貓頭鷹法庭

黑夜飛蝙蝠。

哥譚市，流傳段恐怖童謠：

    ,     ,

Ruling Gotham from a shadowed perch, behind granite and lime.

They watch you at your hearth, they watch you in your bed.

Speak not a whispered word about them, or they'll send the Talon for your head.

譯文：

當心貓頭鷹法庭，時刻監視你出行。

暗處窺望哥譚市，藏於矮牆閣樓間。

居於家中他同在，卧及床間他亦存。

萬莫提及他名號，利爪將你頭尋來。

蝙蝠俠自幼就聽說過有關貓頭鷹法庭的種種傳說。他們在黑暗中集會，這種夜行性猛禽是他們的名帖，這個強大集團的成員是哥譚市真正的統治者，他們的巢穴無處不在……

貓頭鷹法庭（Court of Owls）首次出現於新52《蝙蝠俠》第2卷第2期（2011年10月），由斯科特·斯奈德（Scott Snyder）與格雷格·卡普羅（Greg Capullo）聯合創作。

貓頭鷹法庭是存在於哥譚市童謠中的一個神秘組織，由哥譚市中眾多歷史悠久的名門望族（黑面具的西恩尼斯家族與企鵝人的科波特家族未加入）所組成。從哥譚市建成的那一天起，他們就一直與哥譚的光明之面——韋恩家族爭奪城市的支配權。貓頭鷹法庭四處“收養”孤兒，並把他們“培養”成殺手，他們用帶有酒神因子的金屬將那些屍體復活，變成完全效忠法庭的冷血殺手——利爪（Talons）。

夜翼迪克·格雷森的祖父就是法庭的一名利爪。他們與韋恩家族之間一直都有著血海深仇，歷代韋恩都在與法庭對抗，也有不少韋恩家族的成員死於法庭之手。年幼的布魯斯曾經親自尋找過貓頭鷹的線索，搜尋無果后便不相信他們的存在，直到法庭再次出現，開始分別對布魯斯·韋恩與蝙蝠俠下手，他們在除掉韋恩家的遺孤的同時，也要除掉哥譚的黑暗騎士——蝙蝠俠，因為穿行於哥譚黑暗中的人只能有一個。

法庭有一項規定，只有哥譚本地的家族才能加入貓頭鷹法庭，任何外來移民都不能加入他們。

同時法庭也對蝙蝠俠的“小鳥們”——那些羅賓很感興趣。在法庭眼中，那些神奇的“小鳥們”會是貓頭鷹最出色的利爪。

電視劇《哥譚》中，貓頭鷹法庭出現。已知成員有凱瑟琳（Kathryn，第二季里由凱特·弗拉納根出演、第三季里由萊斯莉·亨德里克斯出演）和利爪（由布蘭登·艾倫·史密斯出演）。首次出場在第二季，貓頭鷹法庭被揭示是雨果·斯特蘭奇的老闆，交給他找到復活死者的方法的任務。凱瑟琳表達了她對斯特蘭奇的最近行為的不滿，直到斯特蘭奇揭示他成功地完全復活了菲什·穆尼。當得知穆尼記得她的復生者的時候，凱瑟琳命令雨果·斯特蘭奇和埃塞爾·皮博迪轉移他們的研究到州的北部地區，然後摧毀印第安山。

之後，凱瑟琳接到一個來自韋恩企業的董事會的不明號碼打來的電話，告訴她說布魯斯·韋恩聯繫了他們。這導致凱瑟琳派利爪將布魯斯帶來與她會面。在利爪制服阿爾弗萊德·潘尼沃斯后，利爪帶著布魯斯前來。利爪將布魯斯帶到一處不明地點，進行與凱瑟琳的會面。她與布魯斯達成交易，終止一切調查來交換認識他的人的安全。布魯斯同意該條件，於是利爪把布魯斯送回了韋恩莊園。

凱瑟琳和利爪又找到正流浪街頭的布魯斯·韋恩的形象實驗品514A ，此時凱瑟琳表示她是514A項目的真正父母。利爪隨後把514A帶上了凱瑟琳的豪華轎車。凱瑟琳也參加了哥譚市的創始人晚宴，在這裡她見到了市長奧斯瓦爾德·科波特（企鵝人），並聲稱她是來自哥譚市的古老家族。還表示她的團隊一直關注著科波特市長，凱瑟琳離開時說她會在適當的時候聯繫科波特。

後來，凱瑟琳與一位貓頭鷹法庭的不明身份的成員會面，這位成員表示奧斯瓦爾德·科波特仍然是一名罪犯，而且將來會得到審判。貓頭鷹法庭也多次策劃索取馬里奧·卡爾維（馬里奧·法爾科內）的性命。低語幫的盧卡·沃爾克向來救回艾薇·佩珀的布魯斯·韋恩、阿爾弗萊德·潘尼沃斯和賽琳娜·凱爾表示他的團隊被貓頭鷹法庭背叛，所以現在在對抗貓頭鷹法庭。

在盧卡·沃爾克能夠向低語幫的其他成員傳達他們要與布魯斯·韋恩結盟的消息前，盧卡和同行的同伴被利爪殺死。而在搞清楚刺殺馬里奧的人的身份后，卡邁·法爾科內與凱瑟琳見面，談為什麼他們想要馬里奧死。

凱瑟琳表示哥譚市正處在混亂的邊緣，對於馬里奧的問題則保密，而卡邁和他的盟友將不會戰勝貓頭鷹法庭，如果他計劃對貓頭鷹法庭復仇的話。同時也提到卡邁·法爾科內向貓頭鷹法庭提供了印第安山，當時薩爾·馬羅尼無法利用它。

在卡邁離開凱瑟琳的豪華轎車前，凱瑟琳說如果有需要的話會再打電話給他。之後揭示，他們把傑維斯·泰奇（瘋帽子）的妹妹愛麗絲的毒血武器化，為的是以陷入混亂的方式來“解救哥譚市”，而這均被拉爾斯·艾爾·古爾操控。在此期間，貓頭鷹法庭的大部分成員被為Shaman工作的利爪殺死。

2015年動畫電影《蝙蝠俠大戰羅賓》中，貓頭鷹法庭出現，利爪由傑瑞米·西斯托配音。在影片里，利爪企圖說服羅賓（達米安·韋恩）加入貓頭鷹法庭。但在影片中途部分，利爪背叛Grandmaster（由羅賓·阿特金·唐斯配音），而Grandmaster實際是布魯斯·韋恩的情人Samantha Vanaver（由格雷·德萊爾配音），然後利爪控制法庭的木乃伊化軍隊進攻蝙蝠洞。在結尾，當被羅賓戰勝后，利爪也順勢自殺了。

華納兄弟互動娛樂和開發商華納蒙特利爾工作室在DC粉絲節上正式公布了傳聞許久的《蝙蝠俠》遊戲新作：《蝙蝠俠：哥譚騎士（Gotham Knights）》中，貓頭鷹法庭將首次出現在遊戲中。