笑吧，東海

《笑吧，東海》是韓國KBS電視台於2010年10月4日起播出的日日連續劇，由金明旭執導，閔恩雅編劇，池昌旭、都知嫄、吳智恩、朴貞雅等主演。

該劇主要講述了男主人公在韓國這個曾經只帶給他累累傷痕的國度，憑藉著個人的不懈努力，最終尋找到了真愛，並建立美滿家庭的故事，向人們詮釋了愛情和婚姻的真正意義。

演員	角色	備註
池昌旭	東海/卡爾‧雷克	簡介汝茵與金俊的兒子
都知嫄	汝茵/安娜‧雷克	簡介東海的母親
吳智恩	李奉宜	簡介泰勛的妹妹
朴貞雅	尹世華	簡介東海的前女友
秋憲坤	李泰勛	簡介奉宜的哥哥
李珠妍	尹世英	簡介世華的妹妹
姜錫宇	金俊/詹姆士	簡介道鎮與東海的父親
李章宇	金道鎮	簡介金俊與惠淑的兒子
鄭愛利	洪惠淑	簡介道鎮的母親
林采茂	李康財	簡介奉宜的父親
李寶熙	桂善玉	簡介奉宜的母親
朴海美	卞素女	簡介世華與世英的母親
金有碩	李弼財	簡介松兒的父親
李准夏	李松兒	簡介弼財的女兒
金成原	趙畢勇	簡介汝茵的父親
鄭永琡	金末善	簡介汝茵的母親
崔允素	白汝真
高度英	鄭順愛
李正浩	李大山
鄭恩宇	金善友

曲目列表	歌曲名稱	歌手
01	因為愛你	文寶拉
02	日與月	申日秀
03	因為愛你(Inst.)	Various Artists
04	啦啦啦	Various Artists
05	Goodbye(Inst.)	Various Artists
06	非戀	Various Artists
07	Passion	Various Artists
08	Retrouvaille	Various Artists
09	Loving You(Scat)	Various Artists
10	No More	Various Artists
11	Sweety(Scat)	Various Artists
12	人生做什麼	Various Artists

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2010	KBS演技大賞	日日劇部門女子優秀演技獎	李甫姫	提名
	KBS演技大賞	日日劇部門女子優秀演技獎	陶智媛	提名
	KBS演技大賞	女子配角賞	李甫姫	獲獎
	KBS演技大賞	男子新人賞	池昌旭	提名
	KBS演技大賞	女子新人賞	吳智恩	獲獎
2011	第四屆韓國電視劇節	男子新人賞	池昌旭	提名
	KBS演技大賞	女子最優秀演技獎	陶智媛	提名
	KBS演技大賞	日日劇部門男子優秀演技獎	池昌旭	獲獎
	KBS演技大賞	日日劇部門男子優秀演技獎	姜錫宇	提名
	KBS演技大賞	日日劇部門女子優秀演技獎	陶智媛	獲獎
	KBS演技大賞	日日劇部門女子優秀演技獎	吳智恩	提名
	KBS演技大賞	日日劇部門女子優秀演技獎	鄭愛利	提名
	KBS演技大賞	最佳情侶獎	池昌旭＆吳智恩	提名
	KBS演技大賞	女子配角賞	朴貞雅	獲獎
	KBS演技大賞	男子新人賞	李章宇	獲獎

播出日期	播出地區	播齣電視台
2010.10.04~2011.05.13	韓國	KBS電視台
2011.03.17~2011.07.06	台灣	八大戲劇台
2011.10.20~2012.02.08	香港	無線精選台
2011.12.01~2012.03.23	新加坡	星和都會台
2013.02.28~2013.08.16	新加坡	新傳媒U頻道
2013.04.25~2013.07.12	台灣	八大戲劇台

