並列連詞

表示並列關係

表示並列關係的連詞主要含有“和”、“補充”、“增加”等意思。用來表達並列關係的連詞有如下幾個：

and 和 both...and...二者都

either...or...或者······或者······ neither...nor...既不······也不······

as well as 也、連同 not only...but (also)... 不但······而且······

e.g.

I used to live in Paris and London.

我過去住在倫敦和巴黎。

Both Jane and Jim are interested in pop music.

簡和吉姆對流行音樂都很感興趣。

She is not only kind but also honest.

她不但和藹而且誠實。

Bob as well as his parents is going on holiday this summer.

鮑勃和他的父母今年夏天要去度假。

表示轉折關係

常用來表示轉折關係的並列連詞有如下幾個：

but 但是 yet 然而

still 仍然 while 然而、偏偏

e.g.

The winter in Beijing is very cold while that of Kunming is warm.

北京的冬天很冷，然而昆明的冬天卻很溫暖。

I explained twice, still he counldn't understand.

我解釋了兩遍，然而他卻還不懂。

表示選擇關係

表示選擇關係的並列連詞：

or 或者 or else 否則

otherwise 否則

neither...nor... 既不······也不······

either...or... 或者······或者······

e.g.

Would you like to leave or would you like to stay?

你是想走還是想留？

You can come either on Saturday or on Sunday.

你可以星期六來也可以星期天來。

Neither you nor I nor anyone else believes such things.

不管你我或者其他任何人都不會相信這件事。

表示因果推理關係

表示因果關係的並列連詞主要有so，for，then，therefore 等。

e.g.

The air here is polluted, so the crops are dying.

這裡的空氣受到了污染，所以莊稼快死了。

The leaves of the trees are falling, for it's already autumn.

樹葉在落下，因為秋天已經到來了。

並列連詞for引導的分句只能放在句尾，前面用逗號隔開，表示補充說明的微弱理由，只是為前面的內容提供判斷的理由，有時譯為並列的某種形式。這與because不同，because引導的是一種明確的因果關係，解釋原因，常可回答why的提問。

幾個特殊並列連詞用法

表示並列關係的and，or，well，as，not only...but also... 等連詞也有比較活躍的用法。

and

and 作為並列連詞有多重含義，除了可以表示並列關係外，還可以表示順承、目的、條件、反覆等關係。

e.g.

He went to market and bought some vegetables.(表示順承，動作的先後發生）

他到市場買了一些蔬菜。

Come and help me out.(表示目的）

過來幫我一下。

Be careful and you'll make fewer mistakes.(表示條件）

如果仔細，你所犯的錯就少。

or 與 either...or...

or表示為“否則”的話，前句一般是祈使句，后句用一般將來時。在表示選擇關係時or 與 either...or... 用法相同，但 either...or...更具強調性。在多個對象進行選擇時，可以用A or B or C... , either A or B or C... , neither A or B or C... 。

e.g.

Either Jim or Jake or Jeff knows about this.

as well as 與not only... but also...

名詞+as well as+名詞作主語時，強調前面的名詞，謂語動詞要根據前面的名詞而定。not only...but also...連接名詞作主語時，其強調在後者，謂語動詞要根據後面的名詞而定。

e.g.

China as well as many other countries loves peace.

中國與世界上的其他許多國家一樣熱愛和平。

Not only Bill but also his parents want to go traveling by bike.

不僅比爾而且他的父母都想騎自行車去旅遊。

[NOTICE]：當or，neither...nor...，either...or 等連接主語時，謂語動詞由or或nor後面的部分而定。（例略)