冷眼旁觀

漢語成語

冷眼旁觀,漢語成語,拼音是lěng yăn páng guān,意思是指用冷靜或冷淡的態度從旁觀看(多指可以參與而不願意參與),出自唐·徐夤《上盧三拾遺以言見黜》。

釋義


1、冷:冷漠;冷淡;冷靜;眼:目光;表情神態。意思是以冷淡的眼光在一旁觀看,指形容置身事外,毫不動心地在一旁靜觀事態變化。
2、形容漠不關心。

出處


唐·徐夤《上盧三拾遺以言見黜》:“冷眼靜看真好笑,傾懷與說卻為冤。”宋·朱熹《答黃直卿》:“故其後復申炎所陳,薦舉之說,乃是首尾專為王地,冷眼旁觀,手足俱露,甚可笑也。”

典故


用冷靜或冷淡的態度從旁觀看。《水滸傳》第九回:“欺人意氣總難堪,冷眼旁觀也不甘。”胡也頻《光明在我們的前面》十二:“他接著說:‘據你所說的,他們也還沒有任何錶示,只是冷眼旁觀,無動於衷。’”

近反義詞


近義詞

隔岸觀火、漠不關心、袖手旁觀、漠然置之、見死不救、見死不救、冷若冰霜、置身事外

反義詞

見義勇為、熱情洋溢、刮目相待

用法搭配


例句

冷眼旁觀的人往往能夠看出事情的癥結所在。

用法

作謂語、定語、狀語;指人的態度。

英文翻譯


a stony stare

詞語辨析


〖正音〗旁;不能讀作“bàng”。
〖辨形〗觀;不能寫作“關”。
“冷眼旁觀”和“袖手旁觀”;都含有“置身事物;在一旁觀看”的意思。但~偏重在“冷眼”;指冷靜地觀察事態的發展;“袖手旁觀”指不聞不問;應該援助的而不援助。
〖結構〗主謂式