榜

方言集匯

◎ 客家話：[陸豐腔] bong3 [梅縣腔] bong3 [海陸豐腔] bong3 [客英字典] bong3 [沙頭角腔] bong3 [客語拼音字彙] bong3 [台灣四縣腔] bong3 [東莞腔] bong3 [寶安腔] bong3

◎ 粵語：bong2 pong3

基本字義

榜bǎng（ㄅㄤˇ）

1、張貼出來的文告或名單：榜帖（官府的公告）。紅榜。張榜。光榮榜。榜文。發榜。榜眼（科舉時代稱殿試考取一甲第二名的人）。榜書（原指寫在宮闕門額上的大字，后泛指招牌一類的大型字）。

其他字義

榜bàng（ㄅㄤˋ）

1、搖船的用具：榜人（船工）。

詳細解釋

基本詞義

◎ 榜 bǎng

〈名〉

(1) 木片 [wood fiber]

載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜為城。——《資治通鑒》

(2) 匾額 [horizontal inscribed board]

魏時， 凌雲殿榜未題而匠者誤釘之。——《晉書·王獻之傳》

(3) 又如：榜題(匾額題字)；榜字(寫在匾額上的大字)

(4) 告示應試取錄的名單 [published list of successful canditates]

既而試榜出，時所推譽洞房花燭夜，金榜挂名時。——汪洙《喜》

皆不在榜。——《宋史·選舉志》

(5) 又如：放榜，榜上無名

(6) 公開張貼的名單、文書、告示 [notice]

魯達看見眾人看榜。——《水滸全傳》

(7) 又如：光榮榜；榜示(文告，告示)

(8) 屋棟 [ridgepole]

屋棟謂之甍。註：“今謂之榑，亦謂之檁，又謂之榜。”——《營造法式》

詞性變化

◎ 榜 bǎng

〈動〉

(1) 公開張貼文書、告示 [put up]

昨日里胥方到門，手持尺牒榜鄉村。——白居易《新樂府·杜陵叟》

(2) 又如：榜諭(發榜下告)；榜募(張榜招募)

(3) 題署 [inscribe]

而州之僧舍無所謂藏經者，獨榜其所居室，曰“思無邪齋”。——宋· 蘇軾《虔州崇慶禪院新經藏記》

(4) 另見 bàng；bēng

國語辭典

榜ㄅㄤˇbǎng

名

● ● 張貼在公共場所的通告。如：「榜文」、「榜帖」。《三國演義·第一回》：「恰纔見公攪榜而嘆，故此相問。」

● ● 揭示錄取名單的公告。如：「放榜」、「榜單」。《儒林外史·第二回》：「弟今年正月初一日夢見看會試榜，弟中在上面是不消說了。」

動

● ● 告示、揭示。《聊齋志異·卷一一·王者》：「至廟前，見一瞽者，形貌奇異，自榜云：『能知心事』。因求卜筮。」

榜ㄅㄥˋbèng

名

● ● 船槳。《楚辭·屈原·九章·涉江》：「乘舲船余上沅兮，齊吳榜以擊汰。」漢·王逸·註：「吳榜，船櫂也。」

● ● 船。如：「放榜」。唐·李賀〈馬〉詩二三首之一○：「催榜渡烏江，神騅泣向風。」

動

● ● 鞭打、擊打。《史記·卷八九·張耳陳餘傳》：「吏治榜笞數千。」《新唐書·卷一六七·王播傳》：「窮治其奸，皆榜死。」

● ● 使船前進。如：「榜舟」。唐·張籍〈書懷寄元郎中〉詩：「吟君釣客詞中說，便欲南歸榜小船。」

同㮄。

擎榜、掛榜、榜吏、殃榜、石榜、榜聲、漁榜、堂榜、榜殺、木榜

金榜挂名、金榜題名