集數	播出日期	TNmS全國	TNmS首爾	AGB全國	AGB首爾
001	2010/10/04	12.5%	11.5%	17.2%	17.8%
002	2010/10/05	14.5%	13.8%	18.1%	17.6%
003	2010/10/06	11.8%	10.7%	16.0%	15.7%
004	2010/10/07	11.2%	10.4%	14.3%	14.5%
005	2010/10/08	14.8%	13.9%	21.9%	22.0%
006	2010/10/11	17.1%	16.6%	21.8%	22.0%
007	2010/10/12	10.1%	9.4%	13.8%	13.6%
008	2010/10/13	11.8%	11.2%	14.6%	14.1%
009	2010/10/14	11.9%	10.7%	15.5%	15.3%
010	2010/10/15	10.5%	9.7%	12.6%	12.1%
011	2010/10/18	15.8%	15.2%	19.9%	20.2%
012	2010/10/19	11.8%	10.6%	15.2%	15.4%
013	2010/10/20	12.6%	11.2%	14.6%	13.2%
014	2010/10/21	12.6%	11.7%	16.6%	16.8%
015	2010/10/22	11.4%	11.1%	14.2%	13.9%
016	2010/10/25	12.7%	11.8%	17.0%	16.3%
017	2010/10/26	12.5%	11.2%	17.1%	16.8%
018	2010/10/27	11.1%	10.1%	14.4%	14.0%
019	2010/10/28	13.2%	12.3%	15.3%	15.0%
020	2010/10/29	13.8%	13.1%	13.7%	13.1%
021	2010/11/01	14.3%	12.7%	17.8%	17.2%
022	2010/11/02	13.0%	11.7%	16.3%	15.6%
023	2010/11/03	12.5%	11.5%	15.6%	14.5%
024	2010/11/04	12.6%	11.7%	16.5%	15.8%
025	2010/11/05	12.4%	11.4%	15.7%	15.3%
026	2010/11/08	14.1%	12.9%	18.1%	17.5%
027	2010/11/09	13.7%	12.6%	17.7%	17.2%
028	2010/11/10	16.0%	14.9%	17.4%	16.3%
029	2010/11/11	13.1%	11.9%	17.0%	16.3%
030	2010/11/12	18.9%	18.5%	19.6%	18.2%
031	2010/11/15	15.1%	14.0%	20.0%	18.9%
032	2010/11/16	19.2%	18.3%	22.5%	20.9%
033	2010/11/17	19.3%	18.2%	21.8%	20.7%
034	2010/11/18	18.9%	18.9%	21.5%	20.6%
035	2010/11/19	17.0%	15.4%	18.3%	17.0%
036	2010/11/22	21.1%	20.1%	23.0%	21.5%
037	2010/11/24	18.8%	18.0%	19.8%	18.4%
038	2010/11/25	19.3%	18.0%	22.3%	21.1%
039	2010/11/26	18.7%	17.6%	20.3%	20.4%
040	2010/11/29	22.4%	21.5%	25.6%	24.9%
041	2010/11/30	22.5%	21.0%	25.9%	25.3%
042	2010/12/01	22.1%	21.6%	24.4%	22.9%
043	2010/12/02	21.9%	21.0%	25.0%	24.9%
044	2010/12/03	22.6%	22.0%	24.9%	23.9%
045	2010/12/06	23.1%	22.0%	28.0%	27.2%
046	2010/12/07	23.7%	23.0%	27.4%	26.5%
047	2010/12/08	23.3%	22.6%	27.1%	26.7%
048	2010/12/09	22.5%	22.1%	25.4%	25.0%
049	2010/12/10	24.7%	24.6%	25.8%	25.5%
050	2010/12/13	26.1%	25.8%	26.8%	26.0%
051	2010/12/14	25.5%	25.0%	29.8%	28.9%
052	2010/12/15	25.1%	24.0%	27.6%	25.9%
053	2010/12/16	25.5%	25.1%	29.2%	27.8%
