獵愛百計

2015年泰國電視劇

《獵愛百計》(ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย)又名《千方百計愛上你》、《詭計多端2015》是由普提查·克瑟辛和潘緹娜·維·班秀理維塔那措主演的泰國電視劇。

該劇講述了貢坡怎麼也沒有想到,自己的父親會在臨終前更改遺囑,將巨額的遺產留給了一個名叫楠能的陌生少女。憤怒的貢坡決心親手奪回本該屬於他的東西,無論使用怎樣的手段。貢坡向楠能展開了熱情的攻勢,只要楠能能夠成為她的妻子,那麼貢坡就能夠名正言順地收回她那一份財產。然而,楠能和貢坡見過的大多數女孩不同,她是如此的純潔,正直和善良。最終,楠能還是被貢坡吸引了,沒過多久,兩人決心步入婚禮的殿堂,就在這個節骨眼上,楠能的母親發現了貢坡的陰謀,楠能的心碎了。直到這時,貢坡才發現,自己早已經真的愛上了楠能。

該劇於2015年6月3日在泰國播出。

劇情介紹


獵愛百計
獵愛百計
該劇是翻拍泰國經典電視劇《千方百計愛上你/詭計多端》,舊劇由TIK和Aom主演。
Kongpope(普提查·克瑟辛飾)的父親是夜總會的老闆,擁有一百多億泰銖身家,
卻患了心臟病。他曾背叛自己出生入死的兄弟,為了能夠彌補自己曾經做過的錯事,他想尋回兄弟的家人。
Kongpope的父親就派人去打聽尋回那家人。Namneung(潘緹娜·維·班秀理維塔那措飾)為那位兄弟唯一的女兒,她和媽媽住在一起,經營一家小小的美髮店,生活清貧。Kongpope的父親希望兄弟的妻子原諒他從前做的事,但不能如願。於是他便想把遺產分出一半給Namneung,為自己贖罪。Kongpope的父親去世后,Kongpope做為他唯一的兒子,就讓律師宣布遺產,但當他知道原本屬於自己的財產要分一半給一個自己素未謀面,沒有身份地位的女孩時,他十分憤慨,並讓律師不要向外界宣布這件事。
Kongpope成為億萬富翁的繼承者,也成為了上流社會一個鑲金的蛋糕,各種各樣的女哈子蜂擁而至,獻媚邀寵。第一個就是Kongpope阿姨(Ning 飾)的侄女Ponfah(Malinee 飾),家庭富裕。第二個就是夜店圈裡鼎鼎有名的大美女Preaw Roong(Pai 飾)。第三個是性感美女DJ Jenny(愛琳·尤格達塔 飾).
獵愛百計
獵愛百計
Kongpope一邊應付三個大美女,一邊想辦法對付Namneung。
但Namneung的堅決,讓Kongpope覺得對付她不是一件容易的事。於是,他想騙Namneung愛上他,他也取得了Namneung媽媽的信任。
在Namneung家裡呆的時候,Kongpope發現Namneung的好朋友Tor(Chayawut 飾)偷偷地在暗戀她。於是,他邀請Namneung到他的夜總會公司幫忙,目的就是把他們兩人分開。
從Namneung到來夜總會公司當美髮師的第一天起,她就遭到了Kongpope粉絲團無休止的圍攻。但Kongpope做了很多讓Namneung感動的事情,也很尊重她。最終,Kongpope的努力取得了成功,Namneung愛上了他。Kongpope向Namneung求婚,Namneung答應了。但她的幸福生活在她結婚後就結束了。
當Namneung知道遺囑的事情時,Kongpope也承認之前做的一切都是為了拿回財產。Namneung的媽媽就把Namneung爸爸和Kongpope爸爸的事告訴了女兒。Kongpope發現自己已經愛上了Namneung,所以想盡辦法讓Namneung不跟他離婚,並且搬去Kongpope的家,Namneung迫於無奈只好同意。
Namneung為了報復Kongpope的欺騙,花Kongpope的錢給親友買了很多名貴的東西,其中包括一套豪宅,被Kongpope發現后,Kongpope醋意大發,他以為那是Namneung和Tor的愛巢,於是氣憤地把Namneung捆綁到了外公在山上的房子,並且強要了Namneung。
Kongpope阿姨的侄女Ponfah趁著Kongpope和Namneung吵架,Kongpope一個人喝悶酒的時候,威脅服務員下迷藥,讓Namneung誤會她和Kongpope共度一宵,Namneung見后傷心不已,收拾東西便離開了Kongpope的家,而不知情的Kongpope誤以為Namneung要和Tor在一起,差點簽了離婚協議,但最終未簽完成。
以欺騙為開始的愛情,最終會怎樣發展下去呢?
參考資料

