配音師

配音是製作動畫的重要一環，配音的表現會直接影響到動畫成片的整體素質。然而，配音工作範圍還包括外語片、記錄片、以及每天在媒體不停地播放的廣告。簡單來說，配音是一項為“影片”加上聲音的工作。片集進入了後期製作階段，工作人員發現片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一個補救的方法。從此可見，配音組不是專為動畫製作而設的，它的重要性，往往不次於音響組和特技組等等的後期製作部門。

1、普通話水平達到相關要求；

2、有較高的表演能力與模仿能力；

3、能變聲。

①具有受歡迎的音色且懂得聲音保養技巧；

②懂得音樂或舞蹈，具有較好的形象；

③需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經驗；

④具有一定的藝術創造力，能夠改變對白、口型等。

1、大專以上學歷，配音相關專業；

2、具有標準的普通話，正確的吐字歸音，準確地情感定位；

3、取得配音相關的執業資格並持有執業證書。

盡自己的能力，以最佳的表現完成工作是配音員的首要使命。除了聲調和語氣要控制得好，數口、對白修改也是配音員的工作之一。當然，他們需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經驗。一個好的配音員幕後工作要做好，聲音保養也是一項不可忽視的工作。

1、熟悉配音環境和配音稿件；

2、熱嗓；

3、與導演溝通配音稿；

4、進錄音棚試音；

5、配合調音師調音；

6、調整狀態，對稿件試音；

7、對稿件完美詮釋后正式錄音。

童自榮，男，中國著名配音演員，男，回族，1941年出生於江蘇省丹陽市，1966年畢業於上海戲劇學院，自1973年開始在上海電影譯製片廠從事影視配音工作至今，以其獨特華麗的聲音廣為廣大影迷所熟知；其配音代表作計有《佐羅》、《黑鬱金香》、《少林寺》、《少林小子》、《苔絲》等。

丁建華，女，譯製片配音演員、導演。山東諸城林家村鎮人。1953年生。1971年參加中國人民解放軍任東海艦隊文工團演員。1976年任上海電影譯制廠配音演員兼導演。先後在近二百部譯製片中擔任主要配音及導演。是享受國務院專家特殊津貼的國家一級演員、中國影協理事、中國電影基金會理事、中國電影表演學會理事、上海電影家協會理事、上海電影譯制廠配音藝術學校校長。

姚錫娟最早是主演話劇的演員，姚錫娟真正被全國觀眾所熟知，是她為譯制日本電視連續劇《排球女將》的小鹿純子、《血疑》中的幸子，特別是在為德國電視連續劇《海蒂》配音時一人同時配兩個年齡差距很大的角色海蒂和西斯曼夫人的對話，兩個人物的性格表現得淋漓盡致。她即是話劇配音演，國家一級演員，話劇藝術指導，朗誦家，曾獲中國話劇金獅獎、第五屆全國優秀電視劇“飛天獎”優秀女配音演員獎、第三屆大眾電視金鷹獎最佳女配音演員獎，1993年因在廣州舉辦了“姚錫娟藝術語言欣賞會”而榮獲廣東省魯迅文藝獎。

徐東宇，男，青年配音演員，主持人。1999年畢業於北京外國語大學英語系，曾任北京人民廣播電台音樂廣播《中國歌曲排行榜》、中央人民廣播電台《音樂和語言》及MTV中文廣播節目《就在MTV》主持人，現為專業廣告配音演員。

孫悅斌，男，中國著名配音演員。中央戲劇學院表演系畢業，從事配音事業20餘年。2005年被中國傳媒大學播音系聘為教授。孫悅斌是目前中國大陸最頂級的配音大師之一，其聲音雄渾大氣，其尾音的運用恰好到處，無人能及，多次為譯製片配音。被譽為“央視御用配音演員”。

李易，中央電台著名播音員、影視廣告配音專家。1986年北京廣播學院播音系本科畢業。畢業後分配至中央人民廣播電台。20年來參加過大量電視劇、譯製片、專題片、廣告片的配音工作。其中《中國1997》獲國家政府獎。1987-1997主要為影視劇配音，如譯製片《環遊地球八十天》、《克萊默夫婦》、《刺殺肯尼迪》、《約翰·克里斯朵夫》等；電視劇《張學良》等；專題片《周恩來外交風雲》、《孫子兵法》、《改革開放二十年》、《鄧小平》、《圓明園》、《再說長江》等；北京電視台固定欄目《環球影視》等。

在動畫中分派一個女性配音演員去扮演年輕男孩，也是相當平常的，有些配音演員即使上了些年紀，仍然能稱職的演出。起用這些成年女性來為男孩角色配音是有優點的，尤其是演出一個年度系列作品，青春期的男孩容易變了聲調，成年女性不會。