054	2010/12/17	24.4%	23.4%	28.4%	27.0%
055	2010/12/20	25.4%	24.6%	29.8%	28.8%
056	2010/12/21	26.3%	25.4%	29.3%	28.7%
057	2010/12/22	25.9%	25.1%	28.4%	27.3%
058	2010/12/23	25.8%	24.8%	30.1%	28.6%
059	2010/12/24	22.8%	21.1%	26.3%	25.6%
060	2010/12/27	26.2%	25.2%	30.1%	29.1%
061	2010/12/28	26.7%	24.9%	32.3%	32.0%
062	2010/12/29	26.6%	25.2%	30.9%	30.9%
063	2010/12/30	26.6%	25.4%	30.3%	30.2%
064	2010/12/31	25.5%	24.4%	28.4%	27.4%
065	2011/01/03	30.4%	31.1%	31.2%	30.5%
066	2011/01/04	32.1%	31.9%	33.1%	33.0%
067	2011/01/05	33.6%	36.1%	31.3%	30.5%
068	2011/01/06	31.7%	32.1%	33.7%	33.8%
069	2011/01/07	30.8%	30.5%	32.6%	32.5%
070	2011/01/10	32.7%	33.4%	32.3%	31.0%
071	2011/01/11	34.3%	35.5%	34.5%	33.6%
072	2011/01/12	32.8%	34.4%	34.5%	33.2%
073	2011/01/13	34.0%	35.5%	33.3%	33.0%
074	2011/01/14	32.0%	31.9%	31.2%	30.4%
075	2011/01/17	33.7%	34.1%	33.7%	33.2%
076	2011/01/18	33.6%	34.5%	33.7%	33.8%
077	2011/01/19	34.0%	34.7%	33.3%	33.6%
078	2011/01/20	31.6%	32.8%	33.7%	34.1%
079	2011/01/21	31.6%	31.4%	31.7%	30.7%
080	2011/01/24	35.0%	35.4%	36.1%	36.0%
081	2011/01/25	34.4%	34.4%	34.4%	34.6%
082	2011/01/26	33.6%	34.1%	33.3%	32.3%
083	2011/01/27	34.3%	33.5%	34.0%	33.8%
084	2011/01/28	32.2%	31.9%	32.7%	33.2%
085	2011/01/31	32.4%	34.3%	33.9%	34.1%
086	2011/02/01	32.8%	33.0%	32.8%	33.2%
087	2011/02/02	26.2%	27.3%	26.5%	28.0%
088	2011/02/03	26.0%	26.1%	23.8%	23.7%
089	2011/02/04	27.8%	27.9%	28.6%	28.6%
090	2011/02/07	34.2%	34.8%	33.9%	32.6%
091	2011/02/08	34.8%	34.2%	34.1%	33.9%
092	2011/02/09	33.9%	34.2%	32.1%	33.2%
093	2011/02/10	35.1%	35.3%	34.1%	34.1%
094	2011/02/11	35.1%	34.8%	33.3%	32.4%
095	2011/02/14	35.5%	34.8%	35.0%	34.2%
096	2011/02/15	34.7%	35.0%	35.1%	35.7%
097	2011/02/16	33.4%	33.1%	30.7%	29.9%
098	2011/02/17	33.9%	34.3%	33.6%	33.2%
099	2011/02/18	32.8%	31.5%	34.0%	33.8%
100	2011/02/21	34.1%	34.5%	35.7%	36.2%
101	2011/02/22	34.6%	35.2%	33.6%	33.8%
102	2011/02/23	33.2%	33.4%	34.4%	34.8%
103	2011/02/24	34.2%	33.6%	33.8%	33.7%
104	2011/02/25	32.4%	30.8%	32.1%	31.3%
105	2011/02/28	37.2%	36.5%	35.5%	35.0%
106	2011/03/01	40.6%	40.9%	39.3%	39.7%
