視同陌路

視同陌路是成語，看做路上遇到的陌生人，指與親人或熟人非常疏遠。

英文翻譯：regard one's relative as stranger。