大人買

詞語

正文


所謂大人買就是一個東西買很多個,而根據買的分數不同,還會有不同的購買目的,像是有買三份用來使用、收藏、增值,或是買五份來使用、收藏、增值、觀賞、傳教.

日語含義


一般指的是,小時候沒能買的東西長大後有了一定的經濟實力,終於實現了。比如附帶玩具的零食,整套漫畫書等。
大人買い: 泛指利用大人(或長輩)的財力 / 信用卡等手段, 將某項收集品進行大量收購及佔據的行為。因而造成市場價格的混亂, 崩壞, 是種新形態的經濟犯罪行為。以前通常是指具有相當財力的大人, 因為怨念而造成的行為模式。但近年來學生的所得的零用 / 打工錢 也逐漸的增加, 大人買い 也有低年齡化的趨勢。

參考資料


[1]日語在線翻譯 http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E8%B2%B7%E3%81%84&type=jc