107	2011/03/02	37.5%	37.4%	37.1%	36.6%
108	2011/03/03	39.6%	40.2%	38.3%	36.8%
109	2011/03/04	38.2%	38.7%	38.5%	38.2%
110	2011/03/07	33.3%	33.0%	39.3%	38.7%
111	2011/03/08	37.7%	37.3%	39.8%	40.7%
112	2011/03/09	34.7%	32.9%	38.1%	37.8%
113	2011/03/10	36.5%	35.3%	37.1%	35.6%
114	2011/03/11	34.8%	32.7%	33.0%	31.1%
115	2011/03/14	39.0%	39.5%	38.1%	37.4%
116	2011/03/15	38.2%	38.5%	38.5%	38.4%
117	2011/03/16	37.5%	38.4%	36.5%	36.4%
118	2011/03/17	39.5%	38.8%	38.3%	37.0%
119	2011/03/18	36.3%	35.9%	35.7%	34.5%
120	2011/03/21	39.8%	39.3%	39.2%	37.4%
121	2011/03/22	40.2%	40.8%	38.6%	38.0%
122	2011/03/23	37.2%	36.2%	37.2%	35.6%
123	2011/03/24	41.4%	40.5%	40.5%	39.3%
124	2011/03/25	39.3%	36.5%	39.3%	37.0%
125	2011/03/28	41.5%	39.9%	41.2%	39.7%
126	2011/03/29	43.3%	42.5%	41.7%	40.1%
127	2011/03/30	41.5%	40.2%	38.7%	37.1%
128	2011/03/31	43.9%	43.7%	41.8%	39.9%
129	2011/04/01	44.8%	44.3%	41.7%	40.6%
130	2011/04/04	42.8%	42.9%	43.9%	43.6%
131	2011/04/05	41.2%	39.7%	41.9%	41.0%
132	2011/04/06	40.8%	40.8%	40.8%	38.9%
133	2011/04/07	44.1%	43.5%	42.9%	42.1%
134	2011/04/08	36.7%	34.8%	38.1%	36.1%
135	2011/04/11	41.1%	39.0%	40.0%	39.1%
136	2011/04/12	39.3%	38.0%	39.0%	37.7%
137	2011/04/13	38.4%	36.0%	35.5%	33.5%
138	2011/04/14	37.6%	35.6%	37.1%	34.9%
139	2011/04/15	35.7%	33.3%	35.9%	34.5%
140	2011/04/18	41.0%	39.3%	41.0%	38.6%
141	2011/04/19	40.0%	38.9%	39.1%	36.9%
142	2011/04/20	37.2%	36.1%	38.3%	37.1%
143	2011/04/21	38.2%	37.0%	37.5%	36.1%
144	2011/04/22	39.0%	37.1%	38.8%	37.6%
145	2011/04/25	39.9%	38.8%	38.6%	37.0%
146	2011/04/26	40.5%	38.0%	41.0%	38.7%
147	2011/04/27	39.0%	36.7%	38.0%	35.5%
148	2011/04/28	38.9%	36.4%	38.8%	36.5%
149	2011/04/29	38.6%	36.1%	37.1%	35.1%
150	2011/05/02	39.3%	37.1%	40.5%	38.6%
151	2011/05/03	37.1%	34.3%	39.0%	37.2%
152	2011/05/04	35.6%	33.7%	36.5%	34.5%
153	2011/05/05	36.5%	34.0%	38.5%	36.2%
154	2011/05/06	36.5%	34.1%	39.4%	37.7%
155	2011/05/09	40.7%	38.9%	41.9%	41.0%
156	2011/05/10	41.0%	39.2%	42.6%	40.8%
157	2011/05/11	37.8%	36.3%	39.9%	39.7%
158	2011/05/12	37.6%	37.8%	40.2%	40.0%
159	2011/05/13	36.9%	34.5%	38.6%	37.3%
平均	-----	29.1%	28.4%	30.4%	29.7%

