胡桃夾子和老鼠國王

2004年Tatjana Ilyina Michael G Johnson執導電影

《胡桃夾子和老鼠國王》是歐美於2004年上映的一部動畫,是根據E·T·A·霍夫曼的著名童話故事改編而成,講述在俄羅斯聖彼得堡郊外的一座大城堡里,住著一個年輕的王子和他會魔法的叔叔德羅賽爾米的故事。

《胡桃夾子和老鼠國王》為所有動漫迷們重鑄了《哈里·波特》情結。此外,這部少兒動漫電影充分體現了原作的浪漫主義風格,情節既風趣幽默,又情真意切,極具感染力!

劇情簡介


故事發生在100多年前,年輕的王子從小就失去了父母,是城堡里的傭人一直照顧他長大,同時傭人們也把他給寵壞了,王子為人自私而麻木,做事粗魯而無禮,從不懂得為別人著想,因此有人說他的心是木頭做的。
與此同時,華麗的城堡里還住著一隻邪惡的老鼠國王和它忠實的臣民們,老鼠國王一直嫉妒王子的漂亮衣服、美妙食物以及他顯赫的王位,夢想著有一天自己成統治這個王國。
在一個風雪交加的平安夜,城堡里的所有傭人都在忙碌著為王子舉辦舞會,但是那天晚上,王子的心情糟糕透了,可憐的傭人們又要倒霉了。王子毀掉了廚師精心準備的豐盛的食物,肆無忌憚地拿傭人們開心,宮殿里的花瓶、桌椅也統統被他打翻,總之,一個原本美好的平安夜被王子搞得一團糟。
為了讓嬌寵任性的王子儘快長大,懂得承擔自己應負的責任,同時善待別人,叔叔德羅賽爾米給了他一份特別的禮物——一顆魔力胡桃,那是一顆來自於遙遠的夢幻王國的神奇胡桃,它可以幫助人們實現一個願望,但也同時意味著必須承擔相應的責任。
然而我們的小王子並沒有把這顆魔力胡桃當回事,貪玩的他順手就將胡桃扔進了壁爐里,並隨口說了聲“讓這屋子裡的人都變成玩具”,幾乎是一瞬間,小王子和他的僕人一下就都變成了木頭玩具。
若干年過去了,又是一個安靜祥和的平安夜,小女孩克拉拉和弟弟尼古拉斯經過一家玩具店,一下子就被櫥窗里的一個漂亮的胡桃夾子玩具吸引了,那就是變成玩具后的小王子和他那匹威風凜凜的大馬。看到克拉拉對胡桃夾子愛不釋手,魔法師德羅賽爾米給她講了發生在100年前的那個故事,並告訴她,要想拯救王子和他的僕人,拯救整個王國,就必須在聖誕節前趕到遙遠的夢幻王國,尋找到每年只成熟一顆的魔力胡桃。但只有心靈純潔的人才能到達夢幻王國。而克拉拉就是魔法師德羅賽爾米想要找的那個心地善良純潔的人。
一心想拯救王子和整個王國的克拉拉帶著一群玩具出發了,始終心懷不軌,密謀篡奪王位的老鼠國王在暗處偷偷觀察到這一切后,也想得到那顆神奇的魔力胡桃,於是老鼠國王也帶著它的隨從出發了。
一路上,克拉拉和胡桃夾子王子與老鼠國王鬥智斗勇,在戰鬥中,他們都感受到了友誼的偉大和可貴,最終,王子擺脫了胡桃夾子的咒語,成長為了一個善良勇敢又有責任心的國王,統治著他的王國。
《胡桃夾子和老鼠國王》
《胡桃夾子和老鼠國王》

