君夫人

徠根據論語·季氏載：邦君之妻，君稱之曰夫人，夫人自稱曰小童；邦人 稱之曰君夫人，稱諸異邦曰寡小君；異邦人稱之亦曰君夫人。

譯文：國君的妻子，國君稱她為夫人，夫人自稱為小童，國人稱她為君夫人；對他國人則稱她為寡小君，他國人也稱她為君夫人。選自《論語·第十六章·季氏篇》

讀解：這套稱號是周禮的內容之一。這是為了維護等級名分制度，以達到“名正言順”的目的。

諸侯之妻。《左傳·襄公二十六年》：“左師 見夫人之步馬者，問之。對曰：‘君夫人氏也。’ 左師 曰：‘誰為君夫人？余胡弗知？’”《論語·季氏》：“邦君之妻，君稱之曰夫人，夫人自稱曰小童，邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君，異邦人稱之，亦曰君夫人。”邢昺疏：“邦君之妻者，諸侯之夫人也。”