楊自伍
上海外語教育出版社英語編輯
楊自伍，男，1955年生，祖籍安徽懷寧。翻譯家，上海外語教育出版社英語編輯。
楊自伍的主要作品有：《文學批評原理》《英國散文名篇欣賞》《英國文化選本》及《美國文化選本》（共4冊）、《傲慢與偏見續集》，其中《近代文學批評史》（全八卷修訂本）是世紀出版集團國慶六十周年的獻禮書。著名翻譯家楊豈深教授之子。
楊自伍參與譯著
1997年至2000年，間主編《英國散文名篇欣賞》和《英國文化選本》及《美國文化選本》（共4冊）。
1997年至1999年，出版《英語誦讀菁華》（5冊）。
1993年，由台灣聯經出版社出版譯著《傲慢與偏見續集》。
1986－1997年，由上海譯文社出版其譯著《近代文學批評史》前四卷。
2002年至2006年，上海譯文社又陸續出版了其翻譯的《近代文學批評史》后四卷。經過三年多的修訂。
2004年，出版外國經典散文叢書之一《英國經典散文》。
2009年金秋，《近代文學批評史》(全八卷修訂本)作為世紀出版集團國慶六十周年的獻禮書，由上海譯文出版社隆重推出。
《英美名篇選(中英雙語)》
| 英國經典散文 | 英國散文名篇欣賞 | 英語誦讀菁華 | 教育：讓人成為人 |
2021年9月，楊自伍翻譯的《近代文學批評史（修訂版）》入選第一屆譯文年選獲獎作品。