演員表


角色配音
MauseknigWolfgang Völz 
SqueakRufus Beck
BubbleHannes Jaenicke
KlaraFlorence Joy
DrosselmeierVolker Brandt
Mouseking萊斯利·尼爾森 Leslie Nielsen
Squeak羅伯特·海斯 Robert Hays
Bubble佛萊德·威拉特 Fred Willard
Drosselmeier艾瑞克·愛都 Eric Idle
NannyJane Alan
NicholasJohannes Bachmann
SchneiderinTina Bordihn
HairdresserRichard Cansino
Mdchen(Girl)Fiona Ebeling
Tante MildaDoris Gallart
Sultan und Koch Norbert Gastell
Aunt MildaJessica Gee
Nussknacker/PrinzMoritz Günther
KindermdchenMarion Hartmann
GeneralGudo Hoegel
Diener (Servant)Michael G. Johnson
Cook/Sultan丹尼·曼 Danny Mann
Additional voicesMona Marshall
Additional voicesBob Papenbrook
FatherAnthony Mozdy
NicholasTanner Richie
MotherCindy Robinson
BitsPhilece Sampler
ClaraLia Sargent
FriseurFrank Schaff
Nutcracker/PrinceWesley Singerman
Additional voicesMichael Sorich

職員表


總導演Tatjana Ilyina、Michael G. Johnson
視覺特效Zoran Mladenovic、David Cupec
配樂Péter Wolf
演職員參考資料

