日 |
| 瑞典 | 1951年11月12日 |
| 比利時 | 1951年12月7日 |
| 菲律賓 | 1952年1月29日（達沃） |
| 西德 | 1952年2月15日 |
| 丹麥 | 1952年3月14日 |
| 法國 | 1952年4月2日 |
| 奧地利 | 1952年4月 |
| 日本 | 1952年9月17日 |
| 葡萄牙 | 1957年1月15日 |
| 芬蘭 | 1965年11月26日（再次發行） |
| 希臘 | 2011年6月30日（再次發行） |
| 時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
| 1951年 | 第16屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎 | 提名 | 《倒扣的王牌》 |
| 國際獎 | 獲獎 | 《倒扣的王牌》 | ||
| 1952年 | 第24屆奧斯卡金像獎 | 最佳改編劇本 | 提名 | 比利·懷爾德、Lesser Samuels、Walter Newman |
《倒扣的王牌》中呈現了一出被策劃的新聞，尖銳諷刺了媒體人職業道德和娛樂至死的大眾趣味，即使到21世紀看依然毫不過時。（時光網評）
倒扣的王牌
這是一部獨特的黑色電影，雖然影片幾乎全部發生在山區大太陽底下的白天，但卻擁有著極其黑暗的主題和豐富的陰影效果，與人物內心世界的醜陋形成對照。主角泰頓與懷德都是黑色電影中的反英雄式人物，他們均在返回道德底線后未得到救贖反而死去，這在好萊塢片場主流電影中非常罕見與大膽。懷德在片中毫不留情地抨擊了新聞從業人員道德淪喪，只為求銷量和出名而製造新聞的做法，同時也對普通民眾受娛體蠱惑所表現出來的天真和盲目進行了諷刺。片中的營救地點竟成了嘉年華遊樂場，為了給里奧打氣而傳唱一時的勵志歌曲等都是對“娛樂至死”這個後來全面娛樂化社會的一次精準預言。（《數碼娛樂DVD導刊》評）
影片上映之後立刻遭到了媒體的無情打壓，因為記者都忍受不了在銀幕上看到反映媒體不顧新聞道德的暗盤交易和對新聞從業人員醜態百出的諷刺描寫，票房也因此不振。雪上加霜的是，維克多·戴斯尼向派拉蒙提出訴訟，要求賠償他15萬美元，因為影片在編劇欄上未署他的名字。為了挽回換失，派拉蒙公司在未經過比利·懷德同意的情況下，擅自把影片改成了《盛大的狂歡》重映，結果同樣慘敗。
基本信息
- 中文名
- 倒扣的王牌
- 外文名
- Ace in the Hole、 The Big Carnival
- 別名
- 洞中王牌、秘藏的王牌、撲克王
- 主演
- 柯克·道格拉斯、簡·斯特林
- 編劇
- 比利·懷爾德、Walter Newman、Lesser Samuels、Victor Desny
- 製片人
- 比利·懷爾德、William Schorr
- 出品公司
- 派拉蒙影業公司（美國）
- 製作成本
- $1,821,052（估計）
- 畫面色彩
- 彩色
- 獎項
- 第16屆威尼斯國際電影節金獅獎提名、第16屆威尼斯國際電影節國際獎
- 導演
- 出品時間
- 1951年
- 上映時間
- 1951年6月15日（英國）
- 製片地區
- 美國
- 上映地區
- 其他
- 片長
- 111分鐘
- 拍攝時間
- 1950年7月10日-1950年9月11日
- 類別
- 劇情、黑色電影
- 支持語言