笑吧，東海

2010年金明旭執導連續劇

劇情簡介

演職員表

演員表

職員表

角色介紹

音樂原聲

獲獎記錄

播出信息

基本信息

收視信息

劇集評價

基本信息

出品人	KBS
導演	金明旭
編劇	閔恩雅
發行	韓國KBS電視台

笑吧，東海	東海/卡爾‧雷克演員池昌旭卡爾‧雷克，韓文名字是東海，和智能只有九歲的媽媽安娜住在美國，媽媽安娜從小就被美國夫妻領養。他為了保護唯一的親人媽媽，所以很堅強，自從領養母親的美國外公外婆去世后，媽媽就成了他最大的責任，他是個凡事都很認真又孝順的男孩。他討厭韓國，因為韓國是拋棄母親讓母親被領養到異地的國家，也是他那不負責任的生父所在的國家。但是卻因自己愛上了韓國留學生“世華”，而世華學成后則回到韓國考取了電視台主播，因此他為了再見世華，拚命練習溜冰，進而取得了回韓國參加國際比賽的資格，牽著媽媽的手，踏上了韓國的士地。
笑吧，東海	汝茵/安娜‧雷克演員都知嫄東海的媽媽，九歲時因遭逢強烈颱風而失去了親生爸媽，成了孤兒的她，被領養至美國，因當時所受的傷，使她的心智年齡一直停留在九歲。二十歲時愛上了韓國留學生，而對方不知道安娜已經懷孕便回到韓國，之後音訊全無，但安娜始終堅信對方是愛著她的，並隨身攜帶對方當時留下的口琴，對他念念不忘，甚至將兒子的名字取為那個人的故鄉“東海”。
笑吧，東海	李奉宜演員吳智恩康財的女兒，現在於CAMELLIA飯店擔任廚房助理。夢想成為CAMELLIA飯店的廚師。因父親生意失敗，欠了一屁股的債，因此她過的非常辛苦，做過很多兼差工作，把賺來的錢都拿來還家裡的債，但她還是很開心，只要能讓家人幸福，不論什麼事她都願意去做。以家境困苦為由而被即將結婚的男朋友悔婚後，她就再也不信任愛情，然而和被世華拋棄的東海相處后，對他的漸漸有了愛意。
笑吧，東海	金俊/詹姆士演員姜錫宇道鎮的父親，曾經是九點新聞的當家主播，現在是電視台新聞部局長。因著俊俏外貌與紳士形象，擁有廣大的大嬸粉絲。周邊的人紛紛勸他投入政治圈。與沒有愛情的妻子慧淑結婚後，對太太很冷淡，甚至太過嚴苛，兩人之間一直存在著問題。
笑吧，東海	卞素女演員朴海美世華的母親，美容院的老闆娘。用當初善玉借給自己的錢開了一間美容院，經營得善，也改善了家中的經濟情況。後來卻因兒女的問題，與好友善玉展開了一場心理戰。年輕時丈夫過世，她便獨自將世華、世英兩個女兒扶養長大，事事都以女兒為中心，因此她的願望就是兩個女兒能夠嫁入豪門，過著富裕的生活。她又以當上主播的大女兒世華為傲。單戀著弼財，卻因安娜的出現，讓她傷心不已。
笑吧，東海	李弼財演員金有錫奉宜的叔叔，是位刑警，基本上是個善良又富有正義感的人。當哥哥面臨事業危機時，甚至將自己的公寓拿出來抵押，因此帶著女兒松兒和哥哥一家人同住。當女兒松兒還是嬰兒時，妻子便去了天國，從此只為了女兒而活，然而當他見到安娜的第一眼，就愛上了安娜。
笑吧，東海	李泰勛演員秋憲坤奉宜的哥哥，背負著全家人的期待與信任的長男。畢業於首爾大學法學院，現在已是第四年窩在租來的考試院小套房裡準備司法考試。在司法考試近在眼前時，不料偷偷交往的世英懷孕了，也就此打碎了父母對他的信任。原本被世英開朗的個性所吸引，然而婚後，世英的開朗在他眼中卻漸漸轉變為任性，讓他開始產生反感。
笑吧，東海	金道鎮演員李章宇金俊與慧淑的兒子，東海的弟弟，世華的丈夫，Camellia飯店現任副總管。自信、幽默。從小接受飯店繼承人的教育，夢想把飯店變成世界級企業。對沒有血緣關係的趙畢勇會長夫婦像親孫一樣對待。愛上端莊知性的世華，積極追求之下舉行了婚禮，卻陷入了意外的矛盾糾葛當中。
笑吧，東海	尹世華演員朴貞雅素女的大女兒、電視台的主播。雖然留學時期曾經愛過東海，但卻無法將自己的人生交付給條件差的東海手上，當擁有一切的男人道鎮出現在她身邊時，她便背叛了東海，與道鎮結婚。好不容易擺脫東海的她，卻發現東海並沒有回美國，反而進入了婆婆經營的CAMELLIA飯店工作，讓她大為吃驚，於是便想盡辦法要把東海趕走。
笑吧，東海	尹世英演員李珠妍素女的小女兒、舞蹈系大學生，跟聰明的姐姐世華不同，她不僅頭腦不好，行事也不成熟，很孩子氣。偶然認識了媽媽好友的兒子泰勛，並進而交往，最後卻因懷了雙胞胎而步入了結婚禮堂。然而，曾經以為浪漫的結婚生活卻一店都不浪饅，年紀輕輕的她根本無法承受結婚所帶來的重擔與責任，於是與泰勛之間開始產生了裂痕。
笑吧，東海	洪慧淑演員鄭愛利道鎮的母親、金俊的太太。有著優雅又充滿魅力的個性，在事業與家庭方面都追求完美。三十年前開始擔任CAMELLIA飯店趙必勇會長的秘書，現在則是CAMELLIA飯店的社長。擁有令人稱羨的美貌，以及帥氣的老公與兒子、主播媳婦，還有馬上就會屬於自己的飯店持股，當她認為一切都很完美時，她的人生卻開始出現了裂痕。
笑吧，東海	趙必勇演員金成原安娜的親生父親，CAMELLIA飯店的所有人。是個富有魅力又慈祥的爺爺。四十年前因颱風與女兒冬柏失散，現在與妻子末善兩人獨自生活。為了出國治療妻子的病，而將飯店經營權交給了洪慧淑，通常會在國外待上好幾個月後才會回國。
笑吧，東海	金末善演員鄭永琡趙必勇會長的太太，安娜的親生母親。40年前，當唯一的女兒不見之後，人生就失去了樂趣，40年來不斷找尋女兒冬柏的下落，但都無音訊。不過她到現在都沒有放棄尋找女兒的下落。因心臟病身體非常虛弱。
笑吧，東海	李松兒演員李准夏李弼財的女兒，八歲，雖然從小就失去了母親，但卻因為擁有濃厚的父愛，所以是個個性開朗的孩子。然而當爸爸愛上了另一個女人時，她便展開了一場心理戰。