演員表


角色演員配音備註
Kongpope/龔泊普提查·克瑟辛趙路男主
Namneung/楠寧潘緹娜·維·班秀理維塔那措陳奕雯女主
Ying/阿茵柔·潘納雅固張琦女二
Tor/阿澤Chin孫曄男二
Rattana/拉達娜Ning Panita Pattanahirun范楚絨男主的阿姨
Pimpit/品披Jeab姜玉玲女主的媽媽
Ponfah/珀琺Malinee Adelaide張安琪男主阿姨的侄女
Jenny/珍妮愛琳·尤格達塔周一菡美女DJ
Preaw Roong/芙蓉Pai Sitang Punpop范楚絨夜總會鼎鼎有名的大美女
Tianchai/天賜Sutfanbin男主家的律師
Kongpope爸爸(老年)Tilop符沖友情客串:男主的爸爸,擁有許多財產
Kongpope的爸爸(青年)Ak Akarat Nimitchai友情客串:男主的爸爸
參考資料

角色介紹


獵愛百計
獵愛百計
龔泊
演員 普提查·克瑟辛
出身錦衣玉食,從國外回來參加父親的葬禮。得知父親將一半的財產留給自己素未謀面的女子Namneung。為把財產全部奪回,而接近Namneung,用愛情做為交易條件
獵愛百計
獵愛百計
楠寧
演員 潘緹娜·維·班秀理維塔那措
一個天真善良,熱愛生活的美麗女孩,得到Kongpope父親的一半財產,她對愛情猶豫不決,但卻一心一意。她竟變為了Kongpope的工具,被他用愛情欺騙,只為了要回財產。
獵愛百計
獵愛百計
小瑩
演員 柔·潘納雅固
Namneung的閨蜜,性情直爽,心口如一,很關心朋友,暗戀Tor。一直在給他建議,一直默默守著他,只想能在他身旁就心滿意足了。但是Tor 一直沒有注意到她的情意,只是她做好朋友。
獵愛百計
獵愛百計
阿澤
演員 Chin
一家小型車廠的老闆,是Namneung的好朋友同時也暗戀她,但一直在她身邊關心她,照顧她,永遠不計回報地為她付出。
獵愛百計
獵愛百計
珀法
演員 Nalinee
國外留學生,貪圖享受。即使家族正面臨危機,但她還是千方百計地想要和Kongpope結婚。
獵愛百計
獵愛百計
珍妮
演員 愛琳·尤格達塔
一個熱愛DJ的女生,是Hawean的新星歌手,好勝心強,不允許任何人替代她在Hawean舞廳第一歌手的位置,因為她想藉此留下Kongpope。
獵愛百計
獵愛百計
拉達娜
演員 Ning
Kongpope的姑姑,地位崇高,身份尊貴,很關心Kongpope。希望他能和門當戶對的女孩結婚,十分厭惡出身低賤的女孩。
獵愛百計
獵愛百計
芙蓉
演員 Pai
夜店圈頂頂有名的大美女,為了榮華富貴,處心積慮想要攀上Kongpope。與夜店的DJ Jenny十分不和,每次相遇幾乎都大打出手。
參考資料

幕後製作


更名原因
由於Tik&Aom拍的舊版《詭計多端》的版權已經被樂視購買,所以字幕組在翻譯時將ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย 翻譯成《獵愛百計》,以便於觀眾們收看。

音樂原聲


歌曲演唱歌詞
知心本身Tono Pakin
我像是一個無心的人
一直以為都在欺騙你
不用心不關心
只會讓你受傷
未曾意識
那其實叫做愛
直到今天我才意識到
你的離開讓我看清楚
不知我該如何活下去
如果沒有你
我才了解我的心不能沒有你
多麼痛苦和後悔
能怪誰
你給的愛全被我拋開
給你多少痛苦
全部加倍奉還讓我心疼
其實這是愛全身心愛你
為什麼為什麼現在才意識到我的真心