元以來西藏地方與中央政府關係檔案史料彙編

本書所輯，以元、明、清三朝及民國時期中央政府與西藏地方政府的官方檔案為主。其中絕大部分檔案，來自參加本書編輯的中國第一歷史檔案館、中國第二歷史檔案館、西藏自治區檔案館、四川省檔案館的館藏。歷史檔案由於自然和人為的原因期佚甚多，距今年代逾遠則逾甚。本書所輯檔案的編排，一部分是依重大歷史事件分節，一部分按相同事例歸類。凡兩者均可編入者，則編入前者。本收所輯檔案，以政治關係為主，經濟、文化從略。本書所輯檔案，除漢文文件外，相當數量譯自藏、滿、蒙文文件。譯文以忠實原意為原則，適當參照不同歷史時期的漢譯習慣，俾用字遣辭與各該歷史時代的漢文文件大體相稱。本書編輯出版的宗旨，就是以大量系統的歷史檔案史料，還西藏地方七百餘年來與中央政府關係的本來面目，使不具偏見的讀者從中判明是非，以正視聽。