姜怡

1982年 貴州師範大學外語系，獲文學學士學位。

1991年 英國蘭開斯特大學現代英語及語言學系，獲語言學碩士學位。

2000年 新加坡國立大學（高訪），方向為課程設置、測試及教材研發。

2010年 大連理工大學博士學位，方向為典籍英譯研究。

1983年至今 大連理工大學英語教師。

2002年 晉陞教授。

1）ESP課程設計及教材研發；

2）典籍翻譯與文化對比研究。

2009，中華茶典籍英譯的互文性探究，遼寧省教育廳2009年度高等學校科研項目計劃，（第一人）。

2008，“從EGP向ESP轉型中英語教師知識體系的調整與構建”，大工教學改革基金重點課題（負責人）。

2008，“中華茶典籍互文性及其文化傳播探究”大工人文社科基金（第一人）。

2007，“四級后英語需求分析及ESP教材研發”, 大工人文社會科學研究基金。

2003-06，“ESP系列教材”，高教百門精品課程教材一類精品項目（負責人）。

2004-08，“茶文化典籍翻譯”，新聞出版署“九五”出版工程，（第一人）。

2006，“以實用性英語教學促進大學英語教材建設”，高教司（第四人）。

2005，“文史翻譯中漢英文化詞語對比與處理模式”，省社科基金（負責人）。

2004，“《中國文化》翻譯課題”，香港城市大學合作項目，（第二人）。

2003，“ESP教育心理學研究”：校中青年骨幹教師培養項目（負責人）。

2002，“成人英語教程多媒體課件製作”，教育部成教司（負責人）。

1997，“大學英語。四六級試題題型改革”，全國考試委員會項目（第二人）。

工作成果

2011，《茶經》《續茶經》今英譯，大連市第十四屆社會科學進步二等獎2008，主編教材《新編實用英語》被教育部辦公廳評為08年度普通高等教育精品教材。

2008，主編教材《新編實用英語教參》被教育部辦公廳評為08年度普通高等教育精品教材。

2008，主編教材《新編實用英語學練考》被教育部辦公廳評為08年度普通高等教育精品教材。

2008，獲得大連理工大學教學優良獎。

2007，主編教材《文化交流英語》被教育部辦公廳評為07年度普通高等教育精品教材。

2007，主編教材《學術交流英語》被教育部辦公廳評為07年度普通高等教育精品教材。

2006，獲得“年度考核優秀”獎（大連理工大學）。

2002，參編教材《實用業務英語》被評為全國高等院校優秀教材一等獎。

2002，主編教材《成人英語》被評為全國高等院校優秀教材二等獎。

1998，主編教材《研究生英語聽力教程》被評為哈工大優秀教材一等獎。

1996，主編教材《研究生英語聽力教程》全國高等學校暢銷書優秀獎。

1997，大連理工大學年度考核優秀獎。

1996，大連理工大學教學成果二等獎。