幕後製作


引用

☆「柴可夫斯基」經典作《胡桃鉗》誕生190年動畫鉅獻
☆結合俄國作曲家柴可夫斯基的悠揚樂章,重現耶誕夜的唯美驚奇
☆改編自E.T.A.Hoffman的經典童話「胡桃鉗與老鼠王」
☆世界著名經典芭蕾劇改編的長片動畫
☆德、美、俄三國首度跨國聯合製作動畫電影
☆獲邀2005台灣國際動畫影展參展影片
☆獲邀2005宜蘭國際兒童電影節參展影片
《胡桃鉗》電影介紹
千錘百鍊的經典,《胡桃鉗》擁有眾大師們的智慧結晶
《胡桃鉗》的故事流傳了190年仍歷久不衰,不僅是因為它的故事令全世界的大朋友與小朋友深深著迷,它音樂的豐富及芭蕾舞蹈的細緻均是雅俗共賞。更令人開心的是,《胡桃鉗》終於有「動畫」版羅!動畫版的《胡桃鉗》有別於以往古典芭蕾舞戲劇方式表現,除了有更創意、更可愛的畫風外,它的聲光效果更勝於真實的演出!這部《胡桃鉗》動畫電影期盼帶著觀眾們飛越時空,一起尋訪魔法與夢幻的國度,探索大師們的異想境界!
《胡桃鉗》(The Nutcracker and The Mouse King)原名為「胡桃鉗與鼠王」,原始創作是德國作家霍夫曼(ETA Hoffman)在1816年完成的作品,之後由法國名作家大仲馬(Alexandre Dumas)將其改編成芭蕾舞劇的劇本,再由俄國一代音樂大師柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)在1891年據此編寫成知名芭蕾舞劇,並交由俄國名編曲家伊瓦諾夫(Ivanov)編舞,於1892年在聖彼得堡的馬林斯基劇院(Maryinsky Theatre)首次公演。
但現今大家所熟知的胡桃鉗芭蕾舞劇劇碼卻是由紐約市立芭蕾舞團的創立人巴蘭欽 (George Balanchine)所完成的;透過巴蘭欽更具想像力的創意與密集推廣的努力,胡桃鉗芭蕾舞劇早已成為美國每年聖誕節演出之必備劇碼了!而胡桃鉗娃娃也因為其造型可愛而被塑造成夾胡桃的道具,自十八世紀即開始廣泛被歐洲人選為最高尚的聖誕節禮物。
《胡桃鉗》的故事是描述小女孩克萊兒在聖誕節時收到魔法師庄麥爾送的禮物-胡桃鉗娃娃,並獲知有關王子變成胡桃鉗娃娃的經過;於是勇敢的克萊兒帶著胡桃鉗王子奮力到達夢幻國度,一路上兩人合力對抗鼠王,而王子也在過程中體驗到了友情的真諦和摯愛的力量。
這部為紀念《胡桃鉗》誕生190年而製作的動畫電影,是首度由德國、美國、俄羅斯三國聯合製作,不但忠實收藏了霍夫曼的經典童話及柴可夫斯基的豐富音樂,還添增了許多配音員在音效上的創意巧思;不僅是孩子們可以身歷其境地感受這驚奇冒險之旅,更適合讓擁有赤子之心的大人們細細品味這千錘百鍊的經典之作!
《胡桃鉗》劇情介紹
聖誕夜裡神秘冒險,改變的不只是胡桃鉗王子的命運,更換回了永恆的真情!
1900聖誕節的俄國沙皇時期,有個頑皮的王子和他會魔法的叔叔庄麥爾,兩人住在富麗堂皇的宮殿里。當聖誕節到來時,為了試探王子,庄麥爾拿了兩個核桃給他,這兩個核桃都有讓願望成真的魔力,但具有超強的魔力,庄麥爾警告王子千萬得小心使用。可是王子把他的話當耳邊風,任意地把玩它,心裡想著:若是所有人都變成玩具就好了!就在這時,核桃掉到壁爐里,於是他和僕人們立刻變成了玩具胡桃鉗,即使嘴還可以開合,但卻再也不能移動、說話了。
棲息在宮殿牆內的邪惡鼠王目睹這一切,遂開始籌劃竊國大計,而它需要另一顆魔力核桃來實現他的野心,他率領老鼠軍隊,由地板的裂縫大舉入侵。就在這時,玩具櫃里的玩具兵和娃娃們,一個個的動了起來,大家在胡桃鉗的指揮下,準備和這群討厭的老鼠廝殺一番。
在克萊兒12歲生日的時候,玩具店的魔法師庄麥爾送她一個胡桃鉗王子,並說服克萊兒擔起拯救國家的重任,她帶著胡桃鉗王子奮力地到達仙境,那兒的山是糖果堆成的,天空全都是軟糖,玩具也都有自己的生命。他們並肩對抗鼠王,過程中王子體驗了友情的真諦和愛的力量,但他們可以完成使命嗎?克萊兒又會有什麼樣的奇遇?這場充滿魔法夢幻,為兒童及父母而作的冒險故事,忠實保存了柴可夫斯基的音樂風格,造就出一部充滿詩意、極盡柴氏浪漫的作品,更適合擁有赤子之心的成人們細細品味。
《胡桃鉗》原創配樂大師
俄國作曲家柴可夫斯基,自幼便展現出驚人的音樂天分,但因父母的反對而無法繼續深造。直至23歲,柴可夫斯基終於決定放棄原有的法律工作,投身於他最熱愛的音樂版圖,世界上偉大的音樂家變由此而生。身為一名作曲家,柴可夫斯基擁有兩項天賦:一是他能結合鮮明流暢的管弦樂法,創作出優美的旋律;二是他能在音樂中表達自己強烈的情感,[胡桃鉗]則是最廣為世人所熟悉的一部經典芭蕾舞劇,他擅長利用各種不同的音樂語言,成功的傳達自己的意念與情感。
娃娃模樣的夾胡桃道具,從十八世紀開始成為歐洲人的聖誕節禮物。而芭蕾舞的《胡桃鉗》則是柴可夫斯基1891年時受命為Maryinsky劇院的一場double bill表演替一場以霍夫曼E.T.A.Hoffman的童話《胡桃鉗和老鼠王》為基礎所創作的兩幕三場芭蕾舞音樂。剛發表的時候雖然沒有得到什麼反應,但後來有數十種的舞譜被開發出來。現在每年只要到了聖誕節,《胡桃鉗》就會在各國盛大演出。
《胡桃鉗》原創故事
《胡桃鉗》本是霍夫曼講給朋友的小孩聽的故事,原本的題目是「胡桃鉗和老鼠王」。故事描述在聖誕節時,收到胡桃鉗娃娃當禮物的小女孩挺身而出,救了和老鼠王對抗的胡桃鉗。對小孩子而言,一邊是偷吃掉自己點心的壞老鼠,一邊是讓自己可以吃到好吃胡桃的胡桃鉗,這兩者的對決,宛如往來於夢境和現實世界一般,充